Нёкк. Нейтан Хилл

Чтение книги онлайн.

      – Нет.

      – В колдунчики? В али-бабу?

      – Как, интересно, мы можем сыграть в али-бабу?

      – Я просто предлагаю. Придумываю варианты. Набрасываю идеи.

      – Не хочу я играть в али-бабу.

      – В классики? В блошки?

      – Не говори глупости.

      Сэмюэл почувствовал, как потеет его плечо там, где касается плеча Бетани. Он так напрягся, что ныло все тело.

      – Или давай в эти ваши дурацкие девчачьи игры, – не унимался Бишоп. – Ну, когда разворачивают бумажки, чтобы узнать, за кого ты выйдешь замуж и сколько детей родишь.

      – Не хочу я в это играть.

      – Разве тебе не интересно, сколько у тебя будет детей? Одиннадцать. Я так думаю.

      – Заткнись.

      – Тогда давай играть в признания.

      – Не хочу.

      – А что это за игра? – удивился Сэмюэл.

      – Признание или желание, только чур не врать, – пояснил Бишоп.

      – Я хочу куда-нибудь съездить, – заявила Бетани. – Без всякой цели. Я хочу поехать куда-нибудь, просто чтобы оказаться там, а не здесь.

      – В парк? – предложил Бишоп. – На пляж? В Египет?

      – Съездить куда-то просто так, чтобы сменить обстановку.

      – А, – догадался Бишоп, – ты хочешь съездить в торговый центр.

      – Да, – согласилась Бетани. – Точно. Я хочу в торговый центр.

      – Я туда еду! – сообщил Сэмюэл.

      – Нас туда родители не берут, – ответила Бетани. – Говорят, что это дешево и вульгарно.

      – “Я бы такое под страхом смерти не надел”, – Бишоп выпятил грудь, старательно изображая отца.

      – Я завтра поеду в торговый центр, – пояснил Сэмюэл. – С мамой. Нам надо купить новую посудомойку. Я тебе что-нибудь привезу. Что тебе купить?

      Бетани задумалась. Подняла глаза к потолку, постучала пальцем по щеке и спустя несколько минут сказала:

      – Что хочешь. Пусть это будет сюрприз.

      Всю эту ночь и весь следующий день Сэмюэл ломал голову, что же купить Бетани. Какой подарок скажет все, в чем он хотел бы ей признаться? Подарок должен передать его чувства к ней: одна-единственная малюсенькая коробочка должна прозрачно намекнуть Бетани на то, что он ее любит, обожает и предан ей всей душой.

      Он решил, каким должен быть подарок, но где его искать? На одной из миллиона миллиардов полок в торговом центре наверняка дожидался его идеальный подарок, но что это могло быть?

      В машине Сэмюэл молчал, мама же от раздражения не умолкала ни на минуту. Поездки в торговый центр всегда так на нее действовали. Она его ненавидела, и всякий раз, когда приходилось туда ехать, ругала “эту обывательскую пошлятину”, как она его называла, на чем свет стоит.

      Они выбрались из микрорайона на главную улицу, похожую на любую другую главную улицу в любом СКАЧАТЬ