Ты еси муж, сотворивый сие!. Эдгар Аллан По

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и слышали даже, как кто-то весьма внушительно вопросил: «Каким образом могло случиться, что молодой мистер Шелопайн столь хорошо знаком со всеми обстоятельствами исчезновения своего богатого дяди и чувствует себя вправе ясно и недвусмысленно утверждать, будто дядя его убит?» После этого некоторые из присутствовавших обменялись колкостями и резкостями, а в особенности «старина Чарли» и мистер Шелопайн; последнее, впрочем, никого особенно не удивило, ибо вот уже три-четыре месяца как между ними не было и намека на приязнь, а однажды дошло даже до того, что мистер Шелопайн ударом кулака сбил с ног друга своего дяди якобы за какую-то чрезмерную вольность, которую тот позволил себе в доме дяди, где проживал и племянник. Говорят, что в ту минуту «старина Чарли» явил собою образец выдержки и христианского смирения. Он поднялся на ноги, привел в порядок свое платье и даже не попытался воздать обидчику злом за зло. Он только пробормотал несколько слов, что, мол, «за все расквитается с ним при первом же удобном случае» – естественное и вполне понятное излияние гнева, еще ничего, впрочем, не означавшее и, вне всякого сомнения, тут же забытое.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Перевод. С. Маркиш, наследники, 2011.

