Книга о потерянном времени: У вас больше возможностей, чем вы думаете. Лора Вандеркам

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ информатику в магистратуре Нью-Йоркского университета и, во время нашего разговора весной 2009 года, готовился к соревнованиям по триатлону Ironman, в которых принял участие в сентябре. В эти соревнования входит заплыв на 2,4 мили (3,86 км), велосипедная гонка на 112 миль (180,2 км) и забег на 26,2 мили (42,2 км). До этого он уже принимал участие в нескольких марафонах покороче.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Пер. Г. Кружкова. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Оззи и Гарриет – герои американского телевизионного ситкома «Приключения Оззи и Гарриет» (The Adventures of Ozzie and Harriet), который выходил с 1952 по 1966 год и в основном был посвящен повседневной жизни семьи.

      3

      Национальная аллея – комплекс памятников и музеев в историческом центре Вашингтона.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAgEAAANSCAYAAAD8ix2MAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAABA1pVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4ODkzRTI2N0Q3OTYxMUU0QTEyNERDODZFQkZBN0QwQiIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4ODkzRTI2NkQ3OTYxMUU0QTEyNERDODZFQkZBN0QwQiIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBJbkRlc2lnbiBDUzYgKFdpbmRvd3MpIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InV1aWQ6NzFiZTEzNGUtYjA3Ni00OGNhLTk1MjEtOTI1ZjcxMzFhNDNmIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjE4OGQ1YjlkLTMzYWMtNGQyZi04M2YzLTQ2NzBjZDFhNGFmNyIvPiA8ZGM6Y3JlYXRvcj4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGk+YS5hYnJhbW92PC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOlNlcT4gPC9kYzpjcmVhdG9yPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPktuaWdhIG8gcG90ZXJpYW5ub20gdnJlbWVuaS5pbmRkPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz6hLRvrAACfvElEQVR42uydB5hU1fn/z2xfepemgAUQBAUFsSPYW+w1lqixRVNMj/qLxpbElhiTmESjSey9YgEVFRGRDlIEBaVIb8subP+fr/Pe/5y93JlbZ3Zm9vt5nveZOzO3nnvK97ynxRobGxUhhBBCWh4FDAJCCCGEIoAQQgghFAGEEEIIoQgghBBCCEUAIYQQQigCCCGEEEIRQAghhBCKAEIIIYRQBBBCCCGEIoAQQgghFAGEEEIIyRaKGATNx+RJH6mNGzepwsLCfHmkttqulM96l31LtU3Q9p7LfrtrGymfxdq+0TZP2wxtO1Ic11XbcG27aGuvrZP8XqNtlbaF2ma7nAMcpW20HIfrL9H2nxDpbX9tfbR10NZFztmgbZ225do+1bbWxznP0rav3F+JHP+yyzHHajtcGxYOma/tiRT7niHhiH2nanslSWXiWnmeuhTnQkTfqu1BbZXG72O1jdFW7RJ2K7T9S+4FlGkboa23hGdnuQbCc422LyWebExyzvO1DZL7f0mez873JO7Vy7n/IffhxKHajjPiytfaHpb7ScV52gbLcUgXM7U9l2J/PO+l2mJiCLeHJA5lNVirpqSkRB1x5BGquLiYhQBFQMvmrTffUgsXLlQlpaX58kjIiH8lmbHX+JdMBOyn7RZtR2srd/gfhdcftP03yfEnafu3y/UhBO5y2e//tB1mfEeBMl6EhF+Qeb+trV2KfTZr+6e2W7Vt8yC6EAb9bOHyhhQoyThV21Wy/YaLCIDIOEe2H08iAlAQ/URbXw9hsEnbkzYRcIK26z0cO0/eVZ0hEMdLwZmMNXLM7bZrgou1HSPbqxxEwAm2uPGUy3tH3D/R+F4l8XuJy3NdJkLIAuLlzRTv/0xJGyaTckEE1NfVq3bt2qqDDjmIIoAigJSVl6lWbVqr0pKSfHmkBg+1HpNkBRUy57/bCv8Go9appAb3H6lBXiMZrr1gMlkvtdDW2rrJ/wOlptZLCl0nL8T+tt/gUThE27MBwidmu68t2jZIOuwuNXkIqV9oG6LtNJfa8XCbAAB7axuqbVqAcA/6vvxQ5+AlqvVahhheACcq5D0jPHvIJzxBv9a2j3g1am3nSwaE7D3G90+0XZ4ifuP9jbL91krbES4ioEDipD3ejUghkE/J1by8rr7+2zwvFouxAMgS2CeApJPvq7gr/RixI6Q2p1xqno8aAmCxth9IpogC+RJts2yC4S6H85iFxQopBIZIwT9aak4WN4jnwc4xkpE3SqFalyIT9kKj7b7gBu6v4q5g2F+N/47XdoHL+U6WTzRpTDeExknN+M7xfNfKuz5GvCi/9nE8mmgON+KMZceJ2EslMvFeBkhY4n0+Ygur7/m4j9slrgA0z1zq4EkwGaMSHrDphnhziysl4tGxRJYlUr6TZH8826GyvcEmTgmhCCBZxWRt76u4yxb2gYq7u1WK2tR9xvepUoj8TcXbdmdJ7R+Z4GvGfigcjnWpfW4Qb8FmuQ/UCr+U/+FOPtXhuOOMGuY9Rk14dESZ7mapjW6T2iIKz4k2EZKq8LBcyOhLcL/tvpurqgUR8LGE8XgRWzN8HI/mlg+NOGPZWxKfGl2OrZX39ZkU3C8Y/5/t8R4QN640vv9QxZtZUnGcUZDfYwiGQ8TTlIxSQwR8JqYkPju5CCHw4EdfbYsrpcxuCEUAyXWuMDJMZKJwv65x2A//oU3bbJ/9kc9roXZnulv3sf3fW2qzSq6DQmiR8d9BaQqDhR7T5zDDewEx84ZKdCgc7vA8mQLiI5t6ur5obMPN3s5lfzQj/NH4jj4XT7scAw/AUbK9RkTLXOO/w1McW2YISjRlzJHtgfIe7WFreXlw/s+N/7ox+yAUASSXKbXV1F42MlInVqqmvfSP1LaXz2ua7cN2NzM8EB1kGx6ITappx7FT0hAG1ugBi/dT7HuMzWOCTmGz5XuxUTNtDhGQTQ2+1TYvRWMKDwa4XcQCeFfbzR6uMUrEA5gnhfknxv/fcREBVnt+nXhBksWxISrR7+AdFe9TYp6HEIoAkrMMsBXir3s45hVbJrifj+uV22rzC2z/n2xsT5DPt43fRmtrE2E63EPFh3mNkN9QoD+e4hizkJ8on+ON347N4LszC7JaEUzZgimWlql4U4ET21V8NIDVbwBNLPBE7fBwDbMPxniHd4EmgS4pvAiW2x/NGZNUou/JsTavyvFGOE8QsWfRjlkICVrzICQb6GdkhihIFno45isVd4F3M4SEF1B4/1nFx9dbXoA3jf+7qMSwwAqpdQG0ScPdix7n6NB3oPFfEKyhckiHaAaxeonjXtCpMln/CXQOs1zFS4xa5wQpQIpE4CA8FrncA1zVnyWpECBcent4jo4q3oHSenfbQoTJgQ73ExPRhg6cj/nwSFyn4v0CvAhL1LrNJhQMWVzqMS6Nke0aQyh+KqKjr4Qh4tOLDse3NZ61VOL9InnHiJ8YBTPXJkzxztH58FDjPK2ZhRCKANLcpHK3utHD2K5NUWMzqbTV1Dom2a+71LIrpOaFzHNX438ME/zY+D7CKPymSmYOVktN7QyjZhZGBPRJ8nuFSnQWc+JIlXD/vqcSndBQWKDp4gAplI/0IAJaS0EThi6GVwTNElUhztUqxf3s4nLsHdq+kLBDs8pQ4z90TvxXimPtLvubVLxZ4C/iJUjGfiIIlYS91bFvi7wby7NwQhIR0MrYtsLtQxEBhfIO8V4HqoSnyxIaZlMHRwcQigDS7JSpRC/lbT4Lg/oA1ytQTdufq1Lc18VJrvmAtl861Aot3rL9N84QAXDJ/0YFHz//rHgzyiWTP0gKhbOk0DhXNR0FoWw1Qvv9wQswXkSAVbA96HIPKEg2Ked2fAi6Dsq9vbmP4cVZ5VHAJWOLFKaFtlp9mSHGknFikt9RaF7ucl9bpbDvItceKnawik+WlGy+BqemANPzYIkAdBxsJ9cxMSfW2mGc5yrDU3O/3IdV23/ZeD8WHZj9EIoA0tygNtJetrcrb+2pFmtshTYy48Uerme2hSabznWH1OJbS0GAghfj/p9SOw9fay21L4vvSoFcKKLBzGwHSYE7OWB43WfzQKD2hxnqRsp9YMKkT21h01f+twoBCJjrRBDVi9fD4kApoL9KcQ+TRFS0SVIwIoxOdXkOszMj+lY0hIhDeB9jAnqhlosIrZW4ME9q32+r1NMZgzu13a3iky3doBKzJEJIYZ6Dm5Pkn0cb30+TwrpIwqCN3FdM3ttBDqLS9PhYzSiIExtEIIw0vD9gqRHfzOmQ2SeAUASQZsccD73RZ41wsRTWZVKgDbMVkE7sbYgOkGwsNwTAPiox41yqWfiQ6Zp9C4am2Dcm3oDJEYUfXMmYGOkjqVn3FgFiTnozxhAiuP6IFOdD88holXqtgxoRbNtTeArcOMrYfr+Z4h7C4nQVn3e/RO7bT9PUNhEKc8UDg3C5UP7D0FWsGfCN7RjE0X1tojBV08oJDiKgvU10KbnOJBEgaAI51rjOO4ZYaLSJV0IoAkizcoixjYys0qcIWCAZK8Bwwb+5HGMOKcRY+Tkp9q32UBtUqmmv+2WSGRfaCs1RhlCAC/q3KnhfCDufS9j1MbwDJqbL2+oDYKZjPCMmEeop309RwRc88sK+KtH8AFf+h80Y/2qlBr4jgnPdLjV71OZ7yLY9Ph5txI0VIoDMIZI14iXZx4hbpTZh1cXBEwDGiwiAoLlIJYYtmiNizIWmyhzOTQhFAMkY7VTTtvRPfB6Pwuu/hgjARD2YVvfJJPujc985xvdnVdNx00HTgykCMI3v3Q77XagSCxcNkUx+bkTh2FU17eBojhBArdBczAjiw6mzGX6/WbYPloJmfZreO5pLrKFqrypvPepzAXSoHGcIzVMdRIApyB5V8c6EdlCQvyTb6ECIUR2mh8tsDthiEwGWZ+xMEQMrbCKr2uYJKKcIIH7hPAEkClAI3KeautHHBTjPI6ppP СКАЧАТЬ