Дело без трупа. Неоконченное дело (сборник). Лео Брюс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ англ. Public bar. Так изначально назывались питейные заведения, которые со временем по трем первым буквам получили более краткое и распространенное наименование – «паб». – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Фамилия одного из величайших писателей является в Англии весьма редкой.

      3

      В период написания книги британским монархом был Георг VI, отец Елизаветы II.

      4

      Имеется в виду выражение «скелет в шкафу». Оговорка Бифа, уровень образования которого, как мы помним, не был высоким.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAAAVCAMAAABfa0ghAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFX1xdKycosbCw9fX11tXVi4mK6OjompiZOTY3pKOjSkdIdXN0wcDAIR0e////////zQ0VXgAAABB0Uk5T////////////////////AOAjXRkAAAUySURBVHja7FnblpUwDE3v14P//7fmUqAUGDgzuNTRPLjUA22TnezsBvjxPczYb+IIfA83LEQ9/Qfk2Rz33op5b958NcTX61X8/Tcmg+bpj+lfAMRYXc07j1cHkKNSLzKlYs4Axelq/Z141czvvWL4cNPJ21qTK4CWV6N/Fpdu7rWY19X/BYAYjy5DxshCsOaeYyULEAemMF4Yqw8rxpb19azNCeJ0qvN9BM8Mod5CZcJDY01GKEnbh2sMHoWiYJp30SzpChTv8uvSsGKKOwmVd5GfAQ38KAytBGO3PRUFvtWFGJfJ8nuEZK7AcBA3MLqg3yyvXwnIRNwfClZF53TOKyjB+tMkqvF12xQ4O5aK0bKAcn4yAskL1iQwPvWxo3LTCdnUTBvDblLx/xPIseNxmbGntSwLqr7gFFZL4O43/RZA2AmriZAHHsCTQdDebCKhMh4Xs2hooaasvzORh6QXS6Gx/Ta7S1pz0bv2E1QJbBX2iggPZnKCjsugaG2nK/M60EvR7oDg6u89cnWqCd2PO95DV6v3n5UL8E4tIAhWIrUNE54j8kkw/XxLP2zsaeAKFSNFXVs+7jQVyftQl5fGzDWcvLhlv1J2XAN+7h0xrW/bILUJAV4dCxHT3zWLMEdDzqIIOPAVnQipzl5SWlJ/wgCoPc+GQMIEvX0EEDmTtVjOzpWyyqD5YDkzgaJhr2AJuY9oxV8dkvR4XmJyiS6iiBIHjz3YwUowL6LKEnAqh82TCTZhcckfgu3Ndjv0M5ErLlBXiqMAIG+RfgNVvzlMHU+uBkwdjMrGW1KNUAqlYmVR/yGvgdAPB77WmStK04a48AICLSvEgs8kkomHIJylumWaprV54cFfJRap0gqJ0HqU08Zw1XXv5bAL90Jk3Fv02Yl01QHPQjvGtvuY4ZndRX/RY/H2rrOkcBLxL7tL/nZ+xllSFCHpSsb9h2hOAGFEBI/g2iJDTlNzoNOlREAb2fouDTAiBOMFIGSUTRyBk6V0p8uy3hNO3OpmVKZHKY3XiCR0tNgo7SgBJWbUFO7iwavLFhjPgFXH7KLGtfOMSNKMxwrIx4S18lVPWJzK0jXITtMH10AYwhHFKvqP7NBCY9rBjtZDWti6Fl3dVscMR0w+5SXXMagD0+woy5OrmDCsBFTe1Qv564gZThylcGmOhnSU3mMlCHD8hZ3Pu8rdpk4NvR439LmlE5d1TIPHG0VIlEYnfW7SdLe295st0dWqgXVTuXgD8Uv7mHcDVq7t/rYQriMSOREQpEKQIuSKoeoPSUe995eadVhFgogOfioexIWiQiDc18PwyZsHH2J3AiE2XZFYSn/jo4PtZa8mhYki2V5jodHjTvtqz/Fu3QJlFz01T1DwJjJ1l/QAQzwbgVOkqI0LQ/f6WtlB4mMupi3tRLwU4bECwMH1/0vS90sXQ9bBaae/aOLRXZiqPRt9eElgLGdH7WvWCbMh7NQXc1dmuF7qVjMNBJRapqGjwO6HCBouxib94c+GlASMWxeKEEdWQ5TrVy+Hj4xOjCj2nMeGejkb2lylVczrVIP+tueK3UDPtE4Rc4Ojns473e4WdzTQKvVqEprc2KLb9OSR8cmTw0XThnhReOTeNJQa9RH5vbYXfafPRoxr5zgdLi4pbvXB5boTbSXd+s6FoLTe3yYQD84Xf8X4HevFafPuK7rNSnqTy5S/nFCqRlzmbj3zFD5zIyYBlRly+86ZLX0dMM8H7w/8YiiN/M0PhtzLP6FOZon9/4vhw99hXEzmW3jyU4ABACKElp9Y0COpAAAAAElFTkSuQmCCiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAAAVCAMAAABfa0ghAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFX1xdKycosbCw9fX11tXVi4mK6OjompiZOTY3pKOjSkdIdXN0wcDAIR0e////////zQ0VXgAAABB0Uk5T////////////////////AOAjXRkAAAUySURBVHja7FnblpUwDE3v14P//7fmUqAUGDgzuNTRPLjUA22TnezsBvjxPczYb+IIfA83LEQ9/Qfk2Rz33op5b958NcTX61X8/Tcmg+bpj+lfAMRYXc07j1cHkKNSLzKlYs4Axelq/Z141czvvWL4cNPJ21qTK4CWV6N/Fpdu7rWY19X/BYAYjy5DxshCsOaeYyULEAemMF4Yqw8rxpb19azNCeJ0qvN9BM8Mod5CZcJDY01GKEnbh2sMHoWiYJp30SzpChTv8uvSsGKKOwmVd5GfAQ38KAytBGO3PRUFvtWFGJfJ8nuEZK7AcBA3MLqg3yyvXwnIRNwfClZF53TOKyjB+tMkqvF12xQ4O5aK0bKAcn4yAskL1iQwPvWxo3LTCdnUTBvDblLx/xPIseNxmbGntSwLqr7gFFZL4O43/RZA2AmriZAHHsCTQdDebCKhMh4Xs2hooaasvzORh6QXS6Gx/Ta7S1pz0bv2E1QJbBX2iggPZnKCjsugaG2nK/M60EvR7oDg6u89cnWqCd2PO95DV6v3n5UL8E4tIAhWIrUNE54j8kkw/XxLP2zsaeAKFSNFXVs+7jQVyftQl5fGzDWcvLhlv1J2XAN+7h0xrW/bILUJAV4dCxHT3zWLMEdDzqIIOPAVnQipzl5SWlJ/wgCoPc+GQMIEvX0EEDmTtVjOzpWyyqD5YDkzgaJhr2AJuY9oxV8dkvR4XmJyiS6iiBIHjz3YwUowL6LKEnAqh82TCTZhcckfgu3Ndjv0M5ErLlBXiqMAIG+RfgNVvzlMHU+uBkwdjMrGW1KNUAqlYmVR/yGvgdAPB77WmStK04a48AICLSvEgs8kkomHIJylumWaprV54cFfJRap0gqJ0HqU08Zw1XXv5bAL90Jk3Fv02Yl01QHPQjvGtvuY4ZndRX/RY/H2rrOkcBLxL7tL/nZ+xllSFCHpSsb9h2hOAGFEBI/g2iJDTlNzoNOlREAb2fouDTAiBOMFIGSUTRyBk6V0p8uy3hNO3OpmVKZHKY3XiCR0tNgo7SgBJWbUFO7iwavLFhjPgFXH7KLGtfOMSNKMxwrIx4S18lVPWJzK0jXITtMH10AYwhHFKvqP7NBCY9rBjtZDWti6Fl3dVscMR0w+5SXXMagD0+woy5OrmDCsBFTe1Qv564gZThylcGmOhnSU3mMlCHD8hZ3Pu8rdpk4NvR439LmlE5d1TIPHG0VIlEYnfW7SdLe295st0dWqgXVTuXgD8Uv7mHcDVq7t/rYQriMSOREQpEKQIuSKoeoPSUe995eadVhFgogOfioexIWiQiDc18PwyZsHH2J3AiE2XZFYSn/jo4PtZa8mhYki2V5jodHjTvtqz/Fu3QJlFz01T1DwJjJ1l/QAQzwbgVOkqI0LQ/f6WtlB4mMupi3tRLwU4bECwMH1/0vS90sXQ9bBaae/aOLRXZiqPRt9eElgLGdH7WvWCbMh7NQXc1dmuF7qVjMNBJRapqGjwO6HCBouxib94c+GlASMWxeKEEdWQ5TrVy+Hj4xOjCj2nMeGejkb2lylVczrVIP+tueK3UDPtE4Rc4Ojns473e4WdzTQKvVqEprc2KLb9OSR8cmTw0XThnhReOTeNJQa9RH5vbYXfafPRoxr5zgdLi4pbvXB5boTbSXd+s6FoLTe3yYQD84Xf8X4HevFafPuK7rNSnqTy5S/nFCqRlzmbj3zFD5zIyYBlRly+86ZLX0dMM8H7w/8YiiN/M0PhtzLP6FOZon9/4vhw99hXEzmW3jyU4ABACKElp9Y0COpAAAAAElFTkSuQmCCiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAAAfCAMAAAD+8GtHAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFX11d0tLSsbCwKycok5GS9/f35uXlOTY3c3JySkdIwMDAoaCghIKCHhobHxsc////QkVPfwAAABB0Uk5T////////////////////AOAjXRkAAAesSURBVHja7FqJdts4DIR4X2L+/28XBy/ZUmKnL26dt2zfbupIMogBZgBQ8PFXlm3rD27/+pK/Y9sfLng1Em5L2ZSxTFZpc+6Z7duN7zfJHrx4+BJFl5jtmadah6apbMzRNPuLAbGbMhCj1/uyqvYxxoC7f9B9rvjKd/ri5qOLmXc7E/krajTusUduKhe0DE2rt6YFozb7GwGxLkPUte71ZOGHWkcI+eu9uzBvC93f1lSdlyvGlwT7dcbmAF7fWrbTH0alomH5dYnyIkCsCp62SRtcd763D2XrFJJFfbp5dD2FPqAT6z5AUH6vPs0ryIlAaTJhukjZEptdYgT9eLROPvAh2V8EiFOg2860RxoACAFJOjSWqB0PcUb8LFG2iBfBRs6EkQAO6Nb+j4iAKcwdmxGm6K7RyCEOj7f/Mn8CGxeA6NUTKmx4UPaXAGITMDVj2IaCUoEa7qSOQRlFiS9EGTMqMVLxQnXhyKwFD8LGV5CrlCavtRTBj3uy4MVeXTCVCphBIx+ImTwCkdNqHZqH1QExLWtW2H4FINZwlHkw6ZyMcOus9npQGoEHpzWSLQtRhRrFRYW5puYOSFcOF+spZ9mtiJN7ZiDDoXZf1HrWJcMhVWO2bwuIHTkQWCE1ZKVSkhL3bOMYswV88xD76oy3EZDqe6DmTkhBlMl0FEy/Gqo2JxlLejbVzEM5C5VuPxqtVAYWeV22nj/2XwdkUBDbb5CHAFgjmoZTHaNZQUhCisEa/y4kkdbB6ymuGm6ZiwAZspArqEJ6E4TozYdLOaRSS9culBlzpmczEe8FixIWGxIjIoIaJ5Y3ZhP7aQe4BYywbbsMsb8ACPPsaKdwB2w+7aAV8vWmYpk6QVcRaRtmbXuQWq9H/N5BYuosp0ArQ9SfDAOiM/paV7X5Ji1YAdxSFtbeutd2t2hwOlAoNRAO9u/r/1o5zItqFCpRDDEACZD7M3C+BQi12z0NKIimJi9d1ahqj79ZUBl1DZDWuzVPdKcuhCSvkCSsnIqVShoyyjlFLYioUyVcdfrAX9gm6gO90THKc7mSXdDoraGvs+I6bOm0d6qHX2k90l/A+RYw8Hi6MSWh3ZQJkgrT9KPNvavQzVCiqrF0T6J5KSUMpgupvm00X/xQEw2LllKFK1JuCULnV/fRT2DJvbaVyGtnaE2cbOhLEyhL4iWtofQizdvNzBvDZVt6xtM9ai13vBT3+ZnBEEEBGI8MaBpyda5sSKqRrKp3MT6St/MrW2JoFERS6LHQZaaVxf9IqaWXb5ursy8UgcXGvkczccskroQQwLZQ2L52EmsnuMHeyzAmq3iXdVg/qdA7oWaCeFI0bjWcf8Q6GjFWTNEhyF6bzmi9RMWyCFKMtcXB97WPOBifijkLPIkLxDsMKXdspi8SBpGGm3Td+YtahpLzj5jaUeWgT+x1PFDGmf78thMNITMoIr8tXqeWqAMi3BMuRFns0kJOwkLtGNLhucWjYjZEXSeU6AAiGyo1rkzGCm7nHFwLyU28KTraOPwQuB0ZEpsb94p/gbwfmSGahtgNrQN/p763S1KRHsuj0NbjfVy31Yv9nw+AS3OOyCVmChG8VaFDsk9ICJE4hIVmjWPNaSInRFRTyvcBB3IV0kLh+q8LWRRy+cpUKtt27z6vcogBWGB7lXPhzMlyTNdN0OCo1JIruvbZjiymUpZelZ6p8jYaTUT7GH1iTMCYo1AGUmtotzBKLoREHpViXbSeBlIBgwRTtc9lhe8qpFlZ9aoNu21sC6GPdTlyAbF4bEeON+Qe7wM2rn64XFgmyU06meWJzdZIgNNjgdzISijMdBiersaA4HdPVG8qwDLbonbdJZha0rLEFbrIUxZ1+uC/DdnMg8w2nRc49p4dSFRx+QZsCtUT1VCiW+F5P7TDloNXLw6CfnZ0EsgN5drOsyCkRJllC2bCphrhUIgD16rSbHOuF+nOeq1QGvOi7+UsK/amHMtitckMRBSccvB0hnsZeTS46ROa95xlJQ7Vi/neli5yp2HS56yoJyXqUVPGQvdhYdwU+ViZykeRi1qH14xeDj8zYXmqh8uZskvnv+Hx8ZzcvCMgFFK4hZODOySn8skRg8zzaqtpPYCfDWb1MngkfvP3WsksxMlBN40OG+vB2RRejC7HsKucTZu34vcxMXvXaS+d79GYlJh6LC441wPYC0yK7w3CrvWx+2mYUBMV+ryGKsBghNIaGktPoPXo+2L56rQJfS9V6LRZlch3B/fWgMgJeJ+QhNHVaHgk8VGQfYfkpg1CTBBlKk9sazZlzNebvbsGrcPhL49a7s5wWonfJhOSnOanB/A/fh5C+ntTieuvQ3Te3ST+vojv/UPriKT6L6OfOR0+eXj4TRSretu42B3Srzgx3LjpbHUTUfxTr3G4Jt/7aWfFDQoPDUZ7fDYK5MMMKMk9ZXeedtOsLb/i9ZPXvOTQxsP5e286yXnrhafv1tklnJXqO9+8sdkvfEPr1S/KfRvRxiDno/D6yXSicY2z77HTNwFEKuX14P1RMFCYTXLvs8s3AkTOkfhAb5zBnqh9B2yXMng5+fofkB+qEZIqrRC9k5F11M3vkbzd9t4PkD4D3WRWJ6+zyeqv4F2/0vPvr/8EGABWJnFhrnysOQAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUGAAcI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAABzHzX14AgOJCxAj02mOI4T8iNtMfkUGWKDDBYDJUMgEAZIQyANNMdQLI9SDTiZJyJppoGMVD829LICBlptgtcJtjiaA/LQJCb8tpgNRKlqpFigy5cVEmoKBJyZbsuLaaacTAQNafBqDQwaJDLIVhDURyzDgj0lCRNNNKBJoDbHEOoYocQoNMZb4QsZco05LBpxOTLUYgDXDEHEEmxSjXIg/LIOG/LFrgdQgcDTGKTFQIcwROqo15OTbip2WZTsiA2020LFFr+dgCs5DbIrcGhQ5N9DgIAMJJ1MWICDZaUag8iIx0HUkBhigzSJMQUBaflvIbYINMUOE0xUwZEuEHKlmnIloANPpkAAAR6lilwwaYqUEDQtcEvPVBcN5N+aaabcs1Jp6/npRCHAA2mQm0YSJaHkAxRCBDkJANUC20DTFYICD6OSabaYLSBKQyBg4k0xxNU41JtiMZEjHE2WmWpCagqCHwSUGhpttzFYDBAGRqlHLbRAAOzSlOINNmoUpp58M09jzWACwxIm2UAMUSkpCHgBDDHE0YQOiBOQpBuNQDDSYbFAtuJAPhIyUk2OMxBODdkFsgaYaBCv0loHk2WpSbLBE+nwPI5pAFopbQ2mR6mLciAgLTVSqp+a5PmlBA4TNSqNny6tjFpxHDEZAjDSVt+ULGG5SSDeEQhTabjUwEiHBcSg47f СКАЧАТЬ