Звездный прилив. Дэвид Брин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Звездный прилив - Дэвид Брин страница 42

Название: Звездный прилив

Автор: Дэвид Брин

Издательство: АСТ

Жанр: Научная фантастика

Серия: Возвышение

isbn: 978-5-17-097853-3

isbn:

СКАЧАТЬ ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Из трагедии «Филастер, или Окровавленная любовь» (1612). Пер. Б. Томашевского.

      2

      Перевод В. В. Левика.

      3

      Pan satirus – видовое название шимпанзе.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAbxBHQDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAECAwUABgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHpv3Xw0FTPGpUVJNha4j3kjqKs4KhyJ5qeNJE3EubLz3scN1HFUISwcGkI4Py2GrNrBtMyY0jpRkNaxjZFaVCDQUjphMFxg5E42nQ4rhtGCa5hiq7n6K/j6pOTpo/L9BpVf5XoVWPVvXlY6v672z5vurdO7YOTzdK+ixP4uiu+x+ai3zt/h/rwvqvCv/p/ljt8S5sjx/TGcXnpcuw5dJdTpHreIHpnjMYgkFgNE2pY1G1BcwVELyjEwMZgkEgODAQMDAxGBGxJaS4JsaLZLsujCGaawy4e1jECr5t9Z4e7cfS83JcJU9QRcOGoIJAVVLnubx91lw+gRyah57RgDNIFaqD0mbs5ZO3gl25i6J2tu5fRiaNjaXNvKH0zgckTckuG80G4pwo3LKzcmZnsfluoMFHUuCNA2uRMOVXDURNNqXS8YxpRsFjUk09PHI9D02OYXMoROUB6Y1xlKKaGxqp5eobh7B+HrqlYPkepBz7RSXd4B83Rd+J7VhyZ6h9BwbB4PfT/AHPzAXqcV18z7cmXXJ+g/CmdPPYRbuTe08v0Jvc83Yc97Uet+l5et9fAo8bQMEglBomtNpMajqYXI9ZwuGCa0jWAgZIgYGBgIho0YiaSQRdZjvrvF12fRjd9PLT83TGqvOrktd8UpNl0PL2cs+c+iBz6Oie14O1+h51tvmgMIcOUqSdSuXpM4PSM4upMNK+bbSjANVVlP6MZ+7iXr4JrgpD2t05PTnjRRuQjI2KEskg2pNY1kdKK82OZEy89DM9nijBGlYwBqyY5Mi0KQmDTOWdI2PSwMQ1qWaxtBI5ErJ1Xg8SQnGKiOlC4hz0A5t6bj6n/AD3s6/1Ysy6AvE9isSt+vzwp1375L0aSvRXGdf788+l8FPZ8uw8/tO8H2iPs/i89LnJ6eabw/Ud28t7uyd8b6dc1x0v1fIYkoYCggIGNNaaJrTWMcw1A7UNZMaYSjEBAchAwFRgYCBgIGBBFVXP0ab5vo6J4v0Gw93B1f6P5o/bGn5eiFPYe3lZm6nm6NC8r1+e+H9DDnoRpGzd3n9K9v5/aPQ4XO2Z3Plva8XcVw9pPHsHloA21kCAXQ20EdnMT18k2vO7TJHLQ6ByelNGrGlQjllCNrKJm3DQmNkNTDebxyJl56kTasSRwmtRNQtQ3lImRnoraiaDwYCCcDikBjTQlTeA9Sxy1qJylTkuxz2gm6vMouXeD572hObWl7cZfnfersqH7eGP0uS2+d9O7+f8ASr36Ouet5Vl28afS+HBrnZfLfVWP0fyQ/q8Nn24Wvx3vi/Qee71fOO1y2WNl3x1nu80Ws8ZgYGAjTWsBBNY2k1KKphqIKmIzY00SAjMBQwMRgYGBgYGIwBs9KPk6efeN7fOvG9/TuXuN3w6d7fz+19XEDhtunp+WTpFt0cxFTzfwvc5Z4X0gePRedPIFlvsHZ5/Xvovm9v6+ev4O+u4fQ3Lk3O5rqFrEETAqINlHvid18ZHRzy644SypY56JyejLOuNIEFTBpELiZM3HaZUoQtQ3MNZyFzw5oqcalORgmNRBFUR3DHJE1Pnqo5QYEZMwIVgODAaDBNE8GtNYjGJOYicGelbydNL5HoieX6FPpheeB6ddh009RD9D5IGHdtvyffr23o1PTiUYbH9J85Repy2Pge6T6vkM7uKy7OS98T0K7si19LlsdIn6+U6pqevjq9ubAQMBHKMwSAgY0ylGOO5iUROIahhLBICMwMDAxmSYzAVGBgICNj51iYud6/x9evcPVDnrNcg57g4712G9Zh1hU6HHbfvV8mbEVyUk6duX+T78lR0T1PH2zfCPl3tebfoBBL0EaxyJqgt5I6uY/q5M1we4c5ipCvPqvN6L51jZgY0PeY15oBmOxc28GBExHDlWIeOcHDwEE0UTmO5a0xpojIsiNHDYCEvKwHg4EBwRAoYCCkTwImo6lIqv5uio83voPI9Mce1/D+lQepNFPQL6vmgenzP+e9pPO6K3o70jkL+q+af6HEXxdlrFu352+t5dkZPjR/fzW47DpxtaQHXyU2/JgKCAgkaRpBIxoNpRNMcxChqY3DCWiYJAyjEYGBjMkUFBQQMCOWjAstHCO3zalDlrWY669x9uqeb6NNydt918PQvZ8S168eIfKfV8h8X6OsjTZOvg6n6fjs5e3nfF6mv4b2VZX+uW968MGdyz0dBqNn1ydpFbqmdXNadvA7q5ZhOKwiEkFx17LvnnSJtrUqbRD3EDmcZOWkwOHGLBqDQQHicNBNBtKOs0oaJokZiDo1Ki1CITXKqlB43ocmjEaVDAxjROG0mDDem4+qk+a92t1kz471dgxjQvdyodqk9PzwOL0H+P1iT6IF42vq+PL7/iSS7jh7JNuePq5jfX86NwS1dFWu+NpcwdfNS9HGoYGAgIJrTGsaQI3MdKOlEKN5xOWCQlrGgiMZgYGBjFRiMBR4TEqaqpuXfmfg+9ddnNy/yfbKrPeO/y7jXm2z0OGo5enUPP9HV+D0eS+b73Wvc+cIx0515XttK1rLaC56NWem47wBAF1UmqdoIJKqydo2w3/bIrpwM6uXYfQ4R9eMi1MUkkKYZPW73Iy1kKgqZJpWMahrPGi8tZVTx4JoKEbInKtYCNI1jlAQWBgICMRKwjQ7PVE4aljT04hOHMORNQiJjY8cSBd8JM9K3j66Ty/QpfC9gXPTf/AJHp0b6nioI3y4F3zH4O2r5PSj2kt8tl9F4Oa4m8+9l0YgPK19XziVo9xZ2rToxtNIF7eGp6eTAwMBQQEJaxlLGmMieUbIaIyI3DCUEgNBoIzAVGNQZ3X46a9x9mt8HoVXN1A5dE9K334Lfp5OceR9DQ8vbp3N3atnrCG36Ybl2ebNGp+3LrPN6Fv08Osc3awe878dn0cuieZ7cjVRnpYqtImyQhAsN3IPGfpG9b4bbWXMZd318h2/PfdHOzTHa+vnlSa2PIMLq3VM0aTK3APUyKpJrCRXFjnvJNSBgMCMhlKKoZaweEqDk1Eo8DAwMBosEXOlrj0YEFJglJUpQeDERtSJ4GNBaZhRVP5vdS+J7E3kehV872dc+l9eonJ0v0zrKum8/vl1cWc2n0ngn82jennn7eRebqsfS846iDXEvXO82yvaK70PMA358ElCggYGEtY1pKljUTUdREETmN5sE0SAgICAgNAPK9a4O4LLWqw6Nd4e1kts6QzcSvXuP0Ih1M6Ri5tyehgFudhc7P0ccSvXefroh2Vx3z2vlqTn7Nb5O/dvQ8jmfl+9a6Ro/N2dCc8mjTdtMuqaZ69jdjL7n3cXozux0rbju+Lu8B8PUVvzCzodpj0X0/K2no57DSXDjAdT1fuyYTjqaKa5lnSeLQFaMy2UHAgoWRXnFUROMpIDkPKehU1GoYGBgNEjWMmirbHolTayIUTiQqUcUkFp6JU1BU9e59tZ8/uH+f9UZPYfE6NM+i4APM9WfHQPfATyPQru9QZu79DzTd8I+zjluYs9bHo5jOznkpWNq70zP7OWu9Py49McGgsElCCQSAjltEbTKiNzC5icRtYEZOAgNBAwGBEnqXm+hZ74Ha46zxd1Xzb1/PvBlTHR+mEznT+L1ue+T7tbGtHOlXNhgoEA0StjowNrvLc+jl1Ln6ty259Qy3rlp33t4rLh7PM019GPW8rolPg/ndvjPn3+o3qeZ5/Hzrk6fYnfxfNPzPTFShHsWuG+ej4+4dfLsGuc4OcZU9M9XiIjWaaictcmZbm57zQ2Mcm8MBgobmDTOIyZSSliJE5FUiapqNQwMBAQWAgsG4o/PQ7PZUMaGIfSeNqajUGEsz11rg7Nc8r0k5rn+f7hezCl20r+PsXoyI8nr1Pp0n3zIzmz9rxiNW+ENlpZ4Ob0eSbt5bC1ddGDvR8+Du85+2eAoIk1pKSCRjGkaYJtTG5jahqIXDRYDRICAgYDGNSquboAx0JqaHl66Pl66vl6Fa1rj9IDHfofqfP2m/MBn0cJ8D63UefsaOrmmg5F7cbDedzeenztrmOvoP0/M6Fvz+cvL9X1b6vkcz4+vhXB6PsP1fLv8AzfS8ZzX0j9Dg0jm32PfH5lcHd9GfS82x5+nyYl7w9Lz/AJx+V6mmZa0ae4aZ7p1+ZbbY3GmOwa5WO2E22XXvX4JY2KyvKUFSXnqXGpGWiMUFBAjcw6xC846zjabQ+SRVKm+acNQQMDAQSNKjB4GBjcslljuZnqjBqhlTgmjeJydbxdmq+d3A+T6M/HS+D6On/S8EXm9MHQF8wD5XrRexwD8m5n0fiT6YzY2zm6ZuHqs+7ib7fl50YXHRhN6HAX2cU22SBgYCCQTKSNI00TKllS0ImoXEThrlolBoYDAamokZGpouLt17k69c4eyux3ZNFVld781Nj2UXL3Rw9Qx7eccPpBF7I4pUyrW+9PPeXkk6a/N9X7fOiV+fvL9L1173z26dGXFvG9ruHoefexp5083v9QdWGw+b6XmxP1b0YeI8NfZvZyfPvj6t5F736sDbhIr5vY6eeufqwNmJ2PTO715t97PP3fXIvXOLbn7D7Xnvm1gkKUFKkgJjV8uRWrUbmO5iaZUMqI6lo3pSKpZt6bgUGhgYJBIzGKGSYGNoCEkKrHDoLz1cwdzHcoKOa1vze+g8j1Mw1l+O9jVfScPXx10azdOF18v6gndza922f28JXo8RGOkWOlh817g30viH+pwO3517+C57OMnu4p9sMZgYGAgI1G4RpKUbSOWOYxROYaza0gmjwSAgNBAwEAeHq/nd0cMHLWux3Yit5uu3347ro5eNeJ9VTcfoVme+2dXObpGy7xz/AJOnZ9Maoeqc+2v5bG1HQ+vj6R0c3K+L0PY3t+JruuOv8Hob7zdPomaiuZsNpeHt8eaR6eH5o1w63vhyPHfzDlr9Se3i8Cc3V7s6Obwnnfkjg9ByLkWzXO39HDuvXwbcI+5Ftdp+h8OQt8jx4DRuFNOkkki0VKOkxyjWJNpNaa0oSQ5C3puBRoJAQSAjSMwMByMTQWA5jRuQZnrY47TKmsq+fbUPM9Ks8j0Gc1lfB/Rah9f5wrSb43nidNV0kfXkKrsfb8onzukfqyL+Y94D3PJI97xE6eY7s5bft4bPr5SN8EawSBgICBgNqWtMqWtNqYyYWoqhjzaCAg8IQaCQEBAUoDK9f4O2RZoOuw2pebp555H0NRj069N6dzd+778dMdFzUdk9HzuJ+Z6XP8Oj0L6fl2emLJvVct9fzr0B7Hji56dP6cOiYb855OrcKjVMt/WeW3BYrsGWu8Ya+WOnDtO/PygU7Y/oeb5J8/0foj08/wAePK9X6RfSfN8q8v1PCfk+qSBArKls15bXtyWDnZt+OxpehPqfBcN8jgQbQeCqpJeBgOGjSCcDpattDBOBybynpqnjTWkBoYSjSBgYmoKGA9U1pBNaxqSaKy2ovK9LXvF9dnLvcfC+7pPX1Der5wzLDML8zWs+i4q7i67L2vJt/J7Kr0OULy/SrurlP+h8Qrq5rTq5bju47Ts4iunnahGsZgkBAwSNtEhDKTGo6UVRG0x5MEg0BGI5wSA0Sg0aCpuTpGi+SeN71dh1dI7/AA9B8v2+feV72uZdGvKgwiBQcL0x7Hlc34evlvN1+lfY8Xrvp+V5+8j2tP5uq00z9x/V/IeMvmPrPoH9B85zLl7NI8T2vR3fw8O5Ov2tx9erTV3N7RFaledppn5kw203bLpHTz8wx2sh8ll7TvhouO3DMdWJKB4nup3G9dXDtfRx2DO8/U/PPVqkoNDAUajdJgYzG3QKzAfLkVPG5NQcNU3IeNAY0gkYjGkoJAwFHgOTenjTXLRYzGBZaan43qVHievNw6C/IfWDer51Z1Q7SN3+c30n67zYMdjOjnJhGZaUmW7+DqT6nwS/R4bTp5Lzt5LXu4iunlxjQQWNNZgIGJMawEajqGMiqWOIqmNyosDBMBBYxosEgMTjTglonxL5r6em5erTvO9e66+Gh5PQ1jDqoVVcDgQED057Pj6vz68M8/0/Tfu+B6k9zw/NXle1sVZcx8v1Poh6vk+MPn/oPTnXxnYdNrlfSlVxndqqqxWibhoLyna78Hx7R786MNc6OfmDXc+nm5lx9lqj568HegYDg2KlvWvJFOnU+zzC7z9E/W/NyTTgwFDEIU4bkORgJQ1J6HjxOSXKrmnSWaUEZiHBgIDGkaQEaQTWmgoKClPkwTaEJa01qi83v1fxPYC87svfhvb5t7nTP0cxXKr7iqo9bkF9Dndzayd3Ib5nbT7rcfkvSqPpPKm9zzCfW8697+O27eIzr51ctBBYJom0NFgkaRiCjYx5Moiaa5Y0xygYGEtFgIm0TWsBFUQRQ63n113h6tW4e7nXl/QV6aD0vj9GsjYAIwhBGet/X8W5quUeP63pzs4/RPfwc45OvqmG13c+Vefo9J+jwVmdums59aIrqCdXF6C322K1ias6nyu124fzyR6b7+DmTnm/H2dg7OXRObe8uPF3H2DJ4BrL957DeHU+zz4HRCPTX2Pyk0ijwHjVPAVDylTUaNNFiHq3pKnKrniiI1kQ1tBIGMUEEgsYgIJlJrShibkKCA4bWo3EEXp/jetR/Pe2Ny613y3vVnuc1lw9JVcpnLVZ9P49fh0m9PLLx9NZ0rZ/k/QG9TjI9nlM9rxbb2POuO3iN6sFaUTRYxAYSgm0MJRrGmijajuIxNaY5RiCRrBoSg2IjSQSNICKokQY6B5sSLp+fpqebUKNra+eap83fO/aFZ7CTpW5a3zXuf0OPcM68vc3T7T9Xy9Oyv5K+X6v0r9byOg7xxvz+7iedepNcuj47eGGvd2uVfN8gcUOO3swvQc7N1z8yRe7OeMa489mt+uPJHJ1+o+vk5dhv1ro5vLXJ26/LUL9z0vXj2Do5DnO2b8pD07b9X82+Rw3DePAwHJqDilTwMBAVD0Ym+amVETc8ayJtJYxWKCAgsDAwUbSMwWBgYCjUeCQKXk6dP8AC9io8P2KnyPSr1ozZ7v4nRNitd+r8UXWHkm4aB6yPw9h7wuerOf2vJtPovDuO7iO6cHswFEjWNMEwSCQGUNcI1G1FUsctJa5Y1gYDK СКАЧАТЬ