      2

      Сообща, толпой (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBgcDBQgE/8QAGwEBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECBAUGAwf/2gAMAwEAAhADEAAAAeHe8/Ksy7szK0Q0QmV3chQhSZlqUihoWkFUraQVsUFiEhTM1WC7ZFhTK6SBYIhqCWsSIoCpSBYQjVmZrVz45rVhLpBdXOVQXTOZrVyKQ1CmV0gqmV0mVYqDSCkStimVpWwIpWwlbMy6QUErKIhqAQWRCILfJcYmtIKpldJGVQhqIgFJZCabAYFbMy6szLqwlkF1ZmVsjaZUjVmVSCJcmrMzSjYhFbIgqkKZVFMtSUrZmVsJYq0kSSqZVRBQhAhFIyukFUw1pFAliJEyqKNmM6bBUIF3c5aUzLUyNBu58ed6sI1ZldILRVARqwliIgEhSBQRQWFBYiCVuSarKEFqUiNJlQSJJQQEobBVBYzLqyA3c5mlBZGiWA3c4mkiMrpnM0o0QLqwEjVmJaVsUFDSC5lSGwlrCXdzlpQl1cihtMKikZWI0mJrVkKCgkKCxmXViguF8rOVhSICWIiCGpJZJdXOZoNplQ0gCwimJrVkKCwS6uRVMyoW6ZFhQVQNWYmtILERAIpAsKQKplpSFBSGgpWyRBQSFBcytiKZa2xlpQVSBVMTWrmVTMrY0S1hLpIjLWmctKRAqkQS6uRVBYUFiCGoJStIRUkZlirSBpBQUlUyuk1ZmUXSZWIUgUNJGVQN2EAKmrKAiBYhSIw1pMytmkyurGMqplVJVCmICWQXSRGV1YQSlu2aiIlisYiBYUBIgWCVskl1ckoqmVSNXMpFRKoKpAsQpGWllKmMrEauczTYSqZl1ZEVUZWVkqiFGsS6TKplfJcEorYxhUiQXSZXdhAsVjHjmpdXNDRDRLJWqZlbJaRrMtWkiSUEBIUyqkSktYigoaQtZGgUglzNSasFhQWAUFRTKopGJrVzLCgqmVShshMrQGrBVMzWrkXVySxUpGJqCXdyEqkChpBYUFUFzLpKoiEyRCKRldJmVoFEzLqzK+S5xNNhG7MSxmaU1ZFRKpAqmWtMiySyZmmyISA0mVQNpklghqFBSMtUmtQlF1coS1kqmJdASyRqwKXVyLmXSVQS6uYAXSZUXyM5WIUFbIJZJYiASFBYgNJia1YQ1ESShGkzK1CgukyrZmXSZVIUJaohSpjKwRoKkliIkliCNWZmlGzM03MqgS5l1YCRAKQLEIoKoLCjZmWUCWGxCXVyKplUUw0xCgVRpMrpMytZzd6zlUkgXSCxCkCwShDYhK2UFZlSFKoQgVSWA3cixEAkUNgsRCgsBpBZECWFCWqRBYgJVIUFUUw3pmMzTZIgskqgshLqwlbMrpASAlorBdJldILRWC6QWQlaIqRsJYkTKqE02AigoqlYTSgJEKRVia8jOFSIiFMrGrCUEUyqZl3c5XSZXSQLAEu7kVTK6TK6SBQjSC6QIzLVRWqZl1YQ0RLWQSqNZVkLUpIajK6TMvkuQzNBu5FgEDdyS5XVmZYJdWNjGVzLu5qzKogIStgpGrKiUEiFIjKpGkysZl3ciwLtnKtkGbWCoQ2JECqRhrbMZVCNWChpIyrDZAqkZVMy7uYFChqIhSGwlgJcyqasCWFKiMzW7kJVMNbZzLqwVTKsFKCpJLBGrIy1IwUkRGrMyxEYzrWswStkqgJBDRLWIQ1BDWJd2BQLqygVsCEUFUjVmVIlDSCqQLmXdzlaNWC1MkCwpAsiCqC6ZxNNBpMtaZzLLWIS6uQSKlCWMytKRDZiaJfJc5UEkSAaJVMrtMqpECySxCmVhBVARTK6szL5LnErWZVBdJArZjOt3OVhFAl1c5mlATE1u5yqQplUiIgiqI0mZWlBQlUForISIjMqjWZUrNJloFECCXSZt0kKCqNZlJYK0kRILpBQ0kCwoCCqCxpMrCgsKCxCjYKSwpiaUa1ZiXaZJSEKSFBVGzM1AaSJQiQXSCxEQoLEKIAurmXEsQwW6ZgIQUiWs0mVUlUyqAgJAaQWFAQWQXSZVIiFBdM5ajMurKAq0gsiZlazLqwgtI1YhKGrIjyax4s7UlIQUISqRIiAlzG0qhQVQVQVQEFzLu5BBSEbIFDSVRu5xnTYKSxJlpRipQNILAsmJvyXGGtsxAqgqkVEE02RpMNKRQ2CwoEbsjC6kLSWAQIUSBVIyukzNSVJpMrCmVaI3ZiWljdzlYky0w3KYmtWKNjZnOmiKsy6TLSmZWxFIiIyqUVAogsRAuY3YEIQKoKoLq5lJSmGzKkbsBIIaghAaUqJZIRqjKqZXSQDVGZqs0kRlWC2RBdMwLEkShpIqoF0yWkoaTDW2YjK6QXVgUZVFEjILRrUoiMqhK2RCgoaTK6QVRAqJQ0jZiahJIQWSUN3OZYF0gurCBRY0zldJlaGoUFUFUxNasoqF2zlZEFjTIoEurBVIFgVQgVStpEFCKtJmXVkEsA2KC6QUlbCWs0goRpIgWNJGVkF2mVhRCiWFBY0mVJWyioNoGVjSC6szKpUSqZXSRAukyrYSqC6uczSgsaZFgXVzmaFWZYUjKiqaQUNoGZWg3YQK2UCwoLGkAEqIlbFMTWkyukFklUBBQSFMNKRDYS6QVTE1qwNslpLCgqkKCthKgBLCiZUlbCK0jVkYl1YStgvkZDKwgJmXVkAhLIKpLWEurCWNXIQkZVSWSWNXOZqIUgJYyukUyurCEgEjKopldIKpldIKplds4apWzVmZVICVQUFIQVSBVATKoGkQITKqQKpCALpMqKpGkwqEasCXSBVQKLpkIFjSCqZVIhTK6sJdXOJrSAgsRJKpldJlY0kQLQDUksZlaoBSrMvkucTSkNENKYzqpSGokTM1JUgqgRFK2RpAqJdXOZpQECWIIaUzLG7MKkKZVFBcy7uQl1ciqYmkjVzia0kCqQKoK2ERqzM1JKoKpAoJGV2yEqmGtsixAUVKNMlaREC6ZyqQKoKpANUKFtAsiNZlBKGzK0u9YJRQ0gsAkZl1ZImrMyplYiIhQVQVSBcS7sjMsJAasClDSCgoLqwl8msYmoI1YLAJARoCCKk1ZmJd3GJtSBVBVBYklzLqwNIS1QoLCkC6uRdJiVAazLtnLWkyu2c20Zmt3OVbCVRszKgqmZdWRAShS6uRVMqkRCmV0lSgtERERECqVKEsBLqzMurkWjK6SBYkTK6TK0NSJldp42ts5VJJWxgIiBdWERldJEQEDW2cKgRFArYxldWBQLqygtDbItAtZEaQUitoodRSMrCQ2UQLIgqgJASwKpAIpAsQphryXEYmtIKpFUMYXQDZCmZYlUaBjIkRldIgQKCQCSQkCxCgbsxNKZXSNmZpsoFBFNWZVMyhqyFMTWrCWMr5GYwqiRia1coLEKZXSCyZmt3INZl0mV0iBEZWhpRIrMzUC0SVC0bucrAukyqKZlUagiGyXMqmrIxNasjK2TqJERASqKRAobZFyqKCwoKCiCkurkWTVhKLCimGtJEZXSCqZXSRAumctBpGwlqUzNQomF0gErZKplUkliIbKIFUqIJWxqCUFJaKtMihEqmV3cktRLEKCwpldJUREqg СКАЧАТЬ