Темная ночь. Джена Шоуолтер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ восстановилось и она вновь смогла идти.

      «Ök itt. Tudom ök, – услышала Эшлин, проходя мимо кривого, раскорячившегося дерева. – Они здесь, – тут же перевело ее сознание. – Я знаю это».

      Затем кто-то другой сказал: «А ты симпатичная штучка, да?»

      – Да, ты совершенно прав, спасибо, – вслух произнесла Эшлин, надеясь, что звук ее собственной речи перекроет все остальные. Не тут-то было. Девушка глубоко вдохнула и выдохнула.

      Она продолжала брести, а тем временем разговоры, которые велись в разное время, проносились у нее в голове, нагромождаясь один на другой. Большинство незнакомцев говорили по-венгерски, некоторые – по-английски, отчего ощущение хаоса становилось окончательным.

      «Да. Да! Трогай меня. Вот так, да, вот так».

      «Bárhol as én kardom? En nem tudom holvan».

      «Еще одно прикосновение его губ, и я забуду его. Все, что мне нужно, – еще одно прикосновение».

      Эшлин пошатнулась, продираясь через спутанные ветки и камни, а слова чем дальше, тем больше теснили друг друга и делались все громче, сливаясь в монолитный рев. Сердце девушки выпрыгивало из груди, и она с трудом удерживалась, чтобы не закричать от гнева и отчаяния. Глубокий вдох, глубокий выдох…

      «Если ты постучишься в дверь, тебя трахнут, как животное, и я уверяю: тебе это очень понравится».

      Она зажала уши ладонями, хотя знала, что это не поможет.

      – Продолжай идти! Найди их! – вслух приказала себе Эшлин.

      Еще больше ветра. Еще больше голосов.

      – Продолжай идти! – повторила она и ускорила шаг. – Ты проделала долгий и сложный путь, чего тебе стоит пройти еще немного? Найди их!

      Когда она рассказала доктору Макинтошу, вице-президенту Всемирного института парапсихологии, а также своему начальнику и наставнику, о том, что выяснила о людях с холма, он кивнул и бросил:

      – Отличная работа, – что было у него высшей формой похвалы.

      Эшлин попросила, чтобы ее отвезли на холм, но получила категорический отказ.

      – Ни в коем случае, – сказал он, отворачиваясь от нее, – они могут оказаться демонами.

      – С тем же успехом они могут оказаться ангелами.

      – Я запрещаю тебе так рисковать, Дэрроу, – отрезал Макинтош, после чего ей было приказано собирать вещи и ехать в аэропорт; он всегда так поступал, когда ее часть работы – сбор информации, недоступной ушам других, – заканчивалась. – Так положено, – заявлял он, хотя никого, кроме нее, по домам он никогда не посылал.

      Эшлин знала, что Макинтош заботится о ней и желает ей добра. В конце концов, он опекает ее уже более пятнадцати лет. Когда он взял ее под свое крыло, она была просто напуганным ребенком, чьи родители не имели ни малейшего понятия, как облегчить муки «одаренной» дочери. Он даже читал ей сказки, чтобы она уяснила, что мир полон магии и в нем все возможно, а потому СКАЧАТЬ