Красная планета. Звездный зверь (сборник). Роберт Хайнлайн

Чтение книги онлайн.

      – Это был не сон.

      – Что?

      – Я говорю, что пустынная капуста – это не сон и все остальное тоже. Ты знаешь, где мы?

      – Нет, потому и спрашиваю.

      – Мы в Кинии, вот мы где. Мы…

      – В Кинии?!

      Джим попытался кратко изложить Фрэнку события последних двух дней. Он споткнулся только на описании того, как они внезапно из самого дальнего канала переместились обратно в Кинию, – потому что и сам этого не понимал.

      – Наверное, это что-то вроде подземки, идущей параллельно каналу. Ну подземка – ты ведь читал про нее.

      – Марсиане такой техникой не пользуются.

      – Марсиане построили каналы.

      – Да, но это было давным-давно.

      – Может, они и подземку построили давным-давно. Откуда ты знаешь?

      – Ну построили так построили. Не важно. Я есть хочу. Осталось у нас что-нибудь?

      – Конечно.

      Джим поднялся. При этом он разбудил Виллиса, который выдвинул свои глазки, оценил ситуацию и поприветствовал их. Джим поднял его, почесал ему макушку и спросил:

      – Во сколько же ты заявился, бродяга? – А потом вдруг добавил: – Эй!

      – Что «эй»? – спросил Фрэнк.

      – Ну, посмотри на это! – Джим показал на груду скомканного шелка.

      Фрэнк встал и присоединился к нему:

      – На что смотреть? О…

      В ямке, где отдыхал Виллис, лежала дюжина маленьких белых сфероидов, похожих на мячики для гольфа.

      – Как ты думаешь, что это? – спросил Джим.

      Фрэнк внимательно их изучил.

      – Джим, – медленно произнес он, – я думаю, что тебе придется с этим смириться. Виллис не мальчик, он – она.

      – Что? О нет!

      – Виллис – хороший мальчик, – упрямым голосом сказал Виллис.

      – Сам посуди, – продолжал говорить Фрэнк. – Вот это – яйца. Если их отложил не Виллис, тогда это сделал ты.

      Джим с недоумением смотрел на яйца, затем повернулся к Виллису:

      – Виллис, ты отложил эти яйца? Это ты сделал?

      – Яйца? – переспросил Виллис. – Что сказал мальчик Джим?

      Джим посадил его рядом с гнездом и ткнул пальцем:

      – Ты их отложил?

      Виллис посмотрел на яйца, потом, фигурально выражаясь, пожал плечами, дал понять, что умывает руки, и поковылял прочь. Его манеры, казалось, говорили, что, если Джиму хочется поднимать шум по поводу нескольких яиц или чего-то еще, что можно случайно обнаружить в постели, ну, в общем, это личное дело Джима, Виллис не желает в этом участвовать.

      – Ты от него ничего не добьешься, – прокомментировал Фрэнк. – Я надеюсь, ты понимаешь, что теперь ты стал дедушкой, или типа того.

      – Не смешно!

      – Ладно, забудь про яйца. Когда мы будем есть? Я умираю от голода.

      Джим бросил на яйца осуждающий взгляд и занялся продовольствием. Когда они завтракали, СКАЧАТЬ