Остров на краю света. Джоанн Харрис
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Остров на краю света - Джоанн Харрис страница 32

Название: Остров на краю света

Автор: Джоанн Харрис

Издательство: Эксмо

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-699-38128-9

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Айона – один из Гебридских островов, расположен у побережья Шотландии.

      7

      Скай – остров, расположен у западного побережья Шотландии.

      8

      Nid’Poule (фр.) – гнездо наседки.

      9

      Vareuse (фр.) – рыбацкая или матросская блуза.

      10

      Эспадрильи – сандалии на веревочной подошве.

      11

      Сестрица (фр.).

      12

      Дочка Жана Большого (фр.).

      13

      Прекрасная Изольда – героиня средневековой французской легенды о любви Изольды и Тристана.

      14

      Мудрая Элоиза – историческое лицо (1100–1163), ученица французского философа Пьера Абеляра (1079–1142). История любви Абеляра и Элоизы вошла в легенду.

      15

      Бланш де Коэткен – героиня средневековой французской легенды. Де Коэткены – бретонский графский род. Легенда гласит, что девери Бланш – Флоран и Галь де Коэткен – были недовольны женитьбой своего брата, Танги де Коэткена, и заточили Бланш в темницу, чтобы она там умерла.

      16

      Кнут (Кнуд) Великий (995–1035) – датский король, а с 1016 г. король Англии. По преданию, велел приливу остановиться, но прилив не послушался Кнута, после чего тот благоразумно отступил, произнеся знаменитую фразу: «Хотя деяния королей и могут показаться великими в глазах людей, они ничто перед величием силы Бога».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOYAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcCCAkBCgD/xABwEAABAwIEAwUFBAYGBAcIBB8BAgMEBREABhIhBzFBCBMiUWEJFDJxgSNCkaEKFRZSscEkM2Jy0fAXQ4LhJTRTY5K08Rg1RHOipLKzGSY5VHR2g4STlKO1wic2OEVkZnXD1BpVZXel0ilGR1aVxNP/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAADBAECBQAGBwgJ/8QASREAAQMCAwQHBgUDBAEDAwIHAQACAwQREiExBRNBUSJhcYGRobEGFDLB0fAjQlJy4RUzNCRisvGSB0OCFlOiwkRUY3OT0uLy/9oADAMBAAIRAxEAPwCKcSclQYFVzL30V+Iao07OKwNIRIakLAeB53ISb9Dj4OGXAPUvrF88uaDUiaZUaRTHW01