Возлюби ближнего своего. Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вам двадцать один? Что же вы натворили?

      – Ничего. Мой отец был выслан. Так как я был тогда несовершеннолетний, то и я тоже.

      – А почему ваш отец?..

      Керн замолчал на мгновение. Год эмиграции научил его следить за каждым своим словом при разговоре с властями.

      – На него поступил ложный донос как на политически неблагонадежного, – сказал он наконец.

      – Еврей? – спросил писарь.

      – По отцу. Мать немка.

      – Ага.

      Комиссар стряхнул на пол пепел сигареты.

      – Почему же вы не остались в Германии?

      – У нас отобрали паспорта и выслали. Если бы мы остались, нас бы посадили. А если уж сидеть, то лучше в другой стране, а не в Германии.

      Комиссар сухо засмеялся.

      – Могу себе представить. Как же вы без паспорта перешли через границу?

      – На чешской границе тогда было достаточно простой справки с места жительства. У нас она еще была. С такой бумажкой в Чехословакии можно было жить три дня.

      – А потом?

      – Мы получили временную прописку. На три месяца. Потом нам снова пришлось уехать.

      – Вы уже давно в Австрии?

      – Три месяца.

      – Почему вы не сообщили в полицию?

      – Потому что тогда бы меня выселили.

      – Гм. – Комиссар похлопал по ручке кресла. – Откуда вам это известно?

      Керн умолчал, что, когда он и его родители в первый раз перешли австрийскую границу, они сразу же сообщили в полицию. В тот же день их отправили обратно.

      Перейдя через границу во второй раз, они больше не сообщали об этом в полицию.

      – Может быть, это не так? – спросил он.

      – Не задавайте вопросов. Ваше дело – отвечать, – грубо оборвал писарь.

      – Где теперь ваши родители? – спросил комиссар.

      – Мать в Венгрии. Ее там прописали. У нее венгерское происхождение. Отец был арестован и выслан, когда меня не было в отеле. Я не знаю, где он!

      – Ваша профессия?

      – Был студентом.

      – На что вы жили?

      – У меня было немного денег.

      – Сколько?

      – Здесь двенадцать шиллингов. Остальное у знакомых. – Кроме этих двенадцати шиллингов, у Керна не было ни гроша. Он заработал их, торгуя мылом, духами и туалетной водой. Но если бы он в этом сознался, его оштрафовали бы за противозаконный труд.

      Комиссар встал и зевнул.

      – Это последний?

      – Еще один внизу, – сказал писарь.

      – Будет то же самое. Много шума из ничего. – Комиссар покосился на офицера. – Одни только иностранцы без прописки. Не похоже на коммунистический заговор, а? Кто сделал заявление?

      – Хозяин такой же дыры. Только с клопами, – сказал писарь. – Конкуренция, вероятно.

      Комиссар засмеялся. Вдруг он заметил, что Керн еще в комнате.

      – Увести. Сами знаете, что СКАЧАТЬ