Ночь вне закона. Себастьян Фитцек

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Со вторым объявленным вне закона, как его зовут?

      – Беньямин Рюман».

      – Да, совпадение, – прохрипела Арецу, нажала на «Подтвердить стоимость поездки» и хотела выйти из машины.

      «Скорее выбраться отсюда. Немедленно!»

      Но как бы сильно она ни дергала дверь, та не открывалась изнутри.

      Глава 12

      Бен. 20:43.

      Еще 11 часов и 17 минут до конца Ночи вне закона

      Один тип хотел задержать Бена уже в вагоне, но оказался недостаточно расторопным. Он по рации передал своему партнеру описание внешности мужчины, который как раз поднимался по лестнице к северному выходу. Здесь наверху, прямо на углу Мюллерштрассе, они его и встретили.

      – Ваш билет, пожалуйста!

      – Черт возьми, что это значит? – возмутилась пожилая дама позади Бена, которая вовсе не выглядела настроенной на скандал. – С каких пор вы преследуете нас и за пределами поезда?

      – Проездной билет нужно сохранять вплоть до выхода со станции, – сказал контролер через голову Бена. Его темные волосы были такие же короткие, как и обкусанные ногти. К футболке с нашитым нагрудным карманом крепилось удостоверение: «Мартин Пробалла, служба безопасности». Его наняло какое-то частное охранное предприятие, где он, скорее всего, получал минимальную зарплату. Недостаточную, чтобы прокормить такого мускулистого великана под метр девяносто.

      – Мы хотим домой, – продолжала ругаться бабушка.

      – Тогда наш друг должен поторопиться. – Охранник протянул Бену руку, которой он, наверное, мог выжать шар для боулинга.

      – Нет.

      – Что «нет»?

      – У меня нет билета.

      От волнения Бен забыл прокомпостировать его.

      На узких губах контролера появилось легкое подобие улыбки. Видимо, Бен помог ему сделать план поимки безбилетников на сегодня, и уже можно было завершать рабочий день.

      – О’кей, тогда, пожалуйста, ваше имя.

      – Еще и это, – снова начала жаловаться пожилая дама, но сейчас ее слова были направлены против Бена, мимо которого она протиснулась, сердито пыхтя.

      Пробалла отвел Бена в сторону и тем самым освободил проход для остальных.

      – Ваши документы, – попросил он, когда они встали на углу перед входом в метро, рядом с трансформаторной будкой; разглядываемые многочисленными прохожими, большинство которых направлялись на вечерний сеанс в кинотеатр «Алямбра» на углу напротив. Некоторые даже снимали на сотовые телефоны.

      «Только этого мне не хватало».

      Бен ссутулился, пытаясь уменьшиться в размерах, и спросил:

      – Не могу ли я просто заплатить шестьдесят евро, и все на этом? – Тут он вспомнил, что у него совсем нет денег, но, возможно, банкомат рядом с кинотеатром выдаст еще что-нибудь.

      Он ни за что не назовет свое имя плохо оплачиваемому охраннику, который, вероятно, живет на премии с каждого пойманного «зайца».

      Даже если СКАЧАТЬ