Город под кожей. Джофф Николсон

Чтение книги онлайн.

      Работница социальной службы, миссис Дженет Маркус («зовите меня просто Джен»), крупная женщина на излете среднего возраста, казалась добросердечной, полной сочувствия, даже по-матерински заботливой – и старательно поддерживала это впечатление.

      – В вашем положении, мистер Мур, следовало бы думать, что говорить.

      – Вы правы. Я что-то разнервничался.

      – Для этого нет причины.

      – Точно? Ведь вы пришли проверить, какой из меня родитель. Вашей власти достаточно, чтобы забрать у меня дочь. Как тут не нервничать?

      – Ну хорошо, я вас понимаю. Обсудим тогда ваши необычные жилищные условия.

      Они беседовали на стоянке машин у окраины деловой части города, на углу Хоуп-стрит и 10-й улицы. Перед ними стоял длинный, приземистый жилой прицеп, старый, почти коллекционный, не обтекаемый – горбатенький, с наружными панелями безрассудно синего и желтого цвета; окна-иллюминаторы прикрывал полосатый козырек.

      – Мистер Мур, вы живете в прицепе на паркинге.

      – Я его хозяин.

      – Вот как?

      – Конечно. Паркинги – мой нынешний промысел.

      – Вы здесь работаете?

      – Делаю карьеру. Это моя страсть, миссис Маркус. С прежней жизнью покончено. Теперь я приношу пользу тем, кому надо что-нибудь запарковать.

      Билли бросил фразу небрежно, хотя не совсем лукавил. Соцработница несколько рассеянно, но без пренебрежения кивнула.

      – А почему живете в прицепе?

      – Это не простой трейлер. Это «Лофгрен Колонист».

      – Что, хороший?

      – Ну-у… не такой хороший, как «Эйрстрим», но пользуется известной популярностью. Заходите, посмотрите внутри.

      Женщина послушно поднялась по ступенькам и вошла через низкий дверной проем в ярко расцвеченную, слабо освещенную капсулу.

      – Мы – в жилом отсеке, оформленном в знаменитом стиле «Лофгрен люкс». Вот обеденная ниша, эргономичная кухня, фирменные окна «Термогрейс».

      – Тесновато здесь.

      – По мне, так просторнее некуда.

      – Две спальни?

      – Разумеется.

      – Одна – ваша, вторая – дочери?

      – О, нет. Она живет отдельно.

      – Как это?

      Билли Мур отдернул с фирменного окна занавеску с рисунком бамбука и указал на еще один трейлер в нескольких метрах, похожий на первый во всех отношениях, но как бы уменьшенный наполовину.

      – У вашей дочери свой прицеп?

      – «Лофгрен Скамп», модель поскромнее. Карла сейчас там.

      – Давайте заглянем к ней.

      – Обязательно.

      Билли Мур открыл заднюю дверь и сделал несколько шагов от одного трейлера до другого. Он церемонно постучал в оконное стекло малого прицепа, из которого через минуту выглянула Карла СКАЧАТЬ