В субботу вечером, в воскресенье утром. Алан Силлитоу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ над ним переплетенных ветвях виднелись звезды. Он пел и насвистывал, и чувство радости освещало ему путь, как горящая свеча, и укрывало от чернеющего холода ночи.

      Он чувствовал себя так хорошо, что ему хватило каких-то десяти минут, чтобы вернуться в клуб. Он взлетел по деревянным ступеням – что показалось небезопасным, потому что его так и распирало от оптимизма, – и, толкнув дверь, сразу увидел Джека, который по-прежнему сидел на том же месте, и единственное отличие заключалось в том, что теперь кружка была пуста, а повторить он не побеспокоился.

      В клубе находились не более десятка человек, потому что был конец рабочего дня и получка давно растворилась в бездонной бочке пива и в дыму дорожающих сигарет. Хозяин бара, он же охранник, облаченный, как положено, в белую куртку, выданную компанией, швырял дротики. Игроком он был популярным, но не благодаря какой-то особенной меткости, а потому, что хорошо удерживал в уме счет – способность, которую он развил на этой работе. Как-то раз счет вел Артур, и под конец игры хозяин указал на несколько ошибок – все в пользу Артура. «Прям не знаю, – загоготал он тогда, – тебе только яблоки перебирать. До трех досчитать не можешь». «Такой уж я неумеха, – подмигнул ему Артур. – Недаром всегда в лотерею продуваю».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Первоначально основана в 1937 году крупным промышленником и финансистом Артуром Рэнком. Впоследствии – концерн, производящий радиоэлектронную аппаратуру, радиоприемники, телевизоры, множительную технику, оборудование для кинотеатров и т. д. Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер.

      2

      Категория А означает, что призывник годен к службе, тогда как категория С означает стойкую потерю здоровья призывником – в подобных ситуациях в армию, как правило, не призывают. – Примеч. ред.

      3

      Всемирно известный американский проповедник (р. 1918).

      4

      Имеется в виду приспособление для обминания электрических кабелей. – Примеч. ред.

      5

      Легендарный герой американского Дальнего Запада – стрелок, охотник и картежник.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAgEI/8QAGwEBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAflQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPTwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPTwAA9PAAAAAAAAAPoHj1w3qyYWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW41o+dwADUCYMXAAAAAAAB1DXOfRjMZP0UvmNnMIG8WGkwF49J+k55tVGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH2cfPJWRUWIkYn2kfLBSwAAAAAANHwsGg43+d+3K8420DK+c7U1PC+bbUs9LTdJwHsy8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACaPtE+FSXNjHhgQ1PpwpxigAAAAAA+hs3LphfXn9E8WtL1rCXjVee/J6VTSIi0X3G3z32ZJSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJM+3T4RJsXFBiQp9LFZMPAAAAAAA9PD09OT07h4cyAPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0+2DBTIj6YIk+eyxn16fKxSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA04+oT5sMkAs59YFEPmIAAAAAAAAsXPZzWXlFW6qsbwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA СКАЧАТЬ