Когда под ногами бездна. Деннис Лихэйн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Когда под ногами бездна - Деннис Лихэйн страница 35

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Бостонские клубы: «Ред сокс» – бейсбольный, «Бостон пэтриотс» – футбольный, «Бостон бруинз» – хоккейный, «Бостон келтикс» – баскетбольный.

      12

      Таймшер – право одного из владельцев коллективной собственности использовать ее в определенное время.

      13

      Delacroix Lumber (англ.) – «Лесоматериалы Делакруа».

      14

      В «Большую шестерку» компаний, которым принадлежит 90 % американских средств массовой информации, входят «Дженерал электрик», «Ньюс корпорейшн», «Дисней», «Виаком», «Тайм Уорнер» и CBS («Коламбиа бродкастинг систем»).

      15

      Вупи – очевидно, имеется в виду Вупи Голдберг (Кэрин Элейн Джонсон, р. 1955), актриса, продюсер, сценарист, телеведущая, посол доброй воли ЮНИСЕФ.

      16

      Ативан – успокоительное средство, снижающее нервозность и напряжение.

      17

      «Л-стрит брауниз» – бостонский клуб «моржей».

      18

      «Филенс бейзмент» – сеть магазинов для новобрачных.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAjBBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQEBAQADAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+VAAAAAAAAAAUcABsUAAAAAABItioAApJSUrCooo4EVlw8eLT9nw7BwoDiQUcA4UUcCDAOAaIujO3WzfJ6xyqXGssQlZsM0wGKD0RRHlo9DduMcrDmiKAAACCiCgPIyUQAAAABBRggoggAI2KAINABogCDBBAGCCCEIIqRtJTdiDBggDVG1XQzpi46A2UulGigAQYAAINABRwAGxQOIuYAAAAAAAAFHAAUaFAAAAAAEjrBAAAcOpbFZVAeAqOZcPFp1Op0PycA8eKPFEHDgHCMjKjhFKkz23dXEuMWKcRtRjgHI5JEiWQiGjhUmOkdYmGuUV1PMqiigIIIAog8YSCAAAAAINGiiiAIIDYoINFEEEEGjRBBES1oEStkYttuwZaN1hKSDKNVAbSzpoS1s6zApUJW3QAQAEGQA0QAAUUUA0KBBuAAAAAAAACjgo2AAAAAAAABWVQABRRwXLrlRRwCsOHDh1Ls8dzOAeKPHDxQAkFFBzAHCiOjLd7j0q9eeQlMpLA0gAKKjkBojSI5lxMbLeo1Lh0t3wuuL3FQAYPABBBwogAAAAAMEFEAUQaANioNABBoo0YINAawy9XWxy3LaGefT42yyZW3XHb5GY0QVtltyBX43n1WhFLVmUC6ADAgABBBAAAAUUBQABgAAAAAAAKOCijQAAAAAAAVBFQAAHihYtjmVHAi0tyo/J46nU8XJwo4eKOHAOHCiCiuaigKMdOkz06Kb4jpyy5lhmLArQUFJEYMFABzMxaNVega6LHWXTzm8HXkQAIKAgoAAAAAAAIMFEABBAUaRQaKINEEEGAINGjW+nm7UsZFJkXMdkTKpcdcHeIGUlSUllXasxlpZ6RhKgWkgFpBkCQAIIAAAAAAKKAANAAAAAAABwobFAAAAAAACisAAADhRUXeFhRworLrHbLDsHDxR44UcKPAkAcKKKKKI5vAQCF07rl2y+meY6c24UysRArGmgKA8aDCilouF1noXXp8dVufOdcna5GQAAAAAAAAAAKIBGAAAwUGxUEEAaIINGiDRBoi6WevQLEUkqTDtqRAzRLrUCsIyCwxdSKm5SWHHRFLQAAAyMkEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUktWxuS6N0VECVRKABFacgIiyJY4RXDhNcwfYsqo6xVJl9jhyqy6acjqcPhRw4CQWl3FyMwsfKboOxg1TVM1ZNvl22Zviu3Dn7TWpsyGGMpK1pBBRGnMgMP0frpamJsnJty9C6ak1xl41OvJcVkafLtS6yNxILosLQMQo1CUdCcyRgAIAALTFGhSEEprKK1pqEIMVLGq2YW7Y12HPqmZBtj1HcMZqrWaiuWTT5jdnaLOMPduzTmc/aLmZdkCrkuqkyIk0kIKq2tmSEoAeqISpYgAAAAAAAAAAAADjQTY8r1Wby9jmZ7NsCSZ0bwclSdad6gsTTOjrxwqztUdEuH41e7ctvp6vI8f2WfvTkB2168pphxRx1QeLrd3fCLG0ltdMIsfLSjhQJB1q7xavC/wAu2rx8qj5Pg5e8Vs+U7ng1p++dlzrXyex44ru/CsZuq2503JJaE6NWKaBKu3nta9dzuPaxwMGq7WtWeNfuKWPIZLrV1U6ccxY68tTr6o8f2/XcPJQ5LXLH3ysb4Saw1qtPLMYEN9tLp6tvNnc/YKkYIAADSbslnjK3Xx1iz1aFrunOa+Kmd1c+TDnTbAt78dEgx12+HnXblsxW8jhUnJhi57Vbtiy9LYYoc+17PK+Jjom9Xtc8ycauu1Tn2p0SuTSc6OelzXKCdaeTQNG8rLEOd5zsywAkt0d84ucourUAAAAAAAAAAAABx3/l/Pdf7H5vuvL+a+ZPnf2enNkSan1F9D+JYPP2t3nPmz0f6025WXb6+u+k/p/x7ivX/ScV6/6/gPB+hj6c3x6R7D5TqvM9H1HT1PzT6P8AWSFH2+1+6/NtbfhdF09N84eg/Z6OOjx6+4e//LfN/U/d85y9t6n7P4NuPI809X9oooDxw4TWfaPfflOv08Pyv5z9f9U+h/HOc8f6Dyn036MTS6dB5PoPSfb/AA3K+J7/ALrz/jPJfm/2niZ0rSJ119H+9/HM/j59Hl53hfp/0lNc2nRd/B919x+WYL2mlnj8+el/VYueEtddfTf0f4lg8PeT55eC+l/Vess6/l2zd+P3HvvyQz59zv6nmPnP17I5+ayZyt47r6D8ruZ54HD3/nvq/siCvQ/b/DdD09K+8eK8L7LivXfUogiAKNBek8z5/wBP9x8FBOnF+p+x4Twvq0Ers/YfKei+f8Vz/L3HnHqvucTj57dxWPafd/nG95PpPOvUfc8r6z7PSahZ7f3P530PkekxfG9n41679Iy8ajxt9fSX0n455/6v7LuvM+b8D9R+q2uGZ7voPJ+f9P8AdfnzeXXxr1H6Tx3ie1Efb9HfSfj3lvpv0T2z335P4t6T9T868D6IA9r97+c9d5PpLt8fwX579Z5Tj7BANDtw+nPpPxjmfE9/4B6D9PgAAAAAAAAAAAAHCk+sfQnuvyvT8rw/mn539igHZLt9QfT/AIjS8Xz6efN+efn/ANUZ05mbsdvXfSn0/wCQcx4fvfN/T/c8Nw94jDtNXXh+8+7/ADEb+c/R/qiyOJE9s95+bcT6/wCr9n9v+X/Onz37PTnR0qs+3e//ADHQzMvPnUpqHl5fmXqvtnDgEadGqtLWfZ/oPyKSdcjxvYbnl+qp8faeNej/AEi03Ss6byvnvTvdfn8XHtpd/VeF/OftfMZ2yH9L9G+9/Hcbl7aR28E9F+kJrLo9H835DoPM8Lxv0v6F9KfRfifgvpv1vB4eU+WTV+lPpvxOhx9jn8/P8N9B+laHS+hcu2r5Ho+q+g/NuM+S/Zum+k/KMj1v0+R4X2FqRldD9F+S8Z6v6zkfC+lNwyS59p+h/JvNfT/pFzfret8/5zyT0X6aa4kAKCUldR5fzvWeb89Qz5NDx/Z8H4H1SQV2nsPkfSPYfFZfL2Xj/qv0vO4dk2iOqeD6t7r808H+e/X5eudbOlk773P5103megxfF9v4L6T9Nhuo4c19JfTfjGlPF8O9H+rc94/tpJ0UZHpntfgc7j7Py7wPro8QR9v0d9H+N18e21fK9N5F6L9D878H6QA9r93+bdv53o7M8b53+d/YOc4+cqPmvS/Z/H9h5fpep8z5z52+c/YcHj5aAAAAAAAAAAAA4U7Dv6e715e2e/8Ay35z+a/Z8TPVZV1fqD6H8U828D7n0/2Xw/zB8x+0VtDN2O3rvpL6X8k8I9D+qZnHzcXl5TBx1/kem0vI8b2b2n5r8yfP/s0GdKzr9vG+gvefknk/r/0X132v5p4V6H9awuHsFzHp7Z7z8twvH913/n/H8rw+lz+HneZ+q+2cOq/jWy1l3GIXNa9h+g/I+W8L6j0b2nwnn3rPtdbyPB8m9F+kdRLcWHyvnvWPoPy/zb1P3npXsvgfmr539sp50ZGtfSfvfx7xj1v6Vzfj+2qcei65zXPceZ896h7P4fzPwft/WPP+C+cPQ/sNfElF1Ppf6L8U869d956L5/xvzd6T9h0+U7Tn01Onidv778j5j1v6F0Xs/gPPvV/p2R4XuNKNOXqPofyThPW/Y8h4f0bplout+s+6/LMzn7m5rwIOXm+aer+9a5kAjTWixe2PVPZ/ncWfOd28Kp4nsfL/AFv2pKW9r7D5LtvM+U829Z+gc/43s6U6JvK8+nd9fWd/7v8AOPEfQ/rdmMtdzN9E9z+dSzXnXg/W8tx9tS51iuzv6T+l/FuV9Z9Tueb6rwP0/wCqy8uTmoZr1D2/wFTj7Dyz1v2Dcgls+jPp/wAdfw7YGfYcb6/6jzrwPpQD2r3X5voanQ+T6Py30/6H5v4X0QTx9DfRfkUt63Ongeeeu+28k9V9igAAAAAAAAAADhaK7HyPSdh5/wAzheP7vgvA+li1lZS31b2nwkict430nH+D7hu8kt7fj+oe0+Kbmcv4f0fIcPdNR0dr5fz3TeX6bmvE95x3je6B6eh+w+P73y/m+V4+96XyPRYHj+/8w9T9kt047jz/AJLU7eNgeJ7p3TmmOnM+J7xJdeb2zkriHeIZabXe+x+T5Twfo+99j8lw3g/T9D5HrOE8H6SSyxLqb8DsvYfKeceu+09H9j8X5d6z7hikNt9P8/4vzj1/2NbHRNV9xKiOnceZ8vseR63kPF+m5zxPZPuJBK9U9p8LC74Hie75fxvc76dlz62Vm830bfK+bqcvbcd6/wCmp7yyO8x1tey+O5bxvc43H2JMgszc8jj2XlfKRa78X4H1NfHdWASaFUbqSb8X3/3n5B594f2Ul8fq+3ofA/Qfr69q3GdryfUdZ5fzzZrjvB+w53j3NNHOoteP2Xn/ADPm3rvsbFmgzTrvfK+d3PK9RXw809f9nkc/LarpfUPZfEcB4X13o3nfG8R6/wCtyZ5bYgzrrfL+ejx5PIeL7loo89N9t8Vg+F7u/wBvAw+HteZ8f2gB3fn/ADPT+X6fL8X2nnvg/T087UuXl6n7n4vyn032/QeV6vpu/qPMPW/WoAAAAAAAAAAKODQ0AkVFoQFEFlRCnjRQFAWwuH0Qo4GXI81u3j22MXn5ev08OXbI4eY7JyiPVaWCnzfSRNJmXPO2WSgVRl0ipCgOAUYAgo4aAlKqSFEPFGjKWAkqSYeAuzNE5rcdWvXc+rNXN1nlnG8tYyxU6vPaXWOYuVZSZAALtjRC2EwA2g0TZbz6bv6flvH9yrPQdvV8x4/uGq2I7Wy9PnrKlQTUw2clVGZ2XM1y/edDn1nlyioRqNNFHMMmnWuR7MeNRyoIAAKACAACgIAAAogoCAKKA/YpoDOYAAAAHUtFFEjrBAAABwoAAC6ArCioCio5AkRRw5ZHMdH2uvNc6UcKOHkTXTt8UzaYrDCYqKxUVBAAFRpqOZAFFEAAAAFAUaACkjAKMtejy1HSrZWBZkzmYgGMzG06YqRoMiDRolyzHXrs9Ypnlt83Ig0BBKYqZwa0yZSdG6zHCtaOd1FfrLWcqZS7jI5shFBbF0sw6Wjmx2tVQyIEBFUAgGAAAAAAAAAACgA+pqcPIxtEADNFpRpDyAAAAPCjYAdMlgAAA4UUABQNQpZzcAo4GXIEg8UUcSCjhw8UAFW/dZsuOisqNHjBjSiAIqBRNoi3JCooDVBUBFcCAAAAOJmY0QasiPJTQLRIWiqVC0bDVIYlRBRgQbRdeXbm7LUuXJ9OOShakiCK1Gi0yGEY0atiyha1ZJqlLHK7WklTMRABSzoDIrZpdABgQ0BBQFEEAAAAAAAAAUB+kuj6nL8UxxXK4waLCBRD6h5gAAAH7AUqKggACiigAuggwoCigAo4BzIkgo4UeSCjhRxIIPG2zY7dKz55rMLSsuGDhoCKNg2jBAABdFBgRHQFEAc5qAAAAOFBHMsV6PHl8mNEnM0aaJezWu26mTqUF0U59I5idrtp0jGCnNmNrgrmjpLNas1lXMNlbZImynMscQkNMlTPSBoQaRUAAR7LxVjVkpgCDR4wAAAAAAAAAAACgeWtHFmrhk6QFkWK2UWAA0QAHDQAAABwuxRItioAKA4BRBRdBFuFAAFQHAA5FHjxR6Kjx1rsnijxwVYmu5m8A5LWchpWXCCCDVFFADIEUgF0AZELsQAAZAgBFAWlAEegKORxdh5oDiMr0pq4a7efeeRVStRp81v8t6FJqtGRLK2s/WeSvJlRy9Vm2M7hlh2rRbyN3B1MBIbUzUQwa0glFpkACAqIqKgmQAAAAAAAAACiijQH0/STZ1MH0wi5EhsADqaNyAAAAAA СКАЧАТЬ