Двести тысяч золотом. Василий Веденеев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ перевода. Но Руднев уже понял: бандит не настолько хорошо владеет английским, чтобы все понимать. К тому же Аллен, судя по выговору, американец из южных штатов – растягивает гласные, употребляет жаргонные словечки. Где уж Фыну разобраться в заокеанском сленге!

      – Где золото? Где? Не тяни, спрашивай, пока он не откинул копыта! – Фын снова ткнул русского стволом револьвера.

      – Золото спрятано в заброшенном городе пещер, в горах Белые Облака. Найди в Шанхае старого Вока – он покажет дорогу… Пить!..

      – Воды просит, иначе не сможет говорить, – сказал Руднев.

      Бандит чертыхнулся и побежал к своей кобыле за притороченной к седлу большой кожаной флягой.

      – Слушай меня, – с трудом приподнял голову Аллен. – В Шанхае, Вок Вай, старик…

      Теряя последние силы, он вновь уронил голову и что-то зашептал.

      Саша наклонился, приблизив ухо к губам умирающего.

      – Город на воде… Возьми мой тумор, покажи Воку… Старик и капуцин… В пещере колодец… Убитый укажет путь… Воку денег да…

      Раненый захрипел и, закатив глаза, дернулся в конвульсиях. На его губах выступила кровавая пена.

      – Вот вода! – подбежал запыхавшийся Фын.

      – Уже не нужно, – мрачно ответил Руднев.

      – Как это?.. Чего он там? – Фын затормошил недвижно лежавшего американца. – Что он еще говорил? – Оставив покойника, бандит подскочил к русскому и приставил револьвер к его виску. – Отвечай, или я вышибу тебе мозги!

      – Ты веришь в бред умирающего? – отшатнулся Саша. – Господи, что делает с людьми жажда золота!

      – Говори, сволочь! Я всю кровь из тебя по капле выпущу! Отрежу яйца и запихну в твою паршивую глотку, – распалился Фын. – Ну что он еще сказал?

      – Не трогай его!

      Бандит недоуменно оглянулся. Сзади стоял солдат. Ствол его винтовки был направлен на Фына.

      – Я спрятался за повозкой и все слышал, – держа начальника под прицелом, сказал он. – Понял? Все слышал и хочу получить свою долю.

      – Хорошо, – облизав губы, неожиданно согласился бандит. – Но сначала пусть бок-гуй скажет нам, что еще он узнал от раненого.

      – Убери револьвер! Если ты его убьешь, он уже ничего не скажет, – усмехнулся солдат.

      – А чего говорить-то? – вдруг рассмеялся Фын. – Чего? И так известно, где спрятаны деньги, кто покажет к ним дорогу.

      – Но дорогу тебе покажут только к заброшенному городу пещер, – уточнил Руднев.

      Пришла пора вступить в игру за свою жизнь. Есть на самом деле золото или нет – никто не знает, а как-то выкручиваться нужно.

      – Значит, он открыл тебе еще одну тайну? – вскинулся Фын.

      – Да, – подтвердил Саша. – Без меня вам не добраться до золота. Предлагаю отправиться за ним вместе. Но прежде похороним американца.

      – Я пойду с вами, – не опуская винтовки, сказал солдат.

      – Конечно, конечно, – быстро СКАЧАТЬ