iPU4rLzstClByOF6UBIFt7Wv9cDFxkruBIyXs7hXT4kFyqe6NzKSX222dS1B+M4bpU42SlQSdaCPI2Nxib9EkGw07UNr+lYapecJcubQ5tIrQbfZnBVPqJW2XE92FDuXBtoWNW3nbbACCCW2yt4K0ln/EpPUHv9KHD9FVWzRIuaqM4ahU6tMZPfy190QjxAXJO973GwxamqDgLZDqhPiAAw5WVNJyqgMSprS6KIM5wtVVhl1RMBTg2dbBUQlo+RFkm45EYYLGvs4XuNB1dfWrhzi3DwUpyLw1b4zVWfl0tRfeqQkyW6pN1HVGStISlJSRsVE2t64CyXdRYr2HioIDsrZJlmTKEx5mXPiyaay/T2lQKq7DV3ipsQEoRKSoAAONiyV3BugpJ5KOCNZG8NvdxGnDXh1ri91sDzksKBK/02U+RRYjVTqWYaS2tMaqyJ5gr91StIRpUkFBtyG2+rmMVdHuZAXABp55oYIwZX9EdZ4Tzs40KfUpLs8xQppqsU+6FOKlhRDclDiBqUh0pAJOwWegUMU3TXNvELuGpz0PUfVGEjibOPDIKRZhy3S6zkmLPi06BTcyZWS0mQqe8uNUJakt+EBxvmLkc9jcDlhJ8j4wI3OsOy6LFG0kloujUzKNcrWVMrzcr0yGI1PmPVhth+Q467AZUtLimmlkW0NvJeSpO40KZPLfDEn4kO9ZnhNsh996HHgDnNkOZHn/ANK3+MFEg9o/htR80pr9Mbr05tKG4LKCiVTXE6l/FycB2KgBuFab2vg/vgn+N1ieFuISUdM6G7A3TO62i7IXa6pOasv0/hW5T50HiHR4z0r9XNRi4l1LrRWFtrGw8LidSVadNgCd8en2LtJrYxRgEuzIy5hYe1KIueanEMJsr7r9O9ygRe9kd23HbKO4I1aFW5K03u4o72Te1xyAxuOkBHUsVrCTYKA8R6Q3DpslDlveG91p216yndO/Ib2NsL1BAjJKIwdMBQXi5RQ9wyy3DmFKC1TUyXWFKPg795SwR5keH5HywhE0mO5Rnu6ZstK+08uWiepnuEJAjOAKW2G0kpWdxz6HlzNrYkEIzRlmtReE2UKoeNeYTFD7cRt1AkCMwFncg2tY2FiflscHq3tMLQ7VTG04yQrlzFliSW2pctTxUdCWboRoCrJPhCdtSRcXPQDnjDvfJaDQnVOciysrzo7r476nzBLbSohSS4I8pBAIPhOopIO3JWAE5ozQqczQ1Kk8NU1JKQFyXqW+gtizqle/MJUnQfh0qcVbkLA2JwWnHTeP9rvRTJawNuI9VO+HcedJyvmRDsdbiDTHEIQvUVLSZcYlSbbXuQbHmArphTEbHsTOWS7w57KZGfOEyyNSVPLWFW8AV3DFtvOxVb/fj6JW/wB6ktzHo1eRp/gn7PmVrh29eDUDPvaSmyJb5jSBTIpipWkhqUUhWpClfyHK9/PHpKjZm8aJGZOzIHA8/wDpYba7dPwuF25X5jl3KE8LssrzTQZNGP2MGinvI8hC+7lU9YNyEkfEAd79OeNjYlY6aA08w6LePEdixtsUrYphPEek7wPaqf408as08Tc0sUWXLNYotGc0NT2mdAkEeEuOkfetsOV+fXGBtfaMpk3JOJg0IGvWetbWzNnxFm9+F51HLqC2Q7LPGKl5Pyq7R6kfc4TSDIhq0XJV95r1UeYv64jZu1BSlwl+E596it2e6e2DVQOp5FeztxAM+XDkwMrVGYtLKQDpbUd+7B5XPO+M+pZ708yEWaTktGB4pmYAbuAV78OIdW4D1SOwthtMZfjiLQr7J5ogXQbcjy29cNwtkpSGuGR0QZHNn6YOasmh5yTSqs3VIAKIExVpDSv9Sb+NFv3hzGGzbEHt0KUGIXadQqX7cWTkZaz/AE/NUEjuaiQp3Ry7xIFz/tJ/hjN2lCYZWVI04rQopN7G6AqPcIe1W/w8n1GnpbDy5KUpa1r0NBSTcLWeenSeQ3Ow9cEpakse5h7lSeDE0PBWwvZ34hyM3zHFR0uS9Ktc2c8fCVnkAf4JHIW+eNSIh2TUn0gekjPGniiquKcy3lkNzcwLQe+Xa7VOQdtbh5A+SeZxHvLt5u6fN/kO1XdG3Djl+H17Fy79oH2C6nwizBDzHSi7MhVcq95fQjQmNKBKiBb4UqG6fUHHhPan2fkpHtqIjdrtTyd8geC9x7NbcjnYYJci3TrCjnZ3zr+p85UzNIUU1unOpj1dA294QfCXLf20jf8AtJB64b9n9pCOoZtAHptNnjmDli7+PX2rJ2/s9z4X0BHQdmzqIzw93Dq7FuVxd4MMcRqe3WqPp9/0B0aP/CUkXCh/at+OPqu2tkNq27+D4vUfX1XzbY21XUztzL8J8v4Uf4FcanKFUf2drhUhtKtDSl82jytv90n8DtjL2Jtkxv8AdKk25Hl1dnotLbOyQ9vvdP39fX2+qg3ai4LHhzmxjMlE1R6fNeDzTjO3uj4N7fIncfUdMU25s4wyCoiyBN8uB/lE2PtATRmCTMgeI/hXv2beOrXF7LAZlONprUJAEhA270ctYH8fLHoNl7RFVFn8Q1+qwto0RppbD4Tp9Fh2hcovMsRsy09JEumKSXtPNSAdlfQ7fI4vtBjsImj+JvooontLty/RyGzaQZVKi5roIWlp4B2Qw0fEyv7yk/XmORwxE4PYJo+OoS8jCxxifwU84c8Tmc0NNtPLQmYRdJGyXwOZA6K809MEIDhdqGCWmxQjjDwnjZm11CnJEeqgXWkbIl/PyV69euMav2Pvne8QWD/I9vX1rXotq7sbmbNnmOz6KNcG+Jj+RZpgThISy2vStB+JlXnbp/PEUVW5wMMosRqDqF1ZA0ESsNwdCOKvmk8QWanFbXHOpRF79Fj54dkoC03OiVjrARlqnUqsSJJSsrCU9AOWBsha3Kyu6V5zVecZOHJrif19SgpupxbLkIb2U6E8nE/202+oHpvnVlI6++i1CdpakW3cmhSXD3O7OeYC0rKUVGIAJDY21Do4kfun8j6EY2dnbQFQyx+Ia/VZ1bSGF1xodFIW2S1e/iubg+WNK90isgoJ25X5YghcvFSgnFbLrrH3lKueJsVFwqwryhkjj7BmjwRK+33Th6d5y/w/HAD0Zgf1eqZBxQkcW+hVmFvUcNJeyTkwkvsqQpIUlQsQeRx11FuSgD0J3hXW1FSVOZenLsrbV7ms+f8AZ/l8sAJ3Ry+E+SZAEoz+IeamtF+zdbbBC2FbsrBuLW+G/wDDBXaLoRY2Uhep0SuwXIstpD8d9GlaFclDGfILghP6WKhlAmu8C8z/AKtkLW9l2pKJZdO/cK8/mOo6ixxmdKJ9joU4CHty1V00wJ90SpK0qQoAgjcEeeIeblXaFlIXq2F7k2xwC4pJ8luIpIub4sPiUEZITRaWuTUnXFgEXt6jDMsmFoAS7Y7uuUVl0oE7Jv8ALnhZkiZwZIY/lUvLJNwT0wwKgIBhubr2PlVxtyxH1xBqAQubDZZnJfvJuLXxHvmFSae6azclqiIUbWHW3PBY6wOQnwFqTo6HWFe7pdUgLUOZ2xeUtPSIQ23vYFSArjI8JLZI2J188I9JM5LlDE4EVnjHxBzW7CrMKWxT4jrXdulLKghThACUkm9jquf8bY/N0QxDLkvt8kgYAkE9iKtZTkCawy9VKcECfI91cCihCNkIHIXAutXQAYl0J1Cg1VwoK5wszBlXPKKtTGVqh0uO7KmNyUWYcJutKRYlOsc9IP3r9cLvZgN+SIC1w7UlmjhoiqxWapltmpV+CuOufVW3Gmwlh1R7wt+LQoFKSbEA8xgsbt60luQ61UgD4joo9Rn5uXuIdGmiU2lUm6kNOo7hDmhtQTdBJAWlRAVvbkeRwi9ha+4TVwW2uiNejzM5IezHl2fLrVbWUt1iO1Sy4xHjqZspKy2LlNtrqBHhJ6YLE4E3N8utKm9g05BVFKyDmqmcQUVLKql1kSw0qINQjuaEKClNLSoBCyggg2IuFJPW2DvhhczA7LjzzVxLhGIfYU1r/FmqVGvwM5yk5X/Wklw0qZSWr091LKr96FrCVNOAg2sd9+e2BU9rbsvJw8hcffWqBocS7CgT+RGqJnQNQTmR+Sjulxo8Pu1oeirWVA3ACVKCdQOkg3TyBxZ8IcMOEZ6Z8e1XEgBuFvP2P+yWzxUojL9KFNpDOakvQmKe26vvkNhsOOLe2IbAOi3O6rbC2PTbHohUsAyucrdmeZ5LBr6vcvuc7Z/9KpuKvDWPwl4uPwp+XIU6XHkuUycZ51Nl24bK1JvpIsLhVuuMfatMY3OjNgQtSikMkQLTkc8kF4K СКАЧАТЬ