Хрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страху. Стивен Уэстаби
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Хрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страху - Стивен Уэстаби страница 29

СКАЧАТЬ id="n_2">

      2

       Большой круг кровообращения, где кровь отдает кислород для нормального функционирования тканей.

      3

       Фаза систолы.

      4

       Для того чтобы стать кардиологом, необходимо после медицинского института пройти специализацию по кардиологии, что в совокупности составляет от 8 до 10 лет в разных странах.

      5

       Так называют амфитеатр вокруг стеклянного купола над операционной, где студенты и врачи могут наблюдать за ходом операции. – Примеч. перев.

      6

       Цитируется в переводе великого князя К. К. Романова.

      7

       Фибрилляция – нарушение сердечной деятельности, при котором отдельные группы мышечных волокон сокращаются нескоординированно, что приводит к неэффективной работе сердца.

      8

       Адреналин разводят физиологическим раствором, который представляет собой раствор поваренной соли, соответствующий по концентрации плазме крови.

      9

       Стрэнд – центральная улица Лондона, соединяющая районы Вестминстер и Сити.

      10

       В абзаце перечисляются фешенебельные лондонские рестораны и пятизвездочные лондонские гостиницы.

      11

        Уайтчепел – один из беднейших районов Лондона.

      12

       Ревматическая хорея – особый вид непроизвольных движений, связанный с поражением подкорковых ядер полушарий головного мозга при ревматизме.

      13

       Дигоксин – препарат из группы сердечных гликозидов, применяемый при сердечной недостаточности.

      14

       Более распространенное название – аппарат искусственного кровообращения (АИК).

      15

       Комиссуротомия – операция по рассечению спаек лепестков митрального клапана сердца.

      16

       Комбустиолог – специалист по ожогам.

      17

       Официальный символ компании – составленный из шин «мишленовский человечек» по имени Бибендум (Bibendum), нарисованный французским художником О’Галопом в 1898 году. На рекламном эскизе, от которого отказался пивовар из Мюнхена, грузный силуэт заполнял большую часть композиции. Он окружен пьянчужками, сотрясающими пустыми кружками с криками: «Nunc est bibendum!» («Если пить, так сейчас!», ода эпикурейца Горация). Внешне Бибендум как бы составлен из стопки шин разных диаметров.

      18

       Мелкая порода кур.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAkYAAAIwCAMAAABUeFSCAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAzUExURf//////zP/MzMzMzMzMmcyZzMyZmZmZmZmZZplmZmZmZmZmM2YzMzMzMwAzMwAzAAAAAIpfFRUAAAABdFJOUwBA5thmAABKCklEQVR42uxdi2KjuA51UYsWTZzL/3/txZbfNmkAQ1tjZreTaZM0gZOjo7cQ/ehHP/rRj370ox/96Ec/+tGPfvSjH7c+AJHkciCCABgBAfpJ6ce7xwAKQA8pZ3ssWHry39iR1I9vDiYfA5mVQz4WctLHRCRJTp2i+hGZMJIpZIhoQtLfl/qPPp6zjO/VgdQPgyGDDI0W+VjwEyohRT4CFmOXIc0AqZ/BfizWTFpe0cc3nMUHKbSpr+qRj05InYpIY+h9lRNBjYlMdhzdFj7jopYRpsMwkF0i3deOBTJH4rEnozpP04+/dlAokY/ziFXoXWvfSw0tl31xxnDx5qmOMQJihfXRz+6t7NlUH5yy89HN7NkpMka7fB1HtzgmdalPSo1pHE39HN9AFc3z8zyHStm1Z/fXbmHQzqSLro/uIK7PD+5gx1HzFk1eECHsfHQDMqJLwDrPXR81TUaX/KIFR7Kf7laP8XmRsVl+Uaejlt20i5Lwj1450jKKrjI1+Ow4alUZXXllp17J1ughLy0H6tm1Jo+BLr6s1L3+Bg+83AfvXn+DwkjWlCrgjtfAnbs6as5LwzIgtjXmq2pJ1V2kGh5VQ5vqZ1tHbldH7ZFRCUJckU24AY2lZkf46QBDP65SRglUgGhzZ4jtmZXuz8uH1zWk/fgNNi25oK6TAwEfjARAfFkTOZq2RjW СКАЧАТЬ