Нёкк. Нейтан Хилл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ услышал, как ты играешь. Зачем ты репетируешь?

      Бетани бросила на него недоуменный взгляд.

      – Чтобы пальцы запомнили ноты, – пояснила она. – У меня скоро концерт. А ты что подумал?

      – Очень красиво.

      Она кивнула и, казалось, некоторое время размышляла над его словами.

      – Эти двойные ноты в третьей части ужасно трудно сыграть в унисон, – наконец сказала Бетани.

      – Угу.

      – И арпеджио на третьей странице очень сложные. Тем более что там надо играть децимами, вообще свихнуться можно.

      – Да.

      – Мне все время кажется, что я с ней не справлюсь, с третьей частью. Я там все время спотыкаюсь.

      – Ничего подобного.

      – Как будто я птица, которую степлером пришили к стулу.

      – Понятно, – Сэмюэл чувствовал себя неловко.

      – Надо расслабиться, – не унималась Бетани. – Особенно во второй части. Там есть такие длинные фразы, и если их играть слишком оживленно, теряется мелодичность. Приходится успокаиваться, сдерживаться, а когда играешь соло, это очень трудно: все тело протестует.

      – Может, тебе, ну, я не знаю, подышать? – предложил Сэмюэл, потому что именно это говорила ему мама, когда у него случался припадок четвертой категории – “Просто дыши”.

      – Знаешь, как я делаю? – ответила Бетани. – Я представляю, будто смычок – это нож. – Она подняла смычок и в шутку пригрозила им Сэмюэлу. – А скрипка – кусок масла. И я как будто режу масло ножом. Похожие ощущения.

      Сэмюэл беспомощно кивнул.

      – Как ты познакомился с моим братом?

      – Он спрыгнул с дерева и меня напугал.

      – А, – ответила Бетани так, будто фраза Сэмюэла все объясняла. – Он сейчас играет в “Миссайл Комманд”?

      – Откуда ты знаешь?

      – Ну он же мой брат. Я его чувствую.

      – Правда?

      Бетани серьезно посмотрела на Сэмюэла, потом не выдержала и рассмеялась.

      – Нет, конечно. Просто слышу.

      – Что слышишь?

      – Игру. Послушай. Разве не слышишь?

      – Я ничего не слышу.

      – Сосредоточься. Прислушайся. Закрой глаза и слушай.

      Сэмюэл зажмурился, и общий гул дома распался для него на отдельные звуки: вот урчит кондиционер, ветер свистит в вентиляции, шелестит снаружи о стены дома, вот гудят холодильник и морозильник. Опознав каждый из звуков, Сэмюэл тут же переставал обращать на них внимание, вслушиваясь в то, что происходит в других комнатах, и вот наконец уловил в тишине глухой рев сирены воздушной тревоги, взрывы бомб и вой орудий.

      – Слышу, – произнес Сэмюэл, открыл глаза и обнаружил, что Бетани уже на него не смотрит.

      Она отвернулась к большому окну, выходившему на задний двор и лес за домом. Сэмюэл проследил за ее взглядом и увидел, что снаружи, в сумерках, на опушке, метрах в двадцати пяти от них, стоит большой СКАЧАТЬ