Смерть на винограднике. Мэри Лу Лонгворт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Смерть на винограднике - Мэри Лу Лонгворт страница 25

СКАЧАТЬ примеч. пер.

      2

      Сбор винограда (фр.).

      3

      Моя любовь? (фр.)

      4

      Старый погреб (фр.).

      5

      Дорогой (фр.).

      6

      Виноделы (фр.).

      7

      Потофё (букв. «котелок на огне», фр.) – два блюда в одном: говядина с овощами и густой бульон, в котором тушились эти ингредиенты.

      8

      Здесь (фр.).

      9

      Американка (фр.).

      10

      Придется подождать, мадам (фр.).

      11

      Поцелуй (фр.).

      12

      «Золотая молодежь» (фр.).

      13

      Premier cru – согласно французской классификации, лучшие вина, виноград для которых выращен на виноградниках первой категории.

      14

      Дружище, приятель (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgDCQoCAQD/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAwEEBQAGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAdYR1l6oIJEjAtovnLzuM6/dmpMPyv6QU0ba0BBQb7RYUDK1yPxT+A0wEQ26/oSVjI+M4plUYpFMSuW0wf6IwwUp2ah4ao8rWXVDHZyiQlr2C7R2DQQ/PrtxkThEWUNAvt0o2MgMSJqVgRU8/NLRn2ykZO2IGluf9Kg38SXpkSzVDKdsLo236BcJ5yYoUS5JBLrNeNvX+YB/Q4J9VNUlkI+gyK16VcaYP6JRAQHZ5zFuEDsNQfvd8NtxxaTVq0mG/K+onCi6ThhlBlIkbdhwry5YzlBLWWljUsl0q7OE4D5uE2Bkggm9mE0WamTpEqj2QTlxtdnrteXrpjW0keVqPddpQ0MNldr/AFnk5DhcXraXKKrKrVhoS3EMJcY2tsz3Kz/VMaFkZVbsSYmzLOnRnLSxmohxmeUIW9xXIiqXBIOdLCStyoix9dO+mjarBpUSsVjtK1ID1AXpvO6p/XY7OYfO4GZLRD/IzaOi3eh4P0Pnupxp0Yw816F7oWXQOwcYpBS1w4Z43aop6EKmMJT4kvjVgnGtkW4hWHEyPrTS1AoLIIoXGU5HCEhDppXNZsf0DjxtvGY72DPz6C4hhNTkDJkXlh4MGxY6gLcUkBBEoSvcMkTBGLJLdVrNRsvTo99LiQt8wtQ0nYDt3EkLKXJjxhq65ehIQgnyzW9NrqK9iQ3V6s+jxNSfsMcMOWjmtPFiHrj5FrdR4jceFtibQoVqwNxwqPQRLX3Ly4yaLHXZ5mXI4Lz5gGXUx/TyI4ImrbBJsastVMu26jLWdFCnyFbrgKzbFOlEgrNibbUFi2PqvMsSYGuNDE5QlXEiJcVuAfUeJXJxmQ3BiHmiSzjB1ZVmVwUprm8PATMz64SDEgENwZEYNaTPoFz0q0f512U5SArZlIWTRoNl+gcBz3VtVU28rW16XOr5oci7lsTYCke63wHoZUgoLuVoox9V5zbY/wATcMYy5ezlAyu6HNk4Jh4YKiObhnz3FDgYun40cwdLrK4lXfHYtki3XKCXEla08zCCDE61mULueCi1/MfA83QSqYKWKaigxMYhq2UY9OrkR8lzfBkDVfjF0CAVDVrxJ4guGFhCmaIkszlgDKmDFdsqXa9ZMTYna7nMoMeTX9auINClg0KUsVWq0xgEebb6l5/zEuJDZike67wW+UrcAW6sUZGqa0LUeCX6C+z2dg4Rl7cP6JdHrch5rBi0xbp58YpxIhVZ+5GZ2IiCrZ9lyY+kCUl71xwmx6cFa8/SnW1nsq2EpCzB3spfJF4avDEjUy1ARuQylYrx/TsfeiRbSASvYEbikKS8iT05buo0NZjk1Z9wtMSnEhyJxQUQ5OrNmhmeyH7EkpA2x0R7WVXvdy58xL8151zmW+r+VwxLrK7IVC3qeJ3GbM0R63WD6N3PRsjgHmg3xgDi5dTnMyPPQ7NFcQqzgZWWbil61WjKGe+54gVFcwkjY1HI1lJBK8YSzGRxYRWSnelliGBJj3EqWTiS3B/SDapxJVtE7Q/DLouZbvVBCq9uCVJwCqYa36sY1LD4wW9LM0Tljn2OQwRka1vcOwXyBdLK67Y+xPlvPyLgjMYqrOkl6Ky7OZH+hTsdi6PPD9S8t5GfBBZaiW+rxHok1W19s1YQydN9SxFHMAsdjhmWzOYmtlLQJYplXwqShEcubVLwL7MYZgQS38EuZcxqMisqP3Ij6tYMnJNTGulO6YvQKIMksLG6zs0wd2EAS2OgdlOWQDL7CJTakOA2ZbGRDHh6MdgY8ErF261csrReWB7Sb64ECjle1WHlNwjy9Ul9lLWM11oadirOezoP73KiiM6bqs+t8+ku1dRfr83DMOZLtxnu3ieH9E2A5wfVg/G1VKzHueLi1vs2jtdEnFH1hNUSAOtyNFc7ZUDhciiXSRfnLQ9DYQj1OyRGILNmXnUHqejJb5WOvgImcZjhDJHNAamyCy6X3UfK2NhQAzbCuuS72YaMrLxYV2VwtSsKGwvJbcUJGyRnDDXNQIqhnwuSAhzNdHJaJ4igYdUZFtM3KqhW1pluUMWYcX1NCU20x4Cj6Cw6uTof+q+Sx8K3ouXRLez4j02tmv7yXLmNK2djaxW/R57RgkXLtOrCgktZklshhS12aHsdjVbxIMWmHHflpeJW5m3bVHmtcNz2ezCv4Z4ehorsjGNSDXa+wvvIUun1rDXr3Xf56h/e2uErx0b1bU63M2uI7UcuvXiR5dMU1df6Syj8FuqjSPvUTh2abCdcV7Nui8jQu36+wM4MeDcSm6vqdjYpPiatp9Ldq15V4qIru3encs6bizaVL9OzrsH/AGbUHvU7DZ8PU1XoPpzXapoYYuWtr+biibFiqGJoN+3/AD/ycL+VcLPbvr8P6emtf0UFM27v1/Gag3fS9hSfFTUrL/Nh0iKoxuG5IrK/c2KB4woaugB+zlipkw07Vlvsirzd6+qPHEFlEXU7MEBvM12/eOl5EZg6T3fWbCUeOgEt63lvzFL83XmB1CB49BGr9O71fxlaX+msurzqxqPMc9kOtCPe7Bo8vS9XsLEM8xX8vQ2SPysbFcnVuJQcPV2nDLrqPo7wo8bFDL5uVS1R5KNRNPTQyPaEAURMLF4XeTYq7NYYfQLJU8CsTN7YTm+Qiu5ck9Ofzu/afBYZlXKrcUD3seE9TWtfooRPUK69KF26t9l+MDZtRh16FXa56vOjrtT61d6K/kS+zXgyvvx0+4KA+ZG5daF7uwqz4LGJAiXVgR6QNZpXcjxf2OptZ9tf4PExi2/ZksSD2m/0WV9L0Ff50rrV/JUlf6zYJHj2fpLGpVhNYI3IujYlDq9mp8rrxP2tsZ84FRdtvZ8xQ0fcWqr+RHQt06n03uC2BK8WeOWGIau7msz1T99GsZGBdEPLKB6g1f1ZHFKordzYrh+bI7VeS7COYr7B4hsiXdirUZlndz4f0kOHuyI3G1t0/op32bfcfHv5DEB6B+NR9FOtt/vV/Vb5h44yeivoepJ+z6Eh7PYp3z+i0ex2Gz4YfE3dyasr9UqUqY7lU+TkQO7bqond2dz4ZLHEVuvGld8BD6MMrNNBq12sbuwRfiy56E48t7ocHSrYXqJAGta1njtcS/cXNsecTxbtY/zGumt7y0CvIEAhT3vTVjb6nbuPy10nvQ8MJa/mOpc/pVhlYl0B8m0JLX7PrbX1PP0Yt+gtViYliLVRfYTzD/X/ABSCRdZC1GfZ3AeG9NHhbd1NXyNbcr0FKVes2H94o5YtuiUoFAca0FTs11sbO1BfzkfixBxbdwD89rLV9A2XM+c66J9tfNHjTm2hGM19V6OQEZFMrnrbLo81NLaWrIfoe00fnLTHFdxESBdhOluSAjKpvY9P8O5siX4N7JYmszK0iqivVkHVhorlvXeRoEj39vLPlYlr6VsG+Y11I9vcJfklUhV0fRVYb63bYfzTMlHlsPEdESdWtJ+ig4b+z9fz6Gk6UNs0bLU8ahbvZ7C8/wAZFNojK1X5vvqXi/fc6sTZPOs7WvCeph+d2+13yodXdQQPc2nnz82DnKV94aWrQfe7KGeB1yR7yxJYMnzSl48lhh9NlepvOzyGv/vbbBo8Sdur1fR6IsGiuBNGD98TMobBp8PTZXqLAH53IPSnfqUbrellCnQK+r66T9rc1Xm4PsbuwOPFYhlEViuE+jl9mDDCvQ3wueI1Z1Poln2eYjgNGy5eaoWn2t/XeN/LjWtHu7/q8bRRvt9mM/P1kh8k6Uh7GzMeeqZHqDoc42Rnn1Om0z1CLnsNiWd5BvsAVEHLd9Z8Z7iCMl2NpO3J+D9VXmNmcnVpEVm1aj084HmR4rTjJThuTtKrz5boLrAHobaO8wbClwMIMTrV8jVsUWDXo967E+bPnVKS1PUOjq9k1ZFKh9aQlXTg60z/AC8coYvauTLNandL0JTwnC82nY+ltH2G/kUJN2Cga5ZCpLHGbLNsBsaFl2+dojR9ZMrcyGa9yzR4Ndi3pPmmwJfK8ZJoSB9FqqU+iLOQ/Sqzp4MWr04BjWs/3mvNeckT4EquWPSyjSypLVSKmr5V/rfi1xQq5dms+xuS8B6vO8ZDsI+IJjS8tepCMsSmpXcScvx0rDFLMt6ZcyjB3eGQhLvqTwrIucohIfrgCKb0Um082RrFV6JUYqeTyJaaophrmsU0y0KJwUSwuk65VydERU7mMoP7CTSyjO0BlTGkGRzXc5FBi1RCShYGNVdvtRvjQHxI7epkAs4yoHhwGN8csUWAoSJN3iGpZoUMcY7l3+weFUdOYusjSZvE8J6d2IS2wltrNRcbjBNUxnKGATKzW3AeDpbO5y4csS1gSs4TvAzkYfz7ktWqyWq07tIBBNghjHBvlyvJXKAlNMGrLDXFC3ESxA6llM1eJDSh63U1yO5MSoefNVmmVbB8x3tq46W1sgnHoLO4hNaPuGKrxBLi5y0iZWOFU5eVRAVWw+EHwZ9ARg9Y4omWuxjqtyzw7XZzR/Z/BukwqiLD1G7wvHegHxIpuV4wovzPH4XYjHCsmJZrzWR2Vv8AKx+GDddqgxYi72PJjhZERYhzu5ashQcKqwDKo1rFjEy6hDewTVi3OIAeZ7iGhZqmBijmrizmFy6VmQ8fSkR6aSaNan9+vsKournaUk6L6ZF/Xvs0kscaJOMnqaQZY+jYrPcQ+BN8863Vm5Wg0oxdM5rKGHqtLm3LX51hOE/ImNqdn2MZYLmo+xeCW9GCQc+nGJeIlGfOfRlGFRR7EkUz7mPgQq6P0z+iFUT+IEPD7nsvdh5nyBURP7o+cTL3Lh52lbgQs8liifccpIXQR+xOSeQyX2IUgxrLtumBqbG/PbTcwOXv1OT0R+c1NNm7nWSrs087NLsF8dt8ivr8XZ9m2prz7MD3EkYzamk/RR6DN6IfLa+hv0uVLldswqN+SYvPUn0avR/5XYNKzmWueFRs6WEj1+uHlv8Aq3inDuyd33p+R3uJRzOSOzSD8Itsl4mffD76MQmp7k099iMvCmKcsc4EtLxehlbMYZjJEoehXHFUpbZJs6f3G5CGAoVd32OTFHnuXhyaDTFG3XB2NknndmnVxGpTbo9IHndHVBsUvxRq/wBOpu581r6OPQZux7PsTZSsVb0K045tuzii59vS5XVL43c4/wD3Pn91PntMJsLnqjZjA165Nqj0oeP23kZyD3lRgNJ5O0G6szmA+u+KRGH4ezyLmJMck48vxB/pF4IM0T4CXCSRRCKCySPvuw9yyOREKjuyTHmJ+HKjg+dKfoz93yBfeU0SzFx5Ygh5bXMqujFHY57GR+xhOM5ZjbN53a2YYOtrbuo187FLolwNEgYOpLRp1a0a5TVcBT1h0HYpDNH21R2cZF7brkXuVb1mJ0P+Y1+fX1GR1ReO29OPoc21efYttl3eZj1+JN1duxjC0Li5Nz2EsIMb0H5A+aT7F4THwOUcaqnYxh6mYSR9ClZfDlfK3OZXDL/Pfhj8pg2lq8CejHP3EBCZkAql+CJaB73PJYIwYh4Lk5cqWRm1fhZPJQjUWYoEUvnSzVGa7kiydC5oWz8PHM8YxOv++nW1rUujPzeormNU+vRYrKdQ2jW2oYOmremyai1/2BubRs7Gs61yZ+uw9k+Pe2V5dywVdmmrfzbe1W3QzbfL36vH6FvLa/NB7DD6uPDehb1k5TzZWYS2F8of03xv2S+dNkkTvh+e+rX9yMpeRFzdCQxe+4jDkHcxdzqwAGlawlBZMM5dINuvgSQ3DA9DfXA6lIapsm2azj3NLIDUulm1UdZFVHNqjz90SC+YrVQUqPZIl9epIo3qebJ5nrnCt9GjL0mX07+b09E21SnhBy4Bc5foM7e75TYi64izKWVasqvPSfELl6cdzP6t/I7IeLMAHp+2864dRt8abuW71WR0reM3eUr3Xnutvw/oEiT8 СКАЧАТЬ