Название: Снеговик
Автор: Жорж Санд
Издательство: Алгоритм
Жанр: Зарубежная классика
Серия: Собрание сочинений
isbn: 978-5-486-03039-0
isbn:
– Вот как, это надо запомнить! – гневно воскликнул доктор прав. – А Гертруда-то мне говорила, что ты был так нужен в доме!
– О господин Гёфле, я был там очень полезен.
– Ну, еще бы! Для всяких бумажных лодочек да саночек из мякиша! Конечно, это дело полезное, но если в твои годы ты ничего другого не умеешь…
– Нет, господин Гёфле, я умею не меньше, чем всякий другой десятилетний мальчишка!
– Десятилетний, ишь ты, разбойник! Тебе только десять лет? А твоя тетка уверяла, что тебе не то тринадцать, не то четырнадцать! Ну, что там с тобой, глупыш? Чего ты ревешь?
– Каково мне, господин доктор, коли вы меня браните! Я ведь не виноват, что мне только десять.
– И то верно! Вот твое первое здравое слово с самого утра, когда мне выпало счастье заполучить тебя в услужение. Полно, утри-ка глаза и нос! Я на тебя не сержусь. Ты рослый и сильный для своих лет, ну и ладно, а чего не умеешь, тому научишься, не так ли?
– Ну конечно, господин Гёфле, я очень хочу!
– А ты скоро научишься? Я ведь нетерпелив, предупреждаю!
– Да, да, господин Гёфле, я быстро-быстро научусь.
– Постель стелить умеешь?
– О, еще бы! У пастора я всегда сам себе стелил.
– Или вовсе не стелил! Ну да все равно, посмотрим.
– Господин Гёфле, когда тетенька нынче утром пришла в Фалун, чтобы отправить меня вместе с вами, она мне сказала: «Ты ничего не будешь делать в замке, куда поедешь со своим хозяином. В замке барона… барона…»
– Вальдемора.
– Да, да, вот именно! «Там красивые комнаты, всегда чисто прибранные, и тьма прислуги, которая все делает. Что господину Гёфле нужно, так это чтобы кто-то был при нем и за него приказывал, он не хочет больше брать Франсуа, потому что его никогда не дозовешься. Вечно он пьет да гуляет с другими лакеями, а господину приходится самому всюду бегать и кликать, чтобы добиться того, что нужно. Ему это неудобно. Господину это страсть как не нравится. А ты будешь умницей, ты его никогда не оставишь, понятно? Распорядишься, чтобы ему подавали, а заодно и тебе подадут».
– Так вот, – сказал доктор, – вот на что ты рассчитывал?
– Еще бы! Я ведь послушный и все понимаю, господин Гёфле, я вас не покину, не побегу за большими дворцовыми лакеями!
– А было бы лучше! Но попробуй-ка сбегай к ним отсюда.
– Разве иначе, как через озеро, в новый замок не попадешь?
– Нет, никак: не то ты бы уже, пожалуй, сидел в компании ливрейных лакеев.
– Да нет, господин Гёфле, раз это вам не нравится. Но до чего же там было красиво внутри!
– Где там? В замке Вальдемора?
– Да, так они называют новый замок… Ой, господин Гёфле, там куда лучше здешнего! А народу-то! Мне совсем не было страшно!
– Отлично, сударь, замок, полный гостей, вскружил вам голову: шум, факелы, позолота, беспорядок, и еды вдоволь! Что до меня, то мне СКАЧАТЬ