Без предела. Юсси Адлер-Ольсен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Вы не подскажете, где его можно найти?

      – В это время суток?.. Посмотрите на скамейке за коптильней. Прямо через дорогу, а затем направо по Страндстиэн. Там увидите плоское серое здание с парой коптильных камер. Скамейка стоит в саду за зданием. Наверняка он сейчас там сидит и вырезает по дереву или пьет пиво, как обычно.

* * *

      Петляя по Страндстиэн, в какой-то момент они заметили вдалеке силуэт Розы. Она стояла на самом высоком камне, верхушка которого едва вылезала из воды, и казалась какой-то потерянной, словно мир вдруг оказался для нее чересчур огромным.

      Они на мгновение остановились, не спуская с нее глаз. Это была не та отчаянная и строптивая Роза, к которой они привыкли.

      – Когда же погиб ее отец? – спросил Ассад.

      – Несколько лет назад. Видимо, для нее недостаточно давно.

      – Давай отправим ее обратно в Копенгаген?

      – Зачем? До сего момента я подразумевал, что вечером мы поплывем туда все втроем. С сестрой и школьным персоналом можно поговорить и по телефону.

      – Вечером? То есть ты думаешь, нам не стоит продолжать расследование на острове?

      – Ассад, какой смысл? Криминалисты прочесали дом Хаберсота вдоль и поперек, так что с их стороны не ожидается никаких грандиозных открытий. На сегодня не существует ни единого конкретного факта, за который мы могли бы уцепиться. Кроме того, не стоит забывать, что Хаберсот превратил работу над этим делом в смысл всей своей жизни – и, тем не менее, так и не смог раскрыть его. Как же мы сможем сделать это всего за несколько дней? Ассад, мы говорим об эпизоде, который произошел почти двадцать лет назад!

      – Ой, вон чувак, про которого они говорили.

      Ассад указал в направлении скрюченной фигуры, пристроившейся на белой садовой скамейке позади дымохода; рядом громоздились пивные банки. В таком маленьком социуме сложно было спрятаться.

      – Здорово! – смело поприветствовал фигуру Ассад, просачиваясь сквозь садовую калитку. – Ага, сидишь, значит, Ханс… Болетта нам так и сказала.

      Прекрасная попытка, Ассад, браво. Но мужчина не удостоил его даже взглядом.

      – Сидишь, стало быть, отдыхаешь… Вид отсюда и впрямь прекрасный открывается.

      По-прежнему никакой реакции.

      – Ну и ладно, не хочешь со мной разговаривать, тогда пеняй на себя. Мне-то только лучше.

      Он кивнул Карлу, открывая садовый кран с водой, и принялся мыть руки. Мёрк взглянул на часы. Время молитвы.

      – Сходи за Розой. Я освобожусь через десять минут, – улыбнулся Ассад.

      Карл покачал головой.

      – Думаю, ей сейчас лучше побыть наедине с собой. Я пока поброжу вокруг и поразмышляю. Ассад, а если честно – думаешь, здесь подходящее место для молитвы? Ведь ты тут у всех на виду. Ты даже не в курсе, может, там в доме кто-то сейчас находится?

      – Карл, СКАЧАТЬ