Разрушитель кораблей. Паоло Бачигалупи

Чтение книги онлайн.

      Гвоздарь скривился.

      – Нигде лестницы не видишь?

      Снова долгая пауза, пока они оба вглядывались в темноту в тусклом свете краски с ее лба. Ничего. Ни лестниц, ни дверей. Просто помещение с ржавыми стенами, залитое черной жижей.

      – Что там с тобой? – спросила Ленивка. – Что-то сломал?

      Гвоздарь затряс головой, прежде чем понял, что она едва видит его.

      – Я плаваю в нефти. Ты скажи Бапи, что я тут по горло в нефти. Тысячи галлонов. Она вся его, пусть только меня отсюда вытащит. Много нефти.

      Снова пауза.

      – Да ну? Много?

      Гвоздарь вздрогнул, уловив в голосе хитрой Ленивки холодный расчет, происходящий сейчас в ее голове.

      – Ты же не думаешь, что у тебя все получится, как у Лаки Страйка? – окликнул он ее.

      – У Лаки Страйка получилось, – ответила она.

      – Мы команда, – сказал Гвоздарь, стараясь не выдать страха. – Скажи Пиме, что здесь нефть. По секрету. Если не скажешь, буду являться тебе по ночам и кишки выпущу.

      Молчание. Ленивка задумалась.

      Гвоздаря внезапно охватила ненависть. Худющая голодная девка, сидящая там, наверху, сейчас имеет над ним полную власть. Помочь или погубить. Сказать Бапи, что от спасения Гвоздаря будет хоть какой-то прок, или промолчать. А она сидит и думает.

      – Ленивка? – окликнул он ее.

      – Заткнись. Я думаю, – отозвалась она.

      – Мы команда, – напомнил он ей. – Мы поклялись на крови.

      Но понял, что сейчас она все подсчитывает. Все плюсы и минусы, все подводные камни. Богатство, огромной лужей разлившееся внизу. Тайный клад, который она может использовать позже, если Норны и Ржавый Святой смилостивятся к ней. Ему хотелось заорать, схватить ее за ворот и стащить вниз. Показать, что это значит – сдохнуть, захлебнувшись нефтью.

      Но орать на нее не надо. Чтобы не разозлить. Она ему нужна. Нужно убедить ее, что ей выгодно спасти его.

      – Мы можем хранить это в тайне, – предложил он. – Сорвем куш, как Лаки Страйк, вместе.

      Снова пауза.

      – Ты сказал, что ты в ней плаваешь. Как только тебя увидят, сразу поймут, что ты нашел нефтяной карман.

      Гвоздарь скривился. Уж слишком она сообразительная. В этом и проблема с такими девчонками, как Ленивка. Слишком сообразительные, чтобы помогать другим просто так.

      – Мы команда, – снова сказал он, понимая, что это бесполезно. Он слишком хорошо ее знал. Слишком хорошо знал каждого. Все они голодали, все они болтали, что будут делать, если им повезет, как Лаки Страйку. Ленивке повезло. Такое случается нечасто. Она должна была сделать свою ставку. Если уж ей представился шанс.

      Пожалуйста, взмолился он. Пожалуйста, пусть она будет доброй, как Пима. Как Пима и ее мама. Пусть она не будет такой, как папа. Норны, пожалуйста, пусть она не окажется такой, как папа.

      Его тихие мольбы прервал голос Ленивки.

      – Пима сказала, чтобы я принесла тебе необходимое. Если найду тебя.

      – Ты СКАЧАТЬ