Название: Мятеж
Автор: Роман Корнеев
Издательство: Издательские решения
Жанр: Научная фантастика
isbn: 9785449073501
isbn:
– Превиос.
– Астрогатор Ковальский.
Он прошёл к пустующему креслу и, благоразумно отклонив его сегментированную опору подальше к противоположной переборке, поспешил в нём угнездиться. Не спрашивать же ему разрешения на собственной астростанции, чего хорошего.
– Я часто себя спрашиваю, ваше имя носит следы какой-то истории, которую мне забыли рассказать, или это просто так вышло?
– Вы гадаете, не зовут ли какого-нибудь другого эффектора, скажем, Некст34?
– Да, вы правы, и да, станционная библиотека содержит базу мёртвых языков, а мне было скучно.
– С «мёртвым», астрогатор, это вы слишком, в Содружестве до сих пор есть минимум три мира, где разговаривают на рапид-енглезе.
– Угу, у которого с террианским35 енглезом меньше общих корней, чем с нашим галаксом.
– Ну, «язык отцов» в основном им и сформирован, тут ничего удивительного, но, возвращаясь к вашему вопросу, скажу, что это действительно была такая история, и довольно давняя, её детали, увы, нами давно забэкаплены36, так что в настоящий момент я на него не смогла бы ответить, даже если бы захотела, я лишена сейчас доступов к нашим архивам точно так же, как все мы тут – нормального кондиционирования.
С этими словами Превиос циркулем качнулась к ближайшему столику, подхватив с него баночку распылителя. Даже сидящий в трёх метрах от неё Ковальский почувствовал прохладу долетевшей до него водяной пыли. Впрочем, она тут же испарилась, а Ковальскому снова сделалось неловко.
– Ещё раз прошу прощения, я честно пытался.
– Не стоит беспокойства, астрогатор, в конце концов, это не ваша вина.
– Ты гениальна, милочка, в своей слепоте, как вы справляетесь со всеми этими людьми, если даже простых вещей о них не понимаете?
Это подала голос другая гостья. Разумеется, она всё это время спокойно сидела в кресле напротив и помахивала не достающей до палубы ножкой. Плазма тебя забери, Ковальский даже не знал её имени. У ирнов с этим какие-то свои заморочки. Превиос наверняка была в курсе, только она разве ж скажет.
– Вы что сейчас имеете в виду, советник?
Ну, надо же было её как-то называть.
– Не обижайтесь, астрогатор, что я о вас в третьем лице. В данном случае я, как вы понимаете, использую собирательный контекст. Дело не конкретно в вас, а в людях в целом. Конклав Воинов взвалил на себя обязанность вести вас за собой, но он, как я вижу, до сих пор слабо представляет, кто такие «вы». Послушайте, Превиос, на самом деле астрогатор Ковальский не только не пытается СКАЧАТЬ
34
Превиос – дословно с англ. «предыдущий». Некст – «следующий».
35
Террианский – здесь и далее: земного происхождения.
36
Бэкап – здесь: резервная копия. Соотв. забэкапить – создать резервную копию.