Название: Страна Чудес без тормозов и Конец Света
Автор: Харуки Мураками
Издательство: Эксмо
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: Мураками-мания
isbn: 978-5-04-090419-8
isbn:
– У вас есть жена? – спросила она.
– Нет, – ответил я. – Раньше была, теперь нет.
– Что – ушла, когда вы стали конвертором? Говорят же, что у конверторов семьи не бывает.
– Вовсе нет, все у нас бывает. Я знаю многих, у кого и работа спорится, и семьи нормальные. Хотя, конечно, большинство ребят считает, что без семьи легче. Все-таки изматываешь себе нервы, да и жизнью часто рискуешь. Не всякий захочет совмещать такое с женой и детьми.
– А у вас что случилось?
– Я сначала развелся, а потом стал конвертором. Так что работа тут ни при чем.
– Вон как… – задумалась она. – Вы извините, что странные вопросы задаю. Просто я впервые с живым конвертором разговариваю. Столько всего спросить хочется…
– Да ради бога, спрашивай, – пожал я плечами.
– Вот, например, я слышала, что у конверторов после работы резко повышается сексуальная активность. Это правда?
– Ну, как сказать… Может, и правда. Все-таки на работе конвертор использует свои нервы очень своеобразно.
– А с кем же вы потом спите? Есть постоянная любовница?
– Постоянной нет, – ответил я.
– Но тогда с кем же? Вас не интересует секс? Или вы гомосексуалист? Или просто отвечать не хотите?
– Да нет, почему? – пожал я плечами. Я, конечно, не очень люблю болтать о своей личной жизни, но и скрывать что-либо причин не вижу. Если спрашивают, чего б не ответить? – Я всякий раз сплю с разными женщинами, – сказал я.
– А со мной – переспали бы?
– Нет… Наверное, нет.
– Почему?
– У меня свои принципы. Я стараюсь не спать со знакомыми: возникают ненужные связи, а это осложняет жизнь. Не сплю и с теми, с кем встречаюсь по работе. Когда имеешь дело с чужими секретами, такие вещи приходится разграничивать.
– Значит, не потому, что я толстая уродина?
– Не такая уж ты и толстая. И уж никак не уродина.
Она задумчиво хмыкнула.
– Но где вы их берете, этих «разных женщин»? На улице знакомитесь, что ли?
– Бывает и так.
– Или за деньги покупаете?
– Тоже случается.
– А если бы я сказала: «Можете со мной переспать, но за деньги», – переспали бы?
– Вряд ли, – ответил я. – Слишком большая разница в возрасте. Когда спишь с кем-то намного моложе, тратишь слишком много нервов.
– Я не такая.
– Очень может быть. Но я больше не желаю неприятностей – ни себе, ни другим. И, по возможности, хотел бы пожить тихо и спокойно.
– Дед говорит, что лучше, когда первый мужчина – старше тридцати четырех. И что если сексуальной энергии долго не давать выхода, это плохо влияет на головной мозг.
– Мне он тоже это рассказывал.
– И что, правда?
СКАЧАТЬ