Енеїда. Вергілій
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Енеїда - Вергілій страница 39
Название: Енеїда
Автор: Вергілій
Издательство: Фолио
Жанр: Античная литература
Серия: Істини
isbn: 978-966-03-7837-7
isbn:
47
Земля мавортійська – Фракія, покровителем якої був бог війни Марс.
48
Юпітерові.
49
Батько Градів – Марс.
50
Стародавні греки і римляни скроплювали могилу померлого молоком, медом, вином і кров’ю жертовних тварин.
51
Священна земля – острів Делос, місце народження Аполлона і Діани.
52
Доріді, дружині Нерея.
53
До народження Аполлона і Діани Делос був плавучим островом.
54
Божий стрілець – Аполлон, що разив стрілами.
55
Гора – мається на увазі Кінт.
56
Юпітера острів – там ніби народився цей бог.
57
Корибанти – жерці богині Кібели.
58
Царство кносійське – острів Крит.
59
Острів Наксос славився культом Вакха.
60
Парос сніжно-білий – від білого мармуру, що його добували на цьому острові.
61
Римові.
62
Дардан та Іас народилися в Італії, в Етрурії, і переселилися до Малої Азії, до Троади.
63
Країна діктейська – Крит.
64
Тевкра і Дардана.
65
Фурії – гарпії пізніше стали ототожнюватися з фуріями.
66
Храм Аполлона – на мисі Актії, біля берегів якого плавання було дуже небезпечним.
67
За римським звичаєм, до дверей храму прибивали військові обладунки, вказавши ім’я переможця і переможеного.
68
…високі твердині феаків… – острів Коркіра (нині Корфу).
69
Троянські поселенці в Епірі називали місцевості іменами зі своєї вітчизни – Трої.
70
Сина Ахілла… – тобто Пірра.
71
Гектора, дядька… – Креуза була сестрою Гектора.
72
…до віщуна… – до Гелена.
73
Пурпурний колір, як вірили стародавні греки і римляни, охороняв від лихого ока.
74
Зміст такий: для моряків, які пливуть від іонійського моря, Мессінська протока здається закритою мисом Пелором; при наближенні мис немовби віддаляється і дає прохід у протоку.
75
Ворожбитка – Сівілла.