Под алыми небесами. Марк Салливан

Чтение книги онлайн.

      – Нет, – сказал Микеле. – Они не будут бомбить рядом с собором. Здесь все еще безопасно.

      – Одной случайной бомбы нам будет достаточно, – сказала Порция. – Я беру Сиччи и уезжаю.

      Отец Пино, хотя и расстроенный, был полон решимости:

      – Я останусь ради бизнеса, но думаю, что Пино пора отправляться в «Каса Альпина».

      Пино отказался во второй раз.

      – Это для маленьких мальчиков, папа, – сказал Пино. – Я уже не маленький.

      12 и 13 августа в налете на Милан участвовало более пяти сотен бомбардировщиков союзников. Впервые бомбы падали рядом с Дуомо. Одна из них повредила церковь Санта-Мария делле Грацие, но чудесным образом не затронула фреску Леонардо да Винчи «Тайная вечеря».

      Ла Скала повезло меньше. Бомба пробила крышу театра и взорвалась, в театре начался пожар. Другая бомба попала в «Галерею», которая сильно пострадала. Взрывной волной сотрясало и дом Лелла. Пино ту жуткую ночь пересидел в подвале.

      На следующий день он встретился с Карлетто. Белтрамини собирались уехать от бомбардировок на ночь за город. Отец Пино, тетя Грета, дядя Альберт и Туллио Галимберти со своей последней подружкой присоединились к Белтрамини.

      Когда поезд тронулся с вокзала, направляясь на восток, Пино, Карлетто и Туллио стояли у открытой двери товарного вагона, набитого миланцами, покидающими на ночь город. Поезд набрал скорость. Пино посмотрел на небо, такое безупречно-голубое, что он не мог себе представить его черным, с тесно летящими по нему самолетами.

      Они пересекли реку По, и задолго до наступления темноты, когда земля еще млела от летней жары, поезд со скрежетом остановился среди холмистых сельскохозяйственных угодий, паровоз спустил пар. Пино с одеялом на плече поднялся следом за Карлетто на невысокий травянистый холм, окруженный фруктовым садом.

      – Пино, – сказал синьор Белтрамини, – ты смотри внимательнее, к утру пауки сплетут паутину у тебя на ушах.

      Синьора Белтрамини, хорошенькая хрупкая женщина, которая, казалось, всегда страдала от какой-нибудь болезни, пожурила его:

      – Зачем ты это сказал? Ты же знаешь, я боюсь пауков.

      Торговец фруктами едва сумел сдержать улыбку:

      – О чем ты говоришь? Я всего лишь предупредил парня об опасностях, которые подстерегают, когда спишь в высокой траве.

      Его жена хотела было что-то возразить, но потом просто отмахнулась от него, как от назойливой мухи.

      Дядя Альберт выудил из полотняной сумки хлеб, вино, сыр и салями. Белтрамини достали пять спелых дынь. Отец Пино сел в траве рядом со скрипичным футляром, обхватил руками колени. На его лице появилось очарованное выражение.

      – Ну не великолепно ли? – сказал Микеле.

      – Что великолепно? – спросил дядя Альберт, недоуменно оглядываясь.

      – Это место. Какой чистый воздух. СКАЧАТЬ