Борн. Джефф Вандермеер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Борн издавал робкое покашливание и прятал лишние глазки, оставляя одну пару и помещая ее повыше. Иногда они, наоборот, опускались ниже, к «бедрам», но с самого начала, всегда имели голубой цвет и длинные ресницы, хотя увеличились в размерах и двигались независимо друг от друга.

      Наверное, Борн думал, что таким образом выглядит человечнее.

* * *

      На шестой день я почувствовала, что прихожу в себя, проснувшись всего лишь с легким головокружением. Вик снова куда-то ушел, упрямо не желая отказываться от своего бизнеса. Моих обидчиков он так и не нашел, и я подозревала, не найдет никогда. Мы больше с ним не говорили о случившемся. Другое дело, мы вообще мало говорили. Когда он ко мне приходил, я притворялась спящей. Моих сил хватало только на Борна.

      Лежа в постели, я задала ему вопрос. Один-единственный, острый вопрос, напрямую связанный с моим опасным расположением духа. Я все еще «сидела» на фарм-червях и хотела быть чем-то полезной, а не валяться бревном.

      – Скажи, что ты такое?

      Мое сердце забилось, но нельзя сказать, чтобы я очень боялась.

      – Не знаю, – хрипловато, но мелодично ответил Борн, и мне вдруг померещилось, что он заговорил голосами сразу обоих моих родителей. – А сама ты знаешь, что ты такое? – добавил он.

      – Давай сыграем в игру и попробуем кое-что выяснить, – предложила я, проигнорировав его вопрос.

      Несколько секунд Борн молчал, «пригасив» свои краски. Затем вновь вспыхнул.

      – О’кей, – согласился он. – О’кей!

      – Но ты должен быть честен со мной.

      – Чес-тен, – Борн прокручивал слово в голове.

      – Это значит – говорить правду.

      – Честен, – по его коже пробежала яркая пурпурная рябь. – Я могу быть честен. Я честен. Честен.

      Я то ли огорчила его, то ли вызвала какие-то иные эмоции, но вернее всего, он просто пробовал новое слово на вкус.

      – Ты уже много обо мне знаешь, – рискнула начать я. – А я о тебе не знаю ничего. Это будет игра в вопросы и ответы. Готов ответить на несколько вопросов?

      – Я отвечу на вопросы, – неуверенно проговорил Борн, и мне стало интересно, понимает ли он значение слова «вопрос».

      – Ты – машина? – спросила я.

      – Что такое машина?

      – Вещь. Вещь, сделанная людьми.

      Похоже, вопрос поставил Борна в тупик, он надолго задумался, потом уточнил:

      – Ты тоже вещь. Тебя сделали двое людей.

      – Я имела в виду предмет из металла, или плоти, или из того и другого сразу. Но полученный не естественным биологическим путем.

      – Тебя сделали двое людей. Ты состоишь из плоти, – Борн казался взволнованным.

      – Почему ты меня тогда не выручил?

      – Выручил?

      – Не спас от тех пацанов. Не помог. Не остановил их, когда они причиняли мне боль.

      Наступила СКАЧАТЬ