Что такое «навсегда». Сара Дессен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и остановилась напротив киоска. Женщина тем временем встала и подошла ко мне. На вид ей было чуть больше пятидесяти лет, седеющие волосы собраны в узел на затылке, одета в джинсы и светлую футболку, а вокруг внушительного объема талии повязана рубашка. Книга так и осталась у нее в руке, и я прочла название: «Выбор», Барбара Старр. На обложке были изображены мужчина с обнаженным торсом и прижавшаяся к нему женщина в слишком тесном платье. Вместо закладки из книги торчала пилочка для ногтей. Я опустила стекло:

      – Извините, я ищу поворот на Свитбад-драйв, он должен быть где-то здесь, но его нет.

      – Это он и есть, – женщина указала рукой на совсем узкую гравиевую дорожку справа от киоска, – неудивительно, что ты не заметила, прошлой ночью какие-то хулиганы опять сняли знак. Четвертый раз за год, представляешь? Теперь никто не найдет мой дом, пока Транспортный отдел не заменит указатель.

      Только тут я заметила на другой стороне дороги голый металлический столб.

      – Да, это ужасно, – сказала я.

      – Ну, не то чтобы ужасно, однако все же неудобно, – ответила она. – Жизнь и без того непростая штука. В этом безумном мире у нас должна быть возможность хотя бы следовать знакам.

      Она выпрямилась и потянулась.

      – Свернешь, и все время прямо, только будь осторожна, там есть огромная выбоина, сразу после скульптуры, так что держись левее. Просто выдающаяся яма.

      Женщина хлопнула рукой по капоту, улыбнулась и направилась к своему креслу.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      У. Шекспир. Макбет. Перевод Ю. Корнеева.

      2

      Имеется в виду «Macy & Co» – сетевой магазин в США. – Здесь и далее примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcCCAkAAQr/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAdOuZ5KeKzToUWOpM6PRLLcYJpqOKkRCzeWTi47o3F2vLWhOZbuEvLXlvCNUqcS1pHkt1Dcw17tzLc2TqzXhLyObJxLWkWu1JFaikikmcvOFlcyu/sn0ZnJ9k+Sek9J6T0npPSek9J6T7J8k9J6T0npPSek+yfJPsnyT0n5ks/jZyvNZi81l1c7vRJT0G7aXs3xE4hObJ1Lcy85b2E7hrXbio6I17jqycSKyO5bmMcWTsicy1pbmic2SktWE/u1pFLitRSRSTOTOFnJld/bvIZlJ9k9J6T0npPSek9J6T0npPSek9J6T0npPSek9J6T0npPSek9J+aHN4ywl5bWXms29E0LTJi0FiIiRvISsJ5ItLcQlZbmE5hO7Jxdubi12vIvLeQ3Vk4s3Mt3ZLy3MJxLcXYlGgUNz7SlWRWRSRSTKWpC+wcyL0vIZlJ9k9J6T0npPSek9J6T0npPSek9J6T0npPSek9J6T0npPSek9J9k/Ndl8Xaa8VuCFh3qmBapMTiZm6hOKi0txZPYa0teW7hPCJe7WuOZF4S8tzDdQnV25K3EN3ROLtaRezcSBc2kNLsHTmXlqSs5M4WcvK59u/ozKT7K+y/snyT0npPSek9J6T0npPSek9J6T0npPSek9J6T0n2T5J6T0npPSfnGy+It1OO1oyxC1ystBw2P7NxI5hOoT6EvDXkXhOiJ0UXluJa8teRzZOrN1DclHI27hubtWyWhLyKyAEaAYXY+rM4kzl5y8pMiL1TKplJ9k9J6T0npPSek9J6T0npPSek9J6T0npPSek9J6T0npPSek9J6T0npPSfnsx+Etpea0r0z4tsoNhMmvat1ZPITqEtCcyOobk7c3F5a8JzI5luLNzCXInUtzVuLNzcWhLQl5FbmcgLNqBVLD053MmcvO59u/SKDMpPkn2T0nyT7J8k+SZSfJPsnyT7J6T0npPSek9J6T0npPSek9J6T0npPSek9J6TgNi8DZ4qtItk+PVJCc7hk4TyW+jHEtzLcETwrWkcSKy3MJ1CXNlCEfFlzSMn6Ks488mHVd31/UXAV9Qu51ZXexw3wPdX6PMbxY3Lnp/MzoGXSblhdD3URudfgLTu60FOt1gvccb4sNGyqm0Q3qCVdSV3z2ZX6BkHw2aPYxdzur9J8k+yfZPknpPSek9J6T0npPSek+yek+SfZOEOLwFo1Vlntmx6ZCTiAkSIndG5q3EJ2VuCtWRzLcSO7NxZr3biz/ORof3yQFoVZGi/NdoJrJ+mnMf5j9Q9ZV3o6Um0mnZD39yvvldyxyvzE6B7jqLmuytY7regb31C+BLh/Ukk2kn5aXB+nlBnqvg80HsrqUsvztuHpwF8rWV+pDOVmVfpMZfpWUnpPSek9J6T0npPSek9J6T0npPScPcnz62I2wT1yc2n7c+thKG6pj2W7u3ctaW5luLJ1VuYTiycXbmF+cfS7vYirVotWSn52X3LpfbNU5Esrpcsuhqj/ACea1bhjc2Q3vNmZMtaPzhtrtWq+aLK1huu6iSsqp+cl4/qVzsZXPy3PX+mpDJJU4PODdIJvCN/maeP6CUlwbcP6NEFZlX6T0npPSek9JjJ6TKT0npPSek9J6T0npPsnE3P88tItE/LXKY47bX5E8thGjdXHUJ1CWlu4TmzVhPIx1I5qOoVL2XDxzHkm04zo+uTir5BugSTv0gtGjlUlXScb/P2V93sWniNvx6+lJrU1qKb+CVbXXYhRawFObpju4F7ujfEFoWVV7SjNMjnUlR6CmPfhLOIbV9gl3OKL5JjJ6VlV/br5VpXMpWUr7J6T0npPSek9J6T0nHBPgLKZonF6ZLTTsaVtr6G6uP4a9E7hObt3GOZa1W7hOKJ1ZOITi4vCcyObixRwBfSiktWV9l53eUgnM6PKZoB0MfSMDOXfKdgdWFu+UKgz5JhUzG8pMbmELEolVYS СКАЧАТЬ