Заплати другому. Кэтрин Райан Хайд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ был, по собственному признанию, человеком, кому следовало бы сидеть на одном месте. Но те же самые причины, которые мешали каждый раз начинать заново, мешали и оставаться надолго.

      Директор указала на стул, и он сел. Скрестил ноги. Стрелки на брюках были аккуратно, тщательно отутюжены. Галстук, выбранный еще вчера вечером, отлично подходил к костюму. Он с демоническим старанием ухаживал за собой, хотя и понимал, что на самом деле никто никогда этого не заметит. Он ценил в себе эти привычки, невзирая на то (или потому), что больше ценить было некому.

      – Я не совсем то, что вы ожидали, ведь так, Анна?

      Он назвал ее по имени, и от этого боль вернулась, только еще острее. Очень трудно разговаривать с привлекательной женщиной.

      – В каком смысле?

      – Прошу вас, не надо. Вам должно быть понятно, как много раз я разыгрывал эту сцену. Мне невыносимо вести разговоры вокруг очевидного.

      Директор попыталась поймать его взгляд, как то обычно делается в разговоре с коллегой, но не сумела совладать со своим.

      – Я понимаю, – произнесла она.

      «Сомневаюсь», – мысленно произнес он, но вслух не сказал.

      – Человеку свойственно, – проговорил он, – создавать в воображении чей-то портрет. Вы читаете мое резюме с заявлением и видите, что мне сорок четыре года, что я чернокожий мужчина, ветеран войны с хорошим послужным списком в образовании. И вы считаете, что я у вас как бы перед глазами. А поскольку лишены предрассудков, вы берете на работу этого чернокожего мужчину, чтобы он переехал в ваш город, учительствовал в вашей школе. Но вот я прибыл – и подверг испытанию пределы открытости вашего сознания. Легко не иметь предубеждений против чернокожего, поскольку все мы видим их сотнями.

      – Если вы думаете, Рубен, что вашей работе у нас что-то угрожает, то беспокоитесь напрасно.

      – Вы действительно беседуете накоротке с каждым?

      – Конечно же, беседую.

      – Даже еще до того, как учитель провел свое первое занятие в классе?

      Пауза.

      – Не обязательно. Просто я подумала, что мы могли бы обсудить вопрос о… выработке предварительных условий.

      – Вас беспокоит, что моя наружность вызовет переполох среди учащихся?

      – Что подсказывает в этом отношении ваш прошлый опыт?

      – Ученики всегда снисходительны, Анна. И это трудный момент. Всегда.

      – Я понимаю.

      – При всем моем уважении к вам, не уверен, что понимаете, – выговорил он. Вслух.

…

      В прежней школе, в Цинциннати, у Рубена был друг по имени Луис Тарталья. У Лу был особый способ общения с незнакомым классом. В первое утро он входил в класс с мерной линейкой в руках. В самую шумиху и толковище. Им нравится, видите ли, сразу испытать учителя. Линейка у Лу была его собственной, им купленной и принесенной в школу. Довольно тоненькая, дешевенькая. Он всегда покупал их одной марки и в одном и том же магазине. Потом он призывал к тишине, СКАЧАТЬ