Под алыми небесами. Марк Салливан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ваш муж. Он, наверно, очень смелый человек.

      Синьора Наполитано всплакнула, кивая:

      – Очень.

      Наконец она взяла себя в руки, отерла платком слезы и сказала хрипловатым голосом:

      – Отец Ре говорит, что вы двое проводите меня в Швейцарию.

      – Да. Правда, это будет нелегко по такому снегу.

      – В жизни имеет смысл только то, что дается нелегко, – сказала скрипачка.

      Пино посмотрел на ее туфли – низкие черные лодочки.

      – Вы поднялись сюда в этих туфлях?

      – Я обмотала их кусками детского одеяла. Они и сейчас у меня.

      – Это не годится, – сказал Пино. – Там, куда мы пойдем, нужна другая обувь.

      – Ничего другого у меня нет.

      – Мы поищем что-нибудь у мальчиков. Какой у вас размер?

      Синьора Наполитано сказала ему. К вечеру Миммо нашел пару ботинок, натер подошву смесью сосновой смолы и масла, чтобы они стали водонепроницаемыми. Еще он нашел для нее шерстяные штаны, чтобы надеть под платье, пальто, шерстяную шапочку и варежки.

      – Возьмите, – сказал отец Ре, протягивая им балахоны из белых наволочек с дырками для головы и рук. – Наденьте.

      – Зачем? – спросила синьора Наполитано.

      – Наш маршрут кое-где проходит по открытым местам. В темных одеждах вас скорее заметят. А так вы будете почти не видны на снегу.

      Вместе с синьорой Наполитано пришла семья Д’Анджело – родители, Питер и Лиза, и дети, семилетний Антони и его девятилетняя сестра Юдифь. Родом они были из Абруцци и пребывали в прекрасной физической форме, потому что фермерствовали и ходили в горы к югу от Рима.

      А синьора Наполитано, напротив, бóльшую часть жизни проводила под крышей, играла на скрипке. Она сказала, что по Милану ходила пешком, трамваем пользовалась редко, но по тому, как она дышала в «Каса Альпина», Пино понял: восхождение будет серьезным испытанием для нее и для него.

3

      Пино решил не задерживаться мыслями на плохих вариантах, а подумать о том, что может им понадобиться. Он взял у брата Бормио еще девять метров веревки, и Миммо обвязался ею, как патронташем, кроме того, он нес рюкзак, ледоруб, палки и лыжи. Пино добавил несколько карабинов к своему и без того тяжелому рюкзаку, еще один ледоруб, кошки, камусы и горсть штычков.

      Они вышли из дома в два часа ночи. На небе висел полумесяц, дававший столько отраженного света на белом снегу, что они могли не пользоваться фонарями. Ранний выход был бы мукой смертной, им бы всем пришлось пробиваться на гребень по снежной целине, но днем ранее отец Ре отправил всех мальчиков из «Каса Альпина» на стодвадцатидвухметровое восхождение, и они таким образом утоптали склон. Несмотря на хроническую боль в бедре, священник по большей части шел первым.

      В результате они имели нахоженную тропу по западному склону Гропперы. Возможно, это и спасло жизнь синьоры Наполитано. Хотя при ней и была только ее любимая скрипка в футляре, она долго и с трудом преодолевала первый склон, часто останавливалась, СКАЧАТЬ