Девушка во льду. Роберт Брындза

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тощих жен, с нетерпением ожидавших своей очереди встать перед объективом. Секундная встреча, увековеченная на стене славы.

      От созерцания фотографий их отвлекло покашливание. Они повернулись и увидели в дверях кабинета Саймона и Диану Дуглас-Браун. Эрике мгновенно стало стыдно своей предвзятости, ведь два человека, что стояли перед ними с напряженными лицами, были просто-напросто перепуганные родители.

      – Пожалуйста, скажите сразу, что случилось. Это Андреа? – умоляющим тоном обратилась к ним Диана. Эрика различила легкий акцент в безупречном английском миссис Дуглас-Браун, такой же, как у нее самой.

      – Прошу вас, присядьте, – предложила она.

      Увидев их мрачные лица, Диана свое закрыла руками.

      – Нет, нет, нет, нет, нет! Это не она. Не моя девочка. Прошу вас, скажите, что это не моя девочка!

      Саймон обнял жену одной рукой.

      – Как это ни прискорбно, но я вынуждена сообщить, что сегодня утром тело вашей дочери было обнаружено на территории музея имени Хорнимана в южной части Лондона, – сказала Эрика.

      – Вы уверены, что это она? – осведомился Саймон.

      – Да. На месте происшествия мы нашли водительские права на ее имя и мобильный телефон, зарегистрированный на Андреа, – объяснила Эрика. – Мы делаем все возможное, чтобы установить причину ее смерти, но должна сказать, что умерла она при подозрительных обстоятельствах. Мы считаем, что Андреа убили.

      – Убили? – Все так же закрывая ладонями лицо, Диана отстранилась от мужа и грузно опустилась на диван у книжного шкафа. Саймон побледнел, его оливковая кожа приобрела зеленоватый оттенок. – Андреа… убили? – повторила Диана. – Кому понадобилось ее убивать?

      – Боюсь, вам придется поехать и официально опознать Андреа, – помедлив, произнесла Эрика.

      Снова молчание. Где-то в глубине дома пробили часы. Диана отняла руки от лица и внимательно посмотрела на Эрику.

      – Odkial ste? – спросила она.

      – Narodila som sa v Nitre, – ответила Эрика.

      – Не надо по-словацки, не сейчас. Давайте говорить по-английски, – осадил их Саймон.

      – Почему о смерти дочери мне сообщает какая-то женщина из Нитры? – возмутилась Диана, остановив на Эрике взгляд, в котором сквозил вызов.

      – Как и вы, в Англии я прожила дольше, чем в Словакии, – объяснила Эрика.

      – Не сравнивайте себя со мной! Где другой офицер, тот, что уже был здесь… Спаркс? Я не желаю, чтобы судьба нашей дочери зависела от квалификации какой-то там словачки.

      – Миссис Дуглас-Браун. – Эрика почувствовала, как в ней всколыхнулся гнев.

      – Леди Дуглас-Браун.

      – Я служу в полиции двадцать пять лет, – вскипела Эрика. – Старший инспектор…

      – Уверяю вас, мы делаем все возможное, чтобы найти того, кто это сделал, – вмешался Питерсон, взглядом предостерегая Эрику.

      Она СКАЧАТЬ