Таинственный остров. Жюль Верн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Таинственный остров - Жюль Верн страница 54

Название: Таинственный остров

Автор: Жюль Верн

Издательство: ФТМ

Жанр: Морские приключения

Серия:

isbn: 978-5-4467-1303-5

isbn:

СКАЧАТЬ предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Фут – около 30 сантиметров.

      2

      Или 166 километров (46 метров в секунду).

      3

      Кабельтов – морская мера длины, равная почти 200 метрам.

      4

      Генерал Грант (1822–1885) был главнокомандующим армией Севера. Он командовал полками волонтеров, состоявшими из рабочих и западных фермеров, решивших судьбу войны. После окончания Гражданской войны Грант был военным комиссаром республиканского правительства одного из пяти военных округов на Юге. В 1869–1877 годах Грант был выбран президентом.

      5

      Война Севера и Юга (отсюда – южане и северяне) – Гражданская война 1861–1965 годов в Северной Америке. Северяне боролись за освобождение негров, южане были сторонниками рабства. Война окончилась 26 мая 1865 года победой северян.

      6

      Сепаратисты – южане, сторонники отделения Южных штатов, в противоположность федералистам‑северянам, сторонникам единства Соединенных Штатов.

      7

      Знак означает et caetera (по латыни: и так далее).

      8

      Уолтон – автор известного руководства по ужению рыбы.

      9

      Ярд – мера длины, равная 91,44 сантиметра.

      10

      Орография – отдел географии, занимающийся изучением земной поверхности и строения земной коры.

      11

      Аллигатор – крокодил, водящийся в североамериканских водах и у юго-восточных берегов Азии.

      12

      Вашингтон Джордж (1732–1799) – североамериканский государственный и политический деятель, организатор революционных сил североамериканских колоний. В 1775 году Конгресс избрал Вашингтона главнокомандующим силами североамериканских колонистов в войне за независимость против Англии. В 1789 году Вашингтон был избран первым президентом Соединенных Штатов Америки и оставался им до 1797 года.

      13

      Франклин Вениамин (1706–1790) – североамериканский политический деятель. Играл видную роль в войне североамериканских колонистов за независимость от Англии (1775–1782). Франклин – основатель первого общества аболиционистов (сторонников борьбы за освобождение негров от рабства). Как физик Франклин знаменит изобретением молниеотвода (1762).

СКАЧАТЬ