Силуэты театрального прошлого. И. А. Всеволожской и его время. Вадим Гаевский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Силуэты театрального прошлого. И. А. Всеволожской и его время - Вадим Гаевский страница 24

СКАЧАТЬ id="n_59">

      59

      Возможно, имеется в виду водевиль П. С. Федорова «Хочу быть актрисой, или Двое за шестерых» (1840); премьера состоялась в июне 1840 года на сцене Александринского театра в Петербурге.

      60

      «Старый капрал» – драма в пяти действиях А. Ф. Деннери и Ф. Дюмануара, написанная в 1853 году. В России пьеса поставлена в переводе П. А. Каншина и В. И. Родиславского. Премьера состоялась в декабре 1860 года на сцене Малого театра в Москве.

      61

      Под таким названием произведение известно в русском переводе. «Вольный стрелок» (нем. Der Freischütz) – романтическая опера К. М. фон Вебера, либретто И. Ф. Кинда по одноименной новелле И. А. Апеля и Ф. Лауна. Премьера состоялась в июне 1821 года на сцене Берлинского драматического театра. В России впервые исполнена в 1823 году артистами немецкой труппы; на русской сцене (под названием «Волшебный стрелок») – в мае 1824 года в Петербурге.

      62

      Имеется в виду опера «Вольный с трелок» («Волшебный с трелок»; нем. Der Fre ischütz).

      63

      Ныне улица Лесная.

      64

      «Русалка» («Дева Дуная», «Днепровская русалка») – цикл опер С. И. Давыдова и К. А. Кавоса, написанных в начале XIX века на основе оперы Ф. Кауэра «Дунайская нимфа» («Дунайская русалка»; нем. Das Donauweibchen, 1790-е); русское либретто С. Н. Краснопольского.

      65

      Правильно: Тарабар.

      66

      «Ромео и Джульетта» (фр. Roméo et Juliette) – опера в пяти действиях с хоровым прологом Ш. Гуно, написанная в 1867 году; либретто Ж. Барбье и М. Карре по одноименной трагедии У. Шекспира. Премьера состоялась в апреле 1867 года на сцене Лирического театра в Париже. В России впервые представлена на итальянском языке в 1870 году (Петербург). Первая русская постановка состоялась в 1883 году на сцене Мариинского театра в Петербурге.

      67

      Имеется в виду Анри де Роже де Каюзак, маркиз де Ко (Henri de Roger de Cahusac, Marquess of Caux; 1826–1889).

      68

      Имеется в виду Федор Петрович Комиссаржевский (1838–1905).

      69

      Ныне набережная Кутузова.

      70

      Так в оригинале.

      71

      Капельдинер (нем. Kapelldiener) – театральный служитель, проверяющий входные билеты.

      72

      Колосник – решетка из брусьев в верхней части сцены для укрепления декораций.

      73

      Пратикабль (фр. praticable) – объемные и полуобъемные части теа тральной декорации; могут быть передвижными или неподвижными, чи сто конструктивными или декоративными.

      74

      Рингтеатр (Венский театр комической оперы) полностью уничтожен во время пожара 1881 года.

      75

      Правильно: Руссо. Возможно, имеется в виду инженер-электрик А. И. Руссо, представитель «Электрической эдисонской компании для России».

      76

      Дом ордена иезуитов – доходный дом, построенный в н� СКАЧАТЬ