Лжец. Стивен Фрай

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тебя именно это тревожит. Я потолковал с одним малым, который работает на строительной площадке Робинсон-колледжа. Он говорит, что сотен за пять добудет нам отличное дерево, а со штукатуркой и переделками вообще задаром поможет, если я дам ему себя отодрать.

      – Не совсем в духе великой традиции, а? Я к тому, что папа Юлий и Микеланджело вряд ли заключали схожее соглашение по поводу Сикстинской капеллы. Если, конечно, я не сильно ошибаюсь.

      – Я бы на твоем месте об заклад биться не стал. В конце концов, кто-то меня драть должен, ведь так? – Гэри ткнул в Адриана пальцем. – Ты не желаешь, вот и приходится подыскивать других. По-моему, разумно.

      – Внезапно вся твоя логика стала для меня кристально ясной. Но как же работа? Не забывай, я должен основательно поработать в этом триместре.

      Гэри встал на ноги и потянулся.

      – Пошла она в жопу, вот что я скажу. Ну, так что там твоя порнуха?

      – Невероятно. Ты в жизни ничего подобного не видел.

      – Что, пакостные картинки?

      – Не думаю, что смогу когда-нибудь снова взглянуть в глаза лабрадору. Однако, насколько бы все это ни сокрушило мою веру в человечество, должен сказать, что мы, люди двадцатого века, выглядим по сравнению с викторианцами образчиками нормальности.

      – Ты это насчет викторианского порно?

      – Именно.

      – Так чего они делали-то? Я часто об этом задумывался. Были у них такие же концы и пипки и прочее?

      – Конечно были, глупое ты дитя. И крайне пикантные издания свидетельствуют, что у них много чего еще было. К примеру…

      Адриан вдруг замолк. Его осенила идея. Он взглянул на картон Гэри.

      – Почему бы и нет?

      Бессмысленно, бесчестно, бесстыдно, но вполне осуществимо. Придется, конечно, потрудиться, и потрудиться весьма основательно, однако это будет труд правильного сорта. Почему ж не попробовать?

      – Гэри, – сказал он. – Я сию минуту понял, что стою на перекрестье жизненных дорог. Одна ведет к безумию и наслаждению, другая – к душевному здравию и успеху. Какую мне избрать?

      – Тут уж ты сам решай, приятель.

      – Позволь мне изложить это так. Хочешь, чтобы я скостил тебе весь твой долг и выдал еще пять сотен на деревянные панели? У меня есть для тебя работа.

      – Идет.

      – Вот и умница.

      Трефузис подошел к стойке читального зала. Молодой библиотекарь с удивлением воззрился на него.

      – Профессор Трефузис?

      – С добрым утром! Как вы себя нынче чувствуете?

      – Очень хорошо, спасибо, сэр.

      – Вы не могли бы мне помочь?

      – Я для того здесь и сижу, профессор.

      Трефузис склонился к библиотекарю и постарался заговорщицки понизить голос – задача для него непростая. Умение говорить приглушенным тоном среди множества его дарований никогда не числилось.

      – Уважьте каприз человека, который состарился и помешался раньше положенного, – произнес он голосом, достаточно тихим для того, чтобы каждое слово было услышано всего только в первых СКАЧАТЬ