Два героя. Эдуард Гранстрем

Чтение книги онлайн.

      – У меня есть лампа, которая мне ничего не стоит,  – отвечал Маркена.

      – Как – лампа? Должно быть, опять что-нибудь чудесное?

      – Взгляни на саванны, Хойеда! Видишь ли миллионы искр, светящихся в траве? Это светящиеся жуки. Собери дюжину их, и они будут тебе светить всю ночь.

      – Оригинальная мысль! Ты, Маркена, решительно мастер на все руки!

      – Ошибаешься, мой друг, я только учусь у дикарей. Это они придумали собирать жуков, класть их в тыкву и таким образом делать себе ночники.

      Испанцы вернулись в дом и сели на веранде. Маркена принес тыквенную лампу и свою карту. И в самом деле при зеленоватом свете жуков можно было рассмотреть карту.

      – Я знаю местность,  – сказал Хойеда.  – Это вот горная цепь, отделяющая нас от Каонабо, вот тут лес, здесь текут ручьи. А что значит крест на этом месте?

      – Это,  – ответил Маркена медленно, как бы что-то обдумывая,  – это место, на котором я однажды отдыхал на скале, оттуда прекрасный вид на долину. Этот знак я поставил для себя, он, собственно, ничего не значит.

      Кастанеда взглянул на него подозрительно. Тон, которым говорил Маркена, казался ему странным. «Ничего не значит! – думал он.  – Разве ставят кресты на карте там, где ничего нет особенного?»

      Он взял карту из рук Хойеды с намерением запомнить место, отмеченное крестом. Но Маркена тотчас толкнул, как бы нечаянно, лампу, она упала с веранды, и жуки рассыпались по земле.

      – Не порти себе глаза, Кастанеда,  – заметил Маркена, беря карту и кладя ее в карман.  – Я покажу вам завтра утром дорогу, так будет лучше. Карта спутает вас.

      Вечер прошел за жарким из утки, которое хотя и было довольно жестко, но голодным золотоискателям казалось великолепным. Гости говорили о событиях и настроении в Изабелле и в форте.

      – Со стороны лигурийца бессовестно требовать от нас третью часть добычи,  – говорил Хойеда.  – Даже церкви отдают только десятую часть, а король довольствуется одиннадцатой.

      – Да, но король богат, а вице-король только еще хочет разбогатеть,  – заметил насмешливо Кастанеда.  – Только его корыстолюбие не принесет ему пользы. Маргарит не очень-то следит за этим. Он сам собирает, что может, то же делают и другие, а когда с них будет довольно, тогда… тогда они найдут единомышленников, которые, как и они, пожелают вернуться в Испанию. И никто не сможет помешать им! В один прекрасный день они взбунтуются, завладеют кораблем и уедут.

      – Это была бы ужасная низость! – вскричал возмущенный Маркена.  – Черная неблагодарность перед человеком, который привел нас в эту чудесную страну!

      – В Изабелле, где господствуют лихорадки и где разные болезни погубили многих из нас, эта страна не слывет чудесной,  – возразил язвительно Кастанеда.  – Если хочешь, так иди в Чибао и Изабеллу проповедовать верность и покорность вице-королю и адмиралу. Мне все равно, сам я ничего не коплю и не думаю провиниться в неблагодарности даже против лигурийца.

      – Чего СКАЧАТЬ