Сбежавший тролль. Мэтт Хейг

Чтение книги онлайн.

      И Тролль-сын последовал за папой, вслепую несясь по подлеску за двумя кроликами.

      – Скорее, сынок, скорее. Мы их почти поймали! Скорее! Скорее!

      Тролль-сын бежал со всех ног, потому что знал, что они не могут позволить себе вернуться домой с пустым мешком, но чувствовал, что с пустым желудком он далеко не убежит.

      – Беги, Тролль-сын, беги!

      – Я бегу, – сказал он, несясь по лесу. – Я… Ба-бах.

      Если у тебя нет глазного яблока, погоня за кроликами по лесу сопряжена с определенными трудностями. А именно: очень сложно понять, где находятся деревья. Деревья, вообще говоря, не предупреждают вас о том, что вы вот-вот в них врежетесь. Поэтому очень скоро Тролль-сын со всего маху ударился о дерево и опрокинулся спиной в густой подлесок, услышав при этом – он был уверен – тихий смех тысяч кроликов, эхом пронесшийся в его голове.

      – О…о… о, – застонал он.

      Он попытался встать – его папа все еще бежал за кроликами, – но голова у него просто раскалывалась, поэтому он лег обратно на землю. И, лежа там, он подумал, в какой ярости будет мама. Он слышал быстрые стихающие шаги папы и уже собрался было окликнуть его, когда заметил кое-что другое. Другой звук. Звук, который не относился ни к его папе, ни к убегающим кроликам.

      Кричащая голова

      – Помогите!.. Помогите!.. Кто-нибудь!.. Я вас слышу… Я слышу вас… Помогите!

      Тролль-сын узнал голос, хоть и не понимал, откуда он ему знаком. Он не знал, что ему делать. Должен ли он ответить? Должен ли он попытаться не обращать внимания на головную боль и пойти посмотреть, в чем дело? Возможно, если он поможет тому, кто кричит, он получит какую-нибудь награду. Возможно, он получит что-нибудь съедобное.

      Он с трудом приподнялся на локтях, затем медленно встал. К нему приближались чьи-то шаги.

      – Тролль-сын? – Это был запыхавшийся голос его папы. – Тролль-сын? Ты куда подевался? Я догнал этих маленьких прыгунов – они были прям у моих ног, и я сказал: «Мешок, мешок, положь их в мешок», и куда ты подевался? Куда ты…?

      Но тут он тоже услышал это. Крики.

      – Помогите!.. Помогите!.. Я не могу двигаться!.. Я не могу, будь мой сосед неладен, двигаться!

      Тролль-папа ненадолго замолчал и призадумался.

      – Я знаю этот голос. Я знаю его так же хорошо, как вшей на моей голове. Это ж наш старый сосед, Тролль-правый, правильно я говорю? Голова, которую отрубили от двухголового тролля.

      – Да, – согласился Тролль-сын, уже направляясь в сторону воплей. – Это Тролль-правый.

      Отдаленные выкрики все продолжались:

      – А-а-а!.. Помогите мне… Пожалуйста…

      – Тролль-сын, вернись, – прошептал Тролль-папа. – Еще нам неприятностей не хватало. Да и какой прок от нас, коли мы даже кролика поймать не можем? Тролль-сын? Тролль-сын?

      Тролль-сын направился в сторону Тролль-правого, держа вытянутые руки перед собой, чтобы СКАЧАТЬ