Хорошее поведение (сборник). Блейк Крауч

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ женщина рядом с ним находится в затруднении. Погружен исключительно в свой мир, как и все остальные…

      Поэтому она вздрогнула, когда он заговорил:

      – Бармен.

      Арнольд произнес слово негромко, но было в его голосе нечто, не позволявшее проигнорировать его оклик. Бармен оказался перед ним мгновенно, будто ему было велено выйти из строя.

      – Повторить?

      – Может быть, примете заказ у дамы?

      – Извините, я не знал, что она с вами.

      – Она не со мной. Но разве она не имеет право что-то выпить, пока кубики со льдом не растаяли?

      От бармена внятно повеяло холодом, типа «со мной шутки плохи», и Летти даже подумала: а не тянул ли он срок в тюрьме с режимом средней строгости? Она узнала этот жесткий взгляд. Однако его глаза спасовали перед взглядом клиента, сидевшего справа от нее, и метнулись в ее сторону, словно столкнулись с чем-то невероятным, более жестким, чем они сами, – и уступили, признав поражение.

      – Что будете пить?

      – Мартини «Серый гусь», чуть-чуть воды и оливку не из банки.

      – Сейчас сделаем.

      Сейчас или никогда. Летти повернулась к Арнольду, а тот уже повернулся к ней. Кончики ее ушей снова вспыхнули – она впервые могла его разглядеть. На вид лет сорок. Чисто выбрит. Темные волосы, консервативная стрижка. На шею из-под воротника выползла татуировка: нечто вроде эротического пальца, сжимавшего его шею. Зеленые глаза излучали даже не жесткость, а нечто потустороннее. То ли это была уверенность в себе, то ли наглость, но при других обстоятельствах (а может, и при этих) Летти вполне могла бы таким сильно увлечься.

      – Вы просто спаситель, – сказала она.

      Он чуть улыбнулся.

      – Делаю, что могу.

      Летти включила свою обезоруживающую улыбку «на крайний случай», которую приберегала для полицейских, которая помогла ей без потерь выбраться из гостиничного номера в Вегасе.

      – Я – Летти.

      – Арни.

      Она пожала ему руку.

      – Летти – это сокращенное от…

      – Летиция. Жуткое имя, сама знаю.

      – Почему, мне нравится. Такое не услышишь каждый день.

      Бармен поставил перед Летти мартини и подтолкнул новую бутылочку пива Арнольду.

      – Угощаю, – сказала она и потянулась к сумочке.

      – Не выдумывайте. – Арнольд полез в карман куртки.

      – Вообще-то, – вмешался бармен, – это с меня. Извините, ребята, что заставил ждать.

      Летти подняла бокал за ножку и чокнулась с горлышком бутылочки Арни.

      – Ваше здоровье.

      – За новое знакомство.

      Они выпили.

      – Вы откуда? – спросил Арнольд.

      – Сюда перебралась недавно.

      – Симпатичный городок.

      – Вполне.

      Летти СКАЧАТЬ