Границы бесконечности. Лоис Буджолд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ покрасоваться. Сквозь эти спутанные пряди соломенного цвета Харра смотрела на него, как пугливый зверек из-за живой изгороди.

      – В ополчении, милорд. Я его совсем не помню, он погиб, когда я была еще маленькая.

      – В бою?

      Харра кивнула:

      – В столице, в беспорядках во время восстания самозванца Фордариана.

      Майлз не стал спрашивать, на чьей стороне воевал ее отец: у большинства рядовых выбора не было, а императорская амнистия касалась не только тех, кто уцелел, но и погибших.

      – А у тебя есть братья или сестры?

      – Нет, милорд. Остались только мы с матерью.

      Напряжение чуть отпустило Майлза. Если его приговор действительно приведет к казни, то один неверный шаг может вызвать кровную вражду между семьями. Отец наверняка не хотел бы, чтобы правосудие привело к такому результату. Значит, чем меньше заинтересованных лиц, тем лучше.

      – А в семье твоего мужа?

      – У него семеро – четыре брата и три сестры.

      – Гм.

      Майлз на мгновение представил целую ораву огромных разгневанных горцев. Он невольно оглянулся на Пима: для выполнения задания явно не хватает сил. Майлз уже говорил об этом отцу, когда они вчера вечером планировали экспедицию.

      – Тебя поддержит деревенский староста и его помощники, – сказал граф. – Так же, как они помогают судье, когда тот приезжает на выездное заседание.

      – А если они не захотят мне помогать? – тревожно спросил Майлз.

      – Офицер, собирающийся командовать войсками императора, – сверкнул глазами граф Форкосиган, – должен сообразить, как добиться поддержки от сельского старосты.

      Иначе говоря, премьер-министр решил, что это предприятие будет хорошим испытанием для сына, и отказывался подсказывать ему возможные варианты выхода из идиотского положения. «Спасибо, папочка».

      – А у вас нет братьев и сестер, милорд? – спросила Харра, и Майлз сразу же вернулся в настоящее.

      – Нет. Но ведь это наверняка известно всем даже в вашем захолустье.

      – О вас много чего говорят, – пожала плечами Харра.

      Майлз закусил вопрос зубами, как ломтик лимона. Он не спросит, не спросит… Нет, ничего не поделаешь.

      – А что, например? – процедил он.

      – Все знают, что сын графа – мутант. – Во взгляде женщины мелькнул вызов. – Некоторые говорят, что это из-за инопланетянки, на которой граф женился, а еще, мол, от радиации во время боев, или из-за… того, что в юности он развратничал с другими офицерами…

      Последняя версия была для Майлза полной неожиданностью.

      – …но большинство думает, что его отравили враги.

      – Я рад, что большинство не ошибается. На отца устроили покушение с помощью газообразного солтоксина, как раз когда мать была мною беременна. Но это не…

      «Не мутация, – пошла по знакомой дорожке его мысль. – Сколько раз я уже это объяснял? Это дефект развития, СКАЧАТЬ