Сочинения. Вашингтон Ирвинг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сочинения - Вашингтон Ирвинг страница 18

СКАЧАТЬ трудом поддастся переподу, нечто вроде: «Мешкай-город». В действительности это название является, как полагают, искажением голландского Tawen Dorp, то есть «Пшеничная гавань»

      8

      Во время освободительной войны американских колоний (1775–1783), закончившейся отделением этих колоний от Англии и образованием Соединенных Штатов Америки, в рядах английских войск сражались довольно многочисленные отряды гессенцев, «уступленных» англичанам, разумеется, за известную мзду, герцогом Гессен-Дармштадтским (Германия).

      9

      Икабод – редко встречающееся мужское имя библейского происхождения, обозначающее в переводе с древнееврейского «несчастливый», «бедняга».

      10

      Крейн (Crane) – журавль (англ.)

      11

      Анаконда (род удава) – название самой крупной змеи Южной Америки, проглатывающей зараз огромное количество пищи.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOQAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgEFAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCAAEFBgcICQr/xABqEAACAQMCBAQEAwUDBAkKDhMBAgMABBEFIQYHEjETIkFRCDJhcQkUgRUjQpGhUrHBFiQzYhdDcoKStNHh8AolKFNjdqKytfEYGSYnNDg5OkRWc3R3laOz0xopNkZHWXWDlNLUZoSGpML/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUG/8QAMBEBAQACAgICAQMEAgICAgMAAAECESExAxIEQTITIlEFM2FxFEIjgVLBNKEVseH/2gAMAwEAAhEDEQA/APdoGTX4t+oTA7CgkFOaCYGRQSJwRQX7mqgIBtiqKKgwu9HNOgqgvgkUE129T+lAUJj1/lQSPb7VsmxfcntW+mhfBqhfpPvj7UEhntQXAOaCYBPqf0oL4P1P3oKOcYyaM2rp9cn7Zo1ID3ozcUVJohbpNHRLBx60Eek+1BXSftQRwfr+lGbW6Tn1o1HpNBXSaCBUgelBbpNRexXSawWII9KCDKSO+fvQQ6TQWMZIzQQ6TQWwaCOMN/z0XFiMmjUcZ9xRlm0On2oSaVg0at6UEen2oIspxsa5i24wCP1oLntQDKn3P6UFs/SgsVOaCJ2NBYjJ7kUEKCqCj2oIY+maC1BVBVBVBYjNBAgg9qCqCqCqCqCqBwDfYUEwNqCQB2oJ0EgN9xVQTC5OwqmXoVVwoyN6JSoxfGaCSrk/WgJ0tjHpVwSCDG9ATGaCQXPetEgp7CgkAQd6CXT9KC/SMUEgv0oi9r9P6fpQS6D/ANBRi/QMUF+n6UFwgoL9IoK6Migroo1fooLdH0oxYx7dqC3Rg0at0Z9BQR8P6f0oLFNu39KCJTHvQRKeamoqIFO1ZqNRKbVuhErtWWCPST7ip9aK6cfWsAym1BHoOcY/WgiU32o1EqRQ3Uen/V/pQ3Vio/5qE7R6d+21FolfYZohAr7jNYtXSPf9KG0SN+39aCxXPpn9Kyi2B7VIsRlaCHTgbigjjJ2oI9OPSgh0nOc0FYNBaipNzaLDp7gjbOCPSstyn0nccwsObvBN/wA9NU5ei/mtdetLo2cEt1bGOz1C5SNZZra2n+SWeFXQyRAh16s4IyR6Z4s/X205zy4ZZerF8Yc3bThbju7sIOHNT4g4f0COGfj7X9OTrteEre4PTbyXON2LN5nVMtHEDK2Fq8Pj5542uWXmwxykbDx1zL4X5f8ACdrqerT3GpXN8jHSNI0a2a9v9VKoZG/LQx5aQKgLs48iruWG2eePhzzupHW+TDGbrbtH1bT9e4U0vXNIukvtK1G1jurK5jbKzRSKGRgfqCDXGzLHL1sdMfWz22yRB3B7j0NZ0dh7jvQVQVQVQVQPgDO1BIKe57UEgDnttQTA23qpAQD3FaJgHsNq1l6EA3x3ohILt2zQTCj0FXqAijB7YpqCeDWi4G29AQDvtQSC79qMqYH86J3UsfpQ3Uun9aG6kEobqQXcZ7fajE+gelBIKDQSCb1sEuitsFxHkVGqL+HTVF/DPtTVFeEfb+lORXhH2/pTkUY8en9KqT+Rbw8+n9K2wV4e9RqixjOe1bqiJj9waaoj4f0q9QWMe3bepoGU+lY3aBQ+1DdRMZx2obQ6KMRKb9q3bd1EpU6huh9GD2pqLRKkb1Nl2I4+n9KwRKZ70Eej60EDGerb++giUIo3dRwfajEekem1G7qPhjOSf60YiyY7UXOkKxq2B9/1rNCJG+wrNC1YLdIoB4PrQWIGNhQK3dxFZ6Vd3k7FYLeF5pTjsqqWJ/kDW42W6TbqbcAuPid5U2nKybie61e94ekOivqml2fEmjXWmSaiohMsQt2mQRzdflC9DtnI969n/Fzmcv08982OrptS8gr3kx8DXB/H/wD6IW35V8Z3OhRX3EdlzHvhecOXupXCeNKESRhNauskhUfl2K+QZibcn7n/AB/FljPaPk/reSW+tZjhXiDk5rXwKaTyQ4S5H8yPiV0NIvHv+I9M4TbTLS/1SRzNNqUeoXz2wSZp3eRJojldgDgV6JhjMfX6cfa721n4fPiBGl/CHxjByj+FHiDi7l7oV5etxdruvcxtFlvNYuCG/NXNy0j/AOdMyqQXOIyi4QlVxVSSTUT97Q+FjmJym4O5fXnNDg74VebK6PrEk1rb8SQ/luK30a0ilYHS4o4Zzc2dtCwYCAQ5wAW6tiJxxxxu4rLK5TVE5Rcu+AuZ3NDijgfgD4m4dB5YW+rT3ul8v9FsH0ji+0gnPjS2E7XirPb28UrSKngxdfQwHiLgCuGXx/Fll7Wcuk8vkmPrLw1jSuK+CeQnMfmVyR4n4iltrrhji24HDWnStcalqV5pV4i3toURFkmm6RM8RcgkmPc5r4/n+Ln7/sfS8PyMfXWbqvBPHOjcfaBquo6Na6nYrp2rTaZd22sabJY3UU8SozBoZMOm0ikdQBOew9fD5vHl4rqvZ4855JuNw9aj6XyqsaqgqgyKg9zQE9DVaEh2FbqAiqCMmjLdJ4GRWs2kBvijNjKg6cg70YIowDQSVd9q3dE+kVYkF2+lBMLttRlqYX9aM2mFozaYHl2oxILtQEC+woJ9FVoSCbZ9KmiYQY2FbIJBM52rdNmvtIJg+lboupOEghz6fyrUbS6DW7NpCPPpW7NpCPBrNm1+g+1Nm1BDjtTZtfw/pWG1eH9KG0TF61uza3hH2ps2gUz6U2bR6D7D+VYbWMZ7/wCFZp0mtImPas0y6+kPDHt/WmmIeHmssEDFuf8AkrJsQMdVoCMeKkRKbUEOjftW7btEqM9v61lm1TlBl7bVOmhke4xW6giRj0rLBEgk9qkRKZ77UEfDoBlCCaCBG+9G7WKg0VLtBkAG1bLpqBBApbuCPSSc1OoLFSDWaECCRtUiwRmIVRlzsB7n0pPx2cacI0bV+fPN74ZNS4i4I+Hu41DR9c0rULTTLxeO9NjYSjxrU9UUnS69MinK99vevrY/Et1Z0+b5fkY3H1+3Sbvm5q0PwtaRyN5X6VoepPy+4QtNO5l8wOJLI6jwzwlJZWS/mYIoU6m1O9jETt4EWUTpzI2xWvuSTUlfI529F8tPhh5Y6Zr1jzI4rv7rnpzLuYEuE464ylTUJQHUMpsocfl7OLByqwINj8zdzuuVOv8ANDUuG9P5I8S2nE3F2m8E2OoaXc2Katq2oxWkVu0sLIHDSMo8vV1bHO1ax+eHS7jkrxb8PXPGHizm9act+LbHg7S+FbfhnSOIXbSuK5NJ0hLOF5Wt4nSe2N5Cl1E0ZLMHZHGMig+r3wI8ecE8T8p+OOI7Hi3h2DWeOuMp+ILXhC01+1nv9Jt/yttaos8KN1JNILYzOmNjLg75oPQvxA8u+RXEXJfVuK+dnDWn32j8P2jXh1wwPHqemhBkPa3MOLiOXJAURt1FioAOcUHkDl/zW495RcScV6g+k8Yc3eWWipbrxKnFHDn5XmLwfZyqz29xP0j/AK8WPQsh61P5hOiQEMYyKzTWJ0/h7m3f82eZ/HfKblpZc1uWfHnFP+UnDfEthx3p9rb3ME1lbRt5JCzg+JE4IIGDsQDmvm+f42flz39Pb4fkTxSQxy44wvuO+WH+UF/oI4bu11S9sJrEX6Xiq9rcvbOyyoArqXibBAwRg+tfE8uF8edx/h9fDyY+Se0b1XFaqCqDKVWgQdqoTVcgHNGbFUb4om8pdIzvRgyp2PpQEAAz70FwMiq0Jqvf0rpsEC1Kdphe21DYgTIoy8iBf1oxMIM1sEwpNboTC7bimgQJ700JBN+1UrSfQcZAreE3iiKnl3FYnafT9KG0hGe+P60ZamI84oxLwqAnh0FxEe+1boS8M+39aaFxEa3TdJeGaaZeFeGayzSdreGaxu0THv2rdNV4X2rdJ2j4X/TFRtSBiOSBWqlQMWxrNmwzFQ2GY9u1abQKem9abDaPftWN3yj4efSp0v1CMe1NJDZMDGM1IH4frj+lFS6QKfShsLo+lDaBTvtRu0ejY+1TpqBUCmhAoKaFiPL22qQMrkjaggYz75o2XQfSaN2iR/OjdokEfUUajgUESMCuY5fa8R80uK/iO4o5bcs+XWkalqmgWFlf3Wq8S8XLp1s8N11+FJHFHDLNIoeGRGIGzKB/EK+n4Pjfq4cZaeDy+a+O6sYa0n444B5S3Pwsz8wNG4Nmtb694m5r8f8AD9zKLTgrQ9Tvnmh0+2mmUML24aZ40kKjwog0uM9Jr72HGMj5OVmV25/rPAOtcf67pvKXQuFr7gXQeWPMI2r8MHT5bThxNKtGMy3UWswyNPaX8thdSzPcT9CXPigBeqMObQ9B8pL3mVxjyV0flJ8MHFF/ovJLhoy6bFzq4ytI76+1OBJW6LbRbbpRJ0hUiEXs48PCDpWTGaD0Dwr8HvJDROII+I+KuHpucHG/zTcUcxrttdvnbv1IJ8wwAY2WGNAPSg9D2XDWgabpws9O0TT7C1AwIbexijQDGPlVQKDlvHPw38jOZFqU4z5VcMazcdXUl9+yY4LyI/2o7mEJNG3sVcEUHmvmHyE5tcA8pte0Hl7xJqvPTlBqFo0GqcseMNaY6xbw7ENo2st+9SaMqrRxXJdcqMSKcUHnp+JeJZ9Hi4+5cc0DqfCXEPGeiaTxLrPHeq3GncTabqNuxji0bWRCsSWdnBIXlYQCN53lERbpmaUhkOXXNP8A2FuY/GHMHRLnQv8AYtm4puLLmrw/wxPJcaTo1w1wYIeLNKjJLR2UkwaG7hBISSKRwT4ZJmzdbtjtS4O56/C98I41fiDhvgnmRwLoUJlk1bhziua1v7s3NyWVhb3FuUeSSW4CqEkPUWGPr8nz/EmWVzl0+l4/kyax9XbojK1tE08Jt5mQGSEsGMbEAlSRscE4yNjjavi5SS62+pOZtOpaqgyw2NdAUIc5NGbEAwAKJogGPvRgqrgnIoCAegoJhRjfvSXkTC10ZuDYz6UZtIDFEpqpz2oChdvat0Jhf0pqggXA3rZAVVHTjFUJhNqM3BegUNpKuD60NwToompqhB3rdMFEYPpTVBBEaaoIItht/WmqzcTEe3amqbifhZ9P6U1TcGEYwP8Akq3L9yvCz2xR0l45XEW2+KMtv0v4PsAaxm7VvBP9msvIrwfpSRs7V4X0FUrcUYvYCiEDF9qzhe4GYu+1Re2e0QMWR2qpo3EDET2FLN9N3AjD32FZqm4GYv8AVpeDYTQn29ancag0Rz2rNr2C0Rz22qjcDKeh/urdQ3AjGd9qmz+FSbDaPFTqmtIMmDtms6YEUyxo2IFBvRW4EUondQZNu1FodO/0qNURK98U1QMj64pqiLrkDemgPoOe1Y2IMpBx/SitxAp/0FDcafx1xnofLvlVq3GXEpul0TTY1e6aztHuJQGYIMIu/wAzAZOAM5JA3rthh73URlnMJutYsZOaXL3mDe/FfxlwPDyu5e8IcDala6jpGsaqlzrnEkM3RLaQfl7fqitiLpI+gPKz5mZekdVfc+P4b4pdvjefzfq3hoYtua3A37M5eatwdx5q/F/HOmS8Wcy9c4Q0q01E6tqGopMLuzltL22e1urOyghhtRD+YhmBeMRpJ17e2cR5G/8ADXKifjrjuy+GGHiS84j4G4R0iwbnPxjJp40/UuJIl65NH4ZlZGLFYreTNwSxfwRGhIMjVo+num6ZYaToNlpemWNvpum2cCW9paWsKxxQRIAqIiLsqqAAANgBQP8ApQVQWJA70EC8Z2yG+neg8N/Epy5k4I4h1X4keBOH01qS2sBa81+EY4Fki4w0FM+JIYiCrXtmpaaFyOplV4ySCooPE/F3C+rcpec9hzL4e45uuZfKHU+HRPqbcTFLLhmLhl0VLTTxM5jW9uZbKXUCsdvHLKsskYEaq7uQ3zhTROZPNP4X9K5I8G3dhrQ5VcT6VxTommcX3ktpNxPwrcWzXmgxvcRiQLJCzGJyysheyQEjJNcvJj746Xjlccttw4b44udV5ncR8BcS8HazwLx/w/bwXGsaRqPhXEUcc+fCkjuoHaKVX6WK7q2BkqK/M+bwZeHLd+33vF5sfLjqfTfPWvM7qoMyBk710Bl7URRFA9aMFVQRuKAgzj61uqCBe1bJzyDBB05xk+9XqFSUDI2rHMUL+lBNU3yd6AwUkigIE/SqgIEAHvVAgXNGbggX3NDcECHFEChCR61mwQRbVoKsZOK3QKI9u1VGbg6xfStTlf4EEVES1MRn9KKEEe3agJ4Q9BQEWL6UEhH6AUZtIRbbihuJeF7LVSbNrCI57UskNxfwv9WpNxXg/wCrQ3FjCf7NOTcD8A1fqLeCMbjJrPVNCMG+wxWzGNlR8EjuKyzSg2g3+lSAtCMkY3rOK2dhtEPUVvrFbgRh83anrGgGLbtUaAWi37VhwgYvpWbVLwC0fuNq1WwjGMdqa2BMmDtWWTQEybVOqIeH7imqBMu1YvYZjOM4o1Ap396J2EU3obQ6BWVqBXFQ0Mpk5O1AIjB96DQuYnFHA3C/Li6HHtxBJpGqK2nrpTQNcz6s0ylPysFsgLzu4PSERSd/Su/jwzzy/anPLHHDeTStK07mddfDl8L3Ifmpo91omm6rzQN5ZWmuXqSanLwpokD6nbQ6kFJRJlaK1iYdbeVELkMWFfpsJZjNvgZWXK2NW4Y434P4z+KPijjG+1rRuG9S4OluOOeN9N4Z1DVNEv8AU7bT4XljS+skluNMv1MngdU8Vx1ZQbMrsKtD2p8M/BPFOjfhxWWqC9i0zmxx7ZXfFusard2/jrFq+qKbhHkT+NYA8EfR СКАЧАТЬ