Превратись. Вторая книга. Александра Нюренберг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ перевёл леопард, почтительно подходя к Веде ближе, в то время, как Гоби, вежливо буркнувший что-то гостям, так же неторопливо отошёл и принялся расхаживать с заложенными за спину лапами, ни с кем не вступая в разговор.

      – Но вы же не будете отрицать, – обрадованная общительностью умного и неожиданного собеседника, подхватила акула, – что наличие такого рисунка…

      – Такого клейма, да…

      – …Такого клейма всегда свидетельствовало бы и совершенно недвусмысленно о качествах весьма незаурядных?

      – Не буду. – Любезно молвил леопард, едва позволив Веде Львовне договорить и немедленно, чуть повыся приятнейший баритон, осведомился:

      – Смею ли предположить, что молодая госпожа, так же как сдержанный её спутник, доверены заботам проходимца, вот уже несколько времени позабывшего о своих обязанностях?

      Пастор, давно уже завершивший свои переговоры и терпеливо ожидавший в деликатном отдалении, пока Веда завязывала симпатичное знакомство, бесстрастно мурлыкнул:

      – Те-те, полегче, местный житель, выражайтесь о духовном лице.

      Поименованный таким образом осклабился.

      – Ты ещё пока не духовное лицо. – И он добавил обращение, которого Веда не уловила и которое было, наверное, именем любезного проводника.

      – Ах, да, – поворачиваясь к нему, просительно сказала акула, – как мне к вам обращаться?

      (– Он даже не представился молодой госпоже. – В усы себе проурчал поведавший историю о последнем испытании.)

      Не обратив на иронизирующего бюргера и взглядца, пастор откликнулся:

      – Зовите меня Григорием.

      (И «местный житель», и даже Гоби, в тихой задумчивости мерявший хвою тяжёлыми мягкими шагами, издали тот, похожий на смех, звук, который был уже знаком пришлецам.)

      – Так, Григорий… – Повторила акула и глянула через плечо на друга Гоби.

      – Шанаэль. – Церемонно представился тот. – Моё имя собственное не так трудно произносимо, как имя этого будущего духовного лица.

      Веда назвала себя и Всеволода, хранившего молчание и ограничившегося, впрочем, почтительным поклоном.

      – Веда… Не угодно ли, чтобы я называл вас с отчеством, ибо таково вежливое обыкновение вашего отечества? – Без тени иронии осведомился Шанаэль, не столь осанистый, как Сахира, зевавший довольно основательно у выхода со двора с немалым риском дать прибежище в своей пасти белой крупной бабочке, залетевшей сюда.

      – Не угодно.– Ответила Веда.– Вы и сами трижды назвали меня «молодой», если это только не формула вежливого обращения.

      Шанаэль разулыбался.

      – О нет. – Молвил он. – Хотя вежливость – штука хорошая.

      Он глянул на Григория. Тот неулыбчиво мяукнул:

      – Всё готово.

      Веде показалось, что пастор-иронист чем-то недоволен.

СКАЧАТЬ