Борн. Джефф Вандермеер

Чтение книги онлайн.

      В общем, я вернулась к мысли, что Борн – это машина. Отыскала в развалинах древнюю книгу, показала ему фотографии робота и биоинженерной коровы. Долгонько же теперь пришлось бы искать корову, пасущуюся в городе!

      – Ну и как? Узнаешь?

      Борн вскинулся, отрастив множество псевдоподий, словно проступивших из пор.

      – Я не машина. Я – личность. Точь-в-точь как ты, Рахиль. Точь-в-точь.

      Тогда он обиделся в первый раз. Прежде я, бывало, ставила его в тупик, но не оскорбляла.

      – Прости, Борн, – искренне извинилась я, решив сменить тему. – А как ты вообще оказался в городе?

      – Не помню. Вроде бы была вода, много воды, и я шел. Просто шел.

      – Нет-нет, – терпеливо возразила я. – Это мои воспоминания. Я сама тебе об этом рассказывала.

      Подобные конфузы происходили с ним как-то уж слишком часто. Подумав немного, Борн сказал:

      – Я знаю многое о многом, что не было моим. Но все смешалось. Я все смешал. Должен был смешать. В белом свете.

      Мне сразу же вспомнился свет, часто встречавшийся в рассказах о смерти, типа: «Я оказался в туннеле и видел белый свет».

      – Ты что-нибудь помнишь об этом свете?

      Он не ответил. Вместо этого, решив, видимо, сделать мне приятное, сказал:

      – Я обрел себя, когда ты меня подобрала! Я был найден тобою! Ты сорвала меня. Сорвала.

      Слово «рвать» было тогда для Борна новым, оно, похоже, навсегда его очаровало. Всякие «рвать» и «вырвать» так и сыпались из него. Временами он принимался вприпрыжку носиться по коридорам, будто слабоумный школьник, выкрикивая «Рвак-рвак-рвак!» на манер лягушачьего кваканья, которому я его научила. Однако теперь его голос звучал все ниже и ниже, а сам Борн делался все более плоским, пока не растекся лужицей на полу у моей кровати. Он делал так всякий раз, рассказывая о том, что его пугало.

      – Ты знаешь, в чем смысл твоего существования? – спросила я.

      Недавно появившиеся глазки-стебельки вытянулись, непонимающе уставившись на меня, а затем снова втянулись обратно.

      – Цель, – пояснила я. – То, зачем ты живешь. Ты же появился с какой-то целью?

      – Рахиль, а цель должна быть обязательно?

      Меня, сидящую в своей комнате, уставившись на покрытый плесенью потолок, словно обухом ударило. Действительно, какова моя собственная цель? Копаться в мусоре для себя и Вика, а теперь еще и для Борна? Выживать, выживать и… ждать? Но чего?

      Однако я собиралась быть ему хорошей воспитательницей и другом, поэтому сказала:

      – Да, цель есть у всех и вся. Каждая личность должна обязательно иметь цель в жизни или пытаться ее найти.

      Цель. Или – мотив.

      – А я – личность? – спросил Борн, и стебельки его глаз приподнялись, впившись в меня.

      – Да, Борн, – ответила я без колебаний. – Ты – личность.

      Он СКАЧАТЬ