Тандерболт. Артем Юрьевич Патрикеев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ колесами, тем меньше останется конкурентов за живое человеческое мясо. Некоторым удавалось залезть на борт машины, но таких прытких сразу сбивали прикладами или выстрелом в голову. К сожалению, умертвий было слишком много, и как ни старался водитель, как ни бились ребята, но все больше и больше тварей залезало к ним в машину. За каждым сбитым или расстрелянным сразу же ломилось двое, а то и трое.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Англ. thunderbolt – удар грома, раскат грома, громовержец (выберите тот вариант, что нравится).

      2

      На самом деле правильно это слово пишется как «катавасия», но я привык считать, что это слово произошло от двух слов – «кот» и «Васька», а в этом случае правильнее было бы писать его именно через буквы «о».

      3

      Умертвие – умерший, а затем вновь оживший человек, вот только в большинстве своем потерявший многие человеческие способности, зато получивший новые.

      4

      Кипелов В. «Жить вопреки».

      5

      Mortal Kombat – «Смертельная битва». Здесь имеется в виду музыка из одноименного фильма, снятого по компьютерной игре, суть которой заключалась в поединках между воинами Земли и захватчиками.

      6

      Слуга из фильма «Семейка Адамс».

      7

      Намек на советский мультипликационный фильм «Остров сокровищ».

      8

      Назначение глушителя я так и не понял, поскольку винтовка и так стреляла бесшумно. Видать, дань моде.

      9

      Destroy him (англ.) – уничтожь его.

      10

      Папа Дяди Федора из мультфильма «Каникулы в Простоквашино» говорил: «Через нее теперь хорошо вермишель отбрасывать».

      11

      Болтер – оружие, стреляющее реактивными снарядами (болтами). Хорошо известно по вселенной Warhammer 40`000, но также имеет и реальные прототипы.

      12

      Не надо тыкать в меня пальцем, я знаю, что «лепота» пишется через «е», но мое слово – производное от слова «ляп», так веселее.

      13

      Finish him (англ.) – прикончи его

      14

      Scooter, How much is the Fish? – «Сколько стоит рыба?»

СКАЧАТЬ