Девяносто третий год. Виктор Мари Гюго
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Девяносто третий год - Виктор Мари Гюго страница 44

Название: Девяносто третий год

Автор: Виктор Мари Гюго

Издательство: Public Domain

Жанр: Зарубежная классика

Серия: История в романах

isbn: 978-5-486-03672-9

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Виндгэм Вильям (1750–1810) – английский политический деятель, активный участник борьбы с революционной Францией. В 1794 г. военный министр, в 1799 г. организовывал восстание в Вандее.

      36

      Гуд (Худ) Самуэль (1724–1816) – знаменитый английский адмирал. Неоднократно одерживал победы над французским флотом. В 1786 г. назначен лордом адмиралтейства. В 1793 г. захватил Тулон, в 1794 г. завоевал Корсику.

      37

      Сила и мужество (лат.).

      38

      Шканцы – на парусном корабле самый верхний помост или палуба в кормовой части корабля, где обычно находились вахтенные офицеры и устанавливался компас.

      39

      Фок-мачта – первая мачта судна, считая от носа к корме.

      40

      Грот-мачта – вторая мачта, считая с носа.

      41

      Гандшпуг – рычаг, служащий для поворачивания тяжестей.

      42

      Бейфут – кусок троса, с помощью которого рей или гафель удерживается в обхват у мачты или стеньги.

      43

      Форштевень – поковка или отливка по форме носа корабля, являющаяся продолжением киля.

      44

      Дольмены – один из видов мегалитических памятников, погребальные сооружения эпохи бронзы и раннего железного века в виде огромного размера каменных глыб и плит, поставленных вертикально (или положенных друг на друга) и покрытых сверху массивной плитой. Встречаются в приморских областях Европы, Северной Африки и Азии.

      45

      Такелаж – все снасти на судне, служащие для укрепления рангоута и для управления им и парусами.

      46

      Леквинио Жозеф Мари (1740–1813) – французский политический деятель, член Законодательного собрания и Конвента. В качестве комиссара Конвента проявил чрезвычайную жестокость в Вандее. Арестован после 9 термидора, но освобожден по амнистии. Впоследствии занимал скромную дипломатическую должность.

      47

      Шпринг – постановка судна на кормовой и носовой якоря одновременно.

      48

      См.: «Морской архив». Состояние флота на март 1793 г.

      49

      Шкафут – на парусных судах широкие доски, лежащие по бортам корабля вровень с баком и квартердеком, соединявшие их и служившие для перехода с одного на другой.

      50

      Кабельтов – мера длины – 185,2 м (0,1 морской мили); толстый трос.

      51

      Перлинь – трос толщиной от 4 до 6 дюймов.

      52

      Крюйт-камера – помещение на корабле для хранения взрывчатых веществ.

      53

      Становой якорь – якорь, на который судно обычно становится.

      54

      Верп СКАЧАТЬ