Под алыми небесами. Марк Салливан

Чтение книги онлайн.

      – Я сейчас занята, Альберт, – ответила Грета, австрийская тетушка Пино, она обслуживала немца. Это была высокая худая женщина с короткими каштановыми волосами и легкой улыбкой. Немец курил, разглядывая портсигар в кожаном футляре.

      – Я принесу коробки, дядя Альберт, – сказал Пино.

      Дядя Альберт стрельнул в сторону Пино глазами:

      – Вытрись сначала.

      Пино, думая об Анне, двинулся к двери в мастерскую, минуя тетушку и немца. Офицер повернулся и посмотрел на Пино, на его лацканах мелькнули полковничьи дубовые листья. На околыше офицерской фуражки красовался Totenkopf – маленький череп с костями, под орлом, держащим в когтях свастику. Пино знал, что этот высокопоставленный офицер служит в Geheime Staatspolizei – гестапо, секретной службе Гитлера. Среднего роста и сложения, с тонким носом и надменными губами, гестаповец смотрел на мир пустыми темными глазами, по которым ничего нельзя было прочесть.

      Пино, чувствуя испуг, открыл дверь и вошел в мастерскую – большое помещение с высоким потолком. Мастерицы и резальщики заканчивали работу. Он нашел ветошь и вытер руки. Потом взял две картонные коробки с логотипом Альбанезе и направился обратно в магазин, его мысли снова радостно вернулись к Анне.

      Она была красивой, старше его и…

      Он помедлил, прежде чем открыть дверь. Полковник гестапо как раз выходил из магазина под дождь. Тетушка Пино стояла у дверей, провожая полковника взглядом и кивая.

      Когда она закрыла за гестаповцем дверь, Пино почувствовал себя лучше.

      Он помог дяде упаковать две сумочки. Клиентка ушла, и дядя Альберт попросил Миммо запереть входную дверь и повесить табличку «Закрыто» в окне.

      Когда Миммо сделал это, дядя Альберт сказал:

      – Ты запомнила его имя?

      – Штандартенфюрер Вальтер Рауфф, – ответила тетя Грета. – Новый шеф гестапо в Северной Италии. Он приехал с Украины. Туллио за ним присматривает.

      – Туллио вернулся? – удивленно и радостно спросил Пино. Туллио Галимберти, его идол и близкий друг семьи, был на пять лет старше его.

      – Вчера, – сказал дядя Альберт.

      – Рауфф сказал, что гестапо будет находиться в отеле «Реджина».

      – Кому принадлежит Италия – Муссолини или Гитлеру? – проворчал ее муж.

      – Это не имеет значения, – сказал Пино, пытаясь убедить их. – Война скоро закончится, придут американцы – и повсюду будет джаз!

      Дядя Альберт отрицательно покачал головой:

      – Это зависит от немцев и дуче.

      – Пино, ты смотришь на часы? – спросила тетя Грета. – Твоя мать ждала вас двоих час назад, ей нужна ваша помощь – она готовится к вечеринке.

      Пино почувствовал пустоту в желудке. Его мать была не из тех людей, которых можно разочаровывать.

      – Я вас увижу позднее? – спросил он, направляясь к двери с Миммо, который шел следом.

      – Мы непременно придем, – сказал дядя Альберт.

СКАЧАТЬ