Око Золтара. Джаспер Ффорде

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вот тоже недоумеваю. Впрочем, – оживился он, – мне и раньше случалось ошибаться. Никогда не забывайте, что я вижу только возможную версию развития событий, и спутанный клубок потенциальных будущих порой могу принять за одно целое.

      Тут он был прав. Судьба, к сожалению, избегает конкретики. Может, прозвучит сомнительно, но все мы сами себе ясновидцы. Все, что мы можем вообразить, любое будущее даже из самых смелых наших фантазий, всегда кроет смутную возможность воплощения в реальность. Мастерство Кевина состояло в том, что он воображал будущее не просто возможное, а немаловероятное. Как он однажды сказал: «Ясновидение – это на десять процентов игра в угадайку, и на девяносто – математика вероятностей».

      – С принцессой-служанкой разобрались, еще новости будут? – полюбопытствовал Кевин.

      – Вагон и маленькая тележка. Нужно найти некое Око Золтара – слышал о таком?

      – А то. Ему уже несколько веков назад присвоен статус Легенды 3-й категории.

      Ага, третья категория. Значит, Око «скорее всего вряд ли вообще существовало». Не очень воодушевляет, но спасибо, что не вторая («доказательств существования не обнаружено»), и огромное спасибо, что не первая («несуществование доказано»).

      – Третья, говоришь? Звучит как-то неутешительно.

      – Единорогов когда-то тоже так классифицировали, – напомнил Кевин. – И латимерий. А они ведь настоящие, это все знают.

      Кевин нахмурился, устремил на меня пристальный взгляд, и на его лице появилось сосредоточенное выражение.

      – А кому это понадобилось Око Золтара?

      Я рассказала ему о встрече с Могучим Шандаром, о его сделке и о наших перспективах. Кевин призадумался.

      – Я поспрашиваю у своих. Через час собираемся на совет.

      Я пообещала все организовать, и Кевин умчался без дальнейших объяснений.

      – Он что-то увидел в будущем, что-то нехорошее, – сказал Тайгер.

      – Да, я заметила его реакцию. А я нервничаю, когда пророки нервничают.

      Вернулась принцесса с рулоном туалетной бумаги в руке.

      – Мне это складывать или мять, когда я… того, этсамое?

      Мы с Тайгером переглянулись.

      – Только давайте без этой немой жалости на лицах, – сердито сказала принцесса. – Я лишилась всех своих слуг, это огромная жертва с моей стороны, бремя, какого вы, олухи, и представить не можете. Плюс еще это тело все покрыто такой жуткой красной сыпью – да я тут вообще боюсь, что умираю, а то в животе такое сосущее чувство.

      – И давно оно у тебя?

      – Да с самого начала.

      – Это голод, – коротко ответила я. – Ты никогда раньше не бывала голодна?

      – Ну ты головой-то думай. Я принцесса!

      – Твое новое тело подает тебе знаки о том, чего ему не хватает, и тебе нужно научиться доверять им. Показывай свою сыпь. Жизнь в приюте кого хочешь сделает спецом по кожным болячкам.

      Она издала неопределенный звук – попробую описать СКАЧАТЬ