Под алыми небесами. Марк Салливан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ водителя я в жизни не видел. Его отец был чемпионом.

      – А с чего это он будет тебя учить?

      – Баш на баш. Я его буду учить кататься на лыжах.

      – Может, он и меня поучит водить? Я ведь на лыжах езжу лучше тебя.

      – Ты видишь сны наяву, братишка. А что, если я буду тебя учить тому, чему меня научит великий Альберто Аскари?

      Миммо задумался ненадолго.

      – Договорились.

      Позднее, когда выключили свет и Пино забрался под одеяло, он стал думать о Милане – бомбят ли его сегодня, как дела у отца, дядюшки и тетушки, спит ли Карлетто на вершине холма или же смотрит, как в городе возникают новые пожары, поднимаются к небу клубы дыма. На миг перед его мысленным взором мелькнула Анна, выходящая из булочной, когда он заговорил с ней.

      – Пино? – позвал его Миммо, когда Пино уже начало клонить в сон.

      – Да? – раздраженно ответил Пино.

      – Как ты думаешь, я скоро вырасту?

      – Теперь уже в любой день.

      – Я рад, что ты приехал.

      Пино улыбнулся, хотя нос у него все еще побаливал.

      – Я тоже рад, что я здесь.

      Глава шестая

1

      Пино снились автогонки, когда отец Ре разбудил его на следующее утро. Было еще темно. Он увидел силуэт священника в свете лампы, которую тот поставил в коридоре перед узкой комнатой братьев.

      – Отец? – сонным голосом прошептал Пино. – Который час?

      – Половина пятого.

      – Половина пятого?

      – Вставай и одевайся для прогулки. Тебе нужно набрать форму.

      Пино знал, что спорить бесполезно. И хотя категоричностью священник явно уступал матери Пино, он мог быть не менее упрямым и требовательным, чем Порция в самом своем непримиримом настроении. Пино давно решил для себя, что у людей такого рода на дороге лучше не стоять, лучше идти с ними в одном направлении.

      Он взял свою одежду и пошел в умывальную одеваться. Тяжелые холщовые, с кожаными вставками короткие штаны, толстые шерстяные носки, пара новеньких жестких ботинок, купленных ему отцом днем ранее. Поверх зеленой суконной рубашки он надел темно-серый шерстяной жилет.

      В столовой, кроме отца Ре и брата Бормио, никого не было. Бормио приготовил ему яичницу с ветчиной и тосты. Пока Пино ел, священник наполнил водой две фляги и сказал, чтобы он положил их в рюкзак. Дали ему запас еды и непромокаемую куртку на случай дождя.

      – И куда мне идти? – спросил Пино, подавляя зевоту.

      Под рукой у отца Ре была карта.

      – Иди легкой дорогой на Пассо-Анджелога, над которым торчит Пиццо-Стелла[5]. Девять километров туда, девять обратно.

      Восемнадцать километров? Пино давно не совершал таких дальних походов. Тем не менее он кивнул.

      – Иди прямо на перевал и постарайся, если это будет возможно, никому не попадаться на глаза.

      – Почему?

      Отец Ре помедлил.

      – Некоторые люди из соседних СКАЧАТЬ