Преследуемый. Hounded. Кевин Хирн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ легли не так, как надо, – сказала она и, повернув голову с черными бусинами глаз, посмотрела на меня в упор.

      – И какие деревья с тобой говорили?

      Морриган нахохлилась. Наверное, она приготовилась к тому, что после ее ответа я хлопнусь в обморок совсем как стянутая корсетом барышня из романа Джейн Остин.

      – Фейрн, Чиннех, Ньетал, Ора, Ийо.

      Ольха, Остролист, Тростник, Вереск и Тис. Первый символизировал воина и был одновременно однозначным и невнятным символом. Остальные сообщали, что некоего воина, кем бы он ни был, ждут крупные неприятности. Остролист указывал на тяжелые испытания и серьезные вызовы, Тростник кричал о страхе, Вереск предупреждал о неожиданностях, ну а Тис предсказывал верную смерть.

      – Ясно, – проговорил я равнодушным тоном. – И каким образом воин и смерть вступают во взаимоотношения?

      – Тис лег поперек Ольхи.

      Понятно. Воин умрет. Он удивится появлению смерти, испугается до ужаса, будет отчаянно с ней сражаться, но она неизбежна.

      Морриган заметила, что я присмирел, и спросила:

      – И куда ты направишься?

      – Я еще не решил.

      – В пустыне Мохаве есть отличные уединенные места – не чета твоему захолустью, – прокаркала она.

      Похоже, Морриган хотела произвести на меня впечатление своим знанием американской географии, поскольку прокололась на Ираке. Мне стало интересно, известно ли ей про распад Югославии или про то, что Трансильвания является частью Румынии. Бессмертные обычно не обращают внимание на геополитику.

      – Морриган, я пока еще нахожусь в раздумьях.

      Ворона, сидевшая на бюсте Ганеши, ничего не ответила, но ее глаза на короткое мгновение обрели алый цвет, и, должен признать, мне стало немного не по себе. Морриган действительно не являлась моим лучшим другом, и я был в курсе, что наступит день – возможно, именно сегодня, – когда она решит, что я засиделся на этом свете.

      Вероятно, ей надоело терпеть мое высокомерие. Ладно, тогда мне конец.

      – Дай мне пару минут, чтобы поразмышлять над предсказанием, – сказал я и осекся.

      Мне следовало быть поосторожнее со словами!

      Глаза-бусины Морриган опять полыхнули огнем, а ее голос зазвучал тише, чем прежде, но от едва заметных обертонов у меня волосы зашевелись на затылке.

      – Ты намерен сравнить свое умение толковать предсказания с моим?

      – Разумеется, нет! – поспешно выпалил я. – Я лишь пытаюсь осознать смысл сказанного тобой, Морриган. Можно мне порассуждать вслух? Ольха-воин необязательно означает меня, правда?

      Алый цвет радужки сменился на привычный агатовый, и Морриган принялась раздраженно елозить на бюсте.

      – Конечно, – согласилась она, успокоившись. – Технически это может быть любой из тех, кто выступит против тебя, если ты одержишь СКАЧАТЬ