Гептамерон. Том 2. День четвертый – День восьмой. Маргарита Наваррская

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ самом деле,  – сказал Жебюрон,  – Амур был на этот раз не особенно благосклонен к лакею и служанке, и нельзя не признать, что именно здравый смысл оказал хорошую услугу их господину.

      – Но все-таки,  – заметила Эннасюита,  – благодаря хитрости своей служанка эта порядочное время смогла наслаждаться полной свободой.

      – Но чего же стоила эта свобода,  – сказала Уазиль,  – если она зиждилась на грехе и окончилась позором и наказанием?

      – Все это верно, госпожа моя,  – сказала Эннасюита,  – но многим людям праведная жизнь стоит большого труда и всяческих страданий, и им не удается вкусить столько наслаждений, сколько удалось этим двум.

      – А я такого мнения,  – сказала Уазиль,  – что не может быть истинного наслаждения, если совесть у человека нечиста.

      – Как же так! – воскликнул Симонто.  – Итальянцы утверждают, что чем тяжелее грех, тем он больше приносит радости.

      – Право же, тот, кто придумал эту поговорку,  – сказала Уазиль,  – сам, должно быть, не кто иной, как дьявол. Поэтому оставим этот разговор и спросим, кому Сафредан предоставит слово.

      – Кому? – переспросил Сафредан.  – Но ведь у нас остается одна Парламанта. Впрочем, если бы даже у нас была еще сотня рассказчиков, я отдал бы голос именно ей, а не кому другому.

      – Раз мне выпало на долю закончить сегодняшний день,  – сказала Парламанта,  – я напомню, что еще вчера обещала вам рассказать, почему отец Роландины выстроил замок, в котором так долго держал ее узницей, и сейчас я исполню свое обещание.

      Новелла сороковая

      Когда сестра графа Жосбелена вышла замуж за одного дворянина потихоньку от брата, тот убил этого дворянина, несмотря на то что прежде сам не раз выражал желание с ним породниться, будь он того же рода, что и они. После чего сестра его провела остаток дней в уединении, живя самой строгой и праведной жизнью

      У отца Роландины, графа де Жосбелена*, было несколько сестер, из которых одни повыходили замуж, а другие приняли монашество. Одна же замуж не выходила* и оставалась в семье. Она была красивее всех остальных и больше всего любила своего брата, который отвечал ей тем же, любя ее больше, чем жену и детей. К ней несколько раз сватались знатные женихи, но из боязни расстаться с ней, а также из-за своей большой скупости брат ее и слышать не хотел о том, чтобы она вышла замуж. И поэтому почти все свои молодые годы она провела в доме брата и вела там очень скромную жизнь. В доме этом находился один молодой и красивый дворянин, которого брат ее воспитывал с детских лет. Он вырос таким красавцем и таким достойным человеком, что одной кротостью покорил своего господина, и когда тому бывало нужно что-либо передать сестре, он всегда посылал к ней этого юношу. И он ему во всем доверял, посвящал его во все дела и во всякое время дня позволял бывать у сестры. И в конце концов молодая девушка очень привязалась к дворянину, а он – к ней. Но поелику СКАЧАТЬ