Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ. Чарльз Диккенс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ - Чарльз Диккенс страница 9

Название: Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ

Автор: Чарльз Диккенс

Издательство: Никея

Жанр: Зарубежная классика

Серия:

isbn: 978-5-91761-620-9

isbn:

СКАЧАТЬ align="center">

      2

      Душеприказчик — человек, которому поручено выполнить условия завещания. Выбор Скруджа в душеприказчики говорит о том, что он порядочный и честный человек, которому можно доверить чужое имущество

      3

      Пудинг – традиционный рождественский десерт в Англии.

      4

      Скрудж путает осину и остролист, отчего его гнев становится комичным. Осине приписывают свойство отгонять нечистую силу, а остролист, вечнозелёный кустарник с красными ягодами, используют как рождественское украшение для дома и праздничного стола.

      5

      20 шиллингов составляли 1 фунт стерлингов.

      6

      Работные дома – учреждения, созданные для борьбы с нищенством. Беднякам предоставлялась оплачиваемая работа при непременном проживании в таком доме и подчинении жесткому режиму с системой наказаний. Эти дома часто были похожи на тюрьмы.

      7

      Закон о бедных – закон 1834 года, согласно которому ни один работоспособный человек не имел права получать деньги или другую помощь, кроме как в работном доме.

      8

      Полкроны – 2,5 шиллинга.

      9

      Кэмден-Таун – исторический район Лондона в центре города.

      10

      Сити – исторический район Лондона, сформировавшийся на основе древнеримского города Лондиниум. В XIX в. Сити был главным деловым и финансовым центром в мире и продолжает оставаться одной из столиц мирового бизнеса и по сей день.

      11

      Шестерик – шесть лошадей в одной упряжке.

      12

      Дроги – длинная телега без кузова.

      13

      В библейской истории о пророке Аароне его жезл чудесным образом расцвёл.

      14

      Ярд – единица длины в системе английских мер. 1 ярд равен 0,9144 м.

      15

      Меняльная лавка – мелкое финансовое предприятие, занимающееся разменом денег, продажей в рассрочку билетов выигрышных займов, приемом вкладов и многими другими банковскими операциями.

      16

      Репетир – часы с механизмом, отбивающим время при нажатии кнопки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCALGAT8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYCAwQFBwEICf/EAEcQAAIBAwMCBAMGBAQFAgUDBQECAwAEEQUSIQYxEyJBUQdhcQgUMoGRoSNCsfAVUsHRFmKC4fEzkhckQ1NyNKKjRIOks8L/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUGBwj/xABAEQACAgEDAwMCAwYFAwIFBQAAAQIRAwQSIQUxQRMiUWFxBjKRFCOBobHRFTNCwfAkUuFykhYlYtLxNENTgrL/2gAMAwEAAhEDEQA/AP1ToBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoCktj0rJiyFdN/GHpjqfU9WsLXU7VLnTbqS1ljlmCMSmASAccZyPyqR45KKkjjabrGj1MskIZEpQdU3XY21/wDEHpzS4mku9c0+BB6tcp/vWqhJ9kW5dQ0cPzZY/qiK6r9pD4c6M2246psS3tGxY/sK3WDK3W05eT8RdKxfmzo08f2tfhlJMI/+IFGTjcY2xW37PlfZED/E/Sl+bLS/idF6V650PrazN1omp22pQDu0Em4j6juKilCUHUkdzTa7TayG/T5FJfQ3m7mtC7d9iqhkUAoBQCgFAKAUAoClmx6ZrJjnwN1YMnjSbRkisGG6KTOAPb6mnL7GN0fLKkkDj/vWfuZTTR6Gz6UF/BVQyKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgLboT2rNhcUcn1r7LvQGu63carPpLxXlw7SStBMyBmY5JwPckmrENROK2nk9R+GOm6jLLNLHy+X9z21+y98OLQ5bp6K6YetzIz/61r+0ZL4Zrj/CvSsbUlit/U5H8eehOmdX+IHQPwy0HSbWwmvrr77fPbRAMtsobjPzCyn/pFW8Mp7JZZPhHmOt6HS5NbpemabGk5SuX2X/GfQGpfBzorV7Nba66Z014toXAgCnA+YwapRy5E20z3c+j6DNBY54k19j5h+LXw11f7L/UsHXnQ08i6A0qx3dg7EqpJ4VvdD2B9DiujiyLOvTmuWfNeqdOy/hnPHqGh/yr5R9c9HdR23WHS2k65aEm21C2juUB7gMoOD8x2/KuXNOE3F+D6zpNRDV4IajH2kkzeVqWyh5kjjLuQqjkk+lDF/J6JAVBHY+tBYDqfWgstz3kFsheaZIkHdnYAfqazT+COWWEFcpJGPa63p985S2vbe4cd1ilViP0NGmlbRrDUYcjqE0390ZgYHGPWtbJr5o97VkyeFwKDuaHXuttJ6fuI7a5ud97IMx2kC+JM/0Uc1uotlPNq8OF1KXPwuWaK61TrLqGSNdHsINFtud9zqZ3SEem2Mdj3/FWaj/qKMsutz8YobF8y/sX/wDgPU76Mf4p1Tqcsnr9yZbdf0ANZ9RR/KjdaLLNfvsrf24IH8Xvh/0z0n0LrOvajqusxmzgLI66g4LyHhF/NiB+dTYZTyZFBUcHqui0mi0uTU5Zy4Xz5fC/mznU/wANvi78OOlNJ6h6X6nu9Zufukc+oaPenfhtgLBAfxAHIx3qy8mLI9slR516DrWg08NXpMu72pyi/wBTt3wM+MFj8Yujk1OAeDqFuRDfW3/2pcZ491Pof9qp58Pozrwz2nROrY+r6b1o8SXEl8M6QKrnoz2gFAKAUAoDwjJB9qA9oBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoChyOc1h8Ix2dnzH8JY3+In2q+vOqypmsNCi/wq1l9A/Ccf+yY/wDX866eX93p4w8s+adI/wDmP4i1Wt7xxran9e3+zPps/SucfTFxyc/+0BosGufBfrO3mUMq6ZNcLn0eNfEU/wDuQVPhk СКАЧАТЬ