Кейнс Дж. Общая теория занятости, процента и денег. – М.: Гелиос АРБ, 2012 г.
7
«Прописные истины», столь редко употребляемые в наш нынешний век сложности и изощренности, – не что иное, как «классические пословицы и мудрые изречения, которые печатались в верхней части каждой страницы в школьных прописях и тетрадях, использовавшихся для упражнения в чистописании и сочинений». – Здесь и далее, если не оговорено иное, прим. авт.
8
Киплинг Р. Боги прописных истин (перевод Рахели Торпусман), http://torpusman.livejournal.com.
9
Леонардт Д. Экономика утечек: недооценка рисков // New York Times. 2010. 6 июня.
10
Паулос Д. Мания измерений // New York Times. 2010. 10 мая.
11
Бенджамин Грэхем использовал эту цитату из «Энеиды» Вергилия в качестве эпиграфа к первому изданию своей книги «Разумный инвестор» (1949 г.).
12
Основано на моем докладе на форуме «Скрытые мины в финансах», организованном Центром исследований экономической политики Принстонского университета 18 октября 2002 г.
13
Самуэльсон П., Нордхаус В. Экономика. – М.: Вильямс, 2012.
14
Сигел Д. Долгосрочные инвестиции в акции. Стратегии с высоким доходом и надежностью. – СПб., Питер, 2010.
15
В комментариях к книге Эдгара Лоуренса Смита (1926 г.).
16
Кейнс Д. Общая теория занятости, процента и денег, 12-я глава. Эта глава столь же актуальна сегодня, как и в 1950-е гг., когда я впервые прочитал ее, будучи студентом Принстонского университета. Интересно, что совершенно в духе той ключевой мысли, которую я освещаю в данном эссе, Кейнс представляет эти концепции без всякого количественного анализа. Поэтому я взял на себя смелость вставить соответствующие данные.
