Человек, упавший на Землю. Уолтер Тевис
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Человек, упавший на Землю - Уолтер Тевис страница 16

Название: Человек, упавший на Землю

Автор: Уолтер Тевис

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Научная фантастика

Серия: Азбука-бестселлер

isbn: 978-5-389-14732-4

isbn:

СКАЧАТЬ отделявшая его от дома…

      За свою жизнь ему дважды случалось терять сознание: первый раз – дома, во время тренировки на центрифуге; второй – от ускорения при старте корабля. Оба раза он быстро возвращался к боли и дезориентации; вот и сейчас, очнувшись, ощутил боль в травмированном теле и первые пугающие мгновения не понимал, где находится. Он лежал на спине, на чем-то гладком и мягком, в глаза бил яркий свет. Он сощурился, заморгал, отвернулся. Под ним было что-то вроде дивана. У стола в противоположном конце комнаты, глядя на него, стояла женщина с телефонной трубкой в руке. Ньютон не сразу признал в ней попутчицу из лифта.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. М. Еремина.

      2

      Маурицио Ласански (1914–2012) – американский гравер аргентинского происхождения, один из отцов современной гравюры.

      3

      Пер. Г. Кружкова.

      4

      Оппенгеймер, Юлиус Роберт (1904–1967) – американский физик-теоретик и администратор, бывший директором лаборатории в Лос-Аламосе во время разработки атомной бомбы (1943–1945). Занимался моральными вопросами науки и политики, вследствие чего был смещен с руководящих постов после обвинения в нелояльности к интересам США.

      5

      Эзра Паунд (1885–1972) – американский поэт и критик, сделавший больше, чем кто-либо другой, для развития модернистского движения в английской и американской литературе. Профашистские выступления Паунда в Италии во время Второй мировой войны привели к его аресту и заключению (до 1958 г.).

      6

      ASA – стандарт светочувствительности, принятый в 1960–1987 гг., примерно соответствует ISO.

      7

      Каффиери – династия французских скульпторов и мебельщиков, прославленных мастеров стиля рококо, работавших для королевского двора.

      8

      Random House, Inc. – американское издательство, одно из крупнейших в мире.

      9

      Имеется в виду старинная английская детская песенка и песенная игра со словами «Лондонский мост падает, падает, падает» (London Bridge is falling down, falling down, falling down).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAPoAlkDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH6g0zAAAACm8H6T55+U/RPnz2caDp5aXo40CLQ7W1tz9txy9lllvIzpTdXPmezEmZ1LRrc7+fXreHr2HHtV9PJhfR4pmWmq4+rdeZ1XtOe605bPo5NT2ebru/z7Hq5JPVxPdXAmt6HPpxHifSwPK9XRb88vbDSet4Nl2+ezy9j/VxIz1XvzeYdUfj9 СКАЧАТЬ