Название: У подножия вулкана
Автор: Малькольм Лаури
Издательство: ФТМ
Жанр: Зарубежная классика
Серия: XX век – The Best
isbn: 978-5-17-104822-8
isbn:
77
Молочная (исп.).
78
Мелочная лавка (исп.).
79
Дьявол (исп.).
80
Бокс! Арена «Томалин». Воздушный Шар против Мячика (исп.).
81
Бокс! Арена «Томалин». Напротив сада «Хикотанкатль». Воскресенье 8 ноября 1938 г. 4 волнующие схватки. Воздушный Шар против Мячика. Руки Орлака. С участием Питера Лорре (исп.).
82
Как знать? (исп.)
83
Страж (ucn.).
84
Собака! (исп.).
85
А другой сеньор? (исп.)
86
…почему же нет, вода горячая (исп.).
87
Кувшин (исп.)
88
Артуро Диас Вихиль, врач-хирург и акушер, детские болезни, нервные расстройства, прием с 12 до 2 и с 4 до 7 часов. Авенида де ла Революсьон, 8 (исп.).
89
«Все глуше колокола звон…» (нем.) Из стихотворения Гёте «Странствующий колокол», перевод О. Румера.
90
Скотобойня (франц